pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Out' - Confirmare, Înțelegere sau Dezvăluire

Învață verbele frazale cu out folosite pentru a confirma informații, a înțelege situații, a descoperi fapte, a dezvălui detalii și a clarifica lucrurile.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Out'
to adopt out

to accept a new way of thinking or set of principles into one's life

adopta, accepta

adopta, accepta

Ex: The company's success was attributed to its willingness to adopt out new ways of thinking in the ever-changing market. 

Succesul companiei a fost atribuit disponibilității sale de a adopta noi moduri de gândire pe piața în continuă schimbare.

Închide
Conectare
to bear out

to confirm a statement or claim by providing evidence

confirma, susține

confirma, susține

Ex: The data bears out the validity of the hypothesis. 

Datele confirmă validitatea ipotezei.

Închide
Conectare
to drag out of

to forcefully or persistently extract information or a response from someone

scoate cu forța, extrage

scoate cu forța, extrage

Ex: The detective managed to drag the truth out of the reluctant witness during intense questioning. 

Detectivul a reușit să scoată adevărul din martorul reticent în timpul unui interogatoriu intens.

Închide
Conectare
to ferret out

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

descoperi, scoate la iveală

descoperi, scoate la iveală

Ex: The reporter diligently ferreted out the concealed aspects of the political controversy. 

Reporterul a scotocit diligent aspectele ascunse ale controversei politice.

Închide
Conectare
to figure out

to find the answer to a question or problem

înțelege, rezolva

înțelege, rezolva

Ex: After hours of studying, she finally managed to figure out the complex math problem. 

După ore de studiu, a reușit în cele din urmă să rezolve problema complexă de matematică.

Închide
Conectare
to find out

to get information about something after actively trying to do so

a descoperi, a afla

a descoperi, a afla

Ex: They are trying to find out who won the award last night. 

Ei încearcă să afle cine a câștigat premiul aseară.

Închide
Conectare
to get out

(of news or information) to become public or widely known

a se răspândi, a se scurge

a se răspândi, a se scurge

Ex: The scandal eventually got out, causing a media frenzy. 

Scandalul a ieșit în cele din urmă la iveală, provocând o frenezie media.

Închide
Conectare
to leak out

to disclose secret or classified information that was meant to be kept concealed

scurgeri, dezvălui

scurgeri, dezvălui

Ex: The whistleblower leaked out evidence of corruption within the government, sparking an investigation. 

Informatorul a scos la iveală dovezi de corupție în cadrul guvernului, declanșând o anchetă.

Închide
Conectare
to make out

to understand something, often with effort

înțelege, descifra

înțelege, descifra

Ex: Can you make out the logic behind his decision? 

Puteți înțelege logica din spatele deciziei sale?

Închide
Conectare
to slip out

to unintentionally reveal a piece of information while engaged in conversation

scăpa, a da pe afară

scăpa, a da pe afară

Ex: During the interview, the secret unexpectedly slipped out, revealing details about the upcoming project. 

În timpul interviului, secretul a scăpat în mod neașteptat, dezvăluind detalii despre viitorul proiect.

Închide
Conectare
to smoke out

to expose something or someone, typically thorough investigation

demasca, expune

demasca, expune

Ex: The investigative journalist worked tirelessly to smoke out the corruption within the government. 

Jurnalistul de investigație a lucrat neobosit pentru a expune corupția din guvern.

Închide
Conectare
to sound out

to attempt to learn someone's opinions and intentions through subtle or indirect questioning or conversation

sonda, încerca să afle opinii

sonda, încerca să afle opinii

Ex: The reporter skillfully sounded the interviewee's political views out without causing discomfort. 

Reporterul a sondat abil opiniile politice ale intervievatului fără a provoca discomfort.

Închide
Conectare
to take out in

to receive something as a form of payment

primi sub formă de, încas sub formă de

primi sub formă de, încas sub formă de

Ex: The restaurant takes tips out in cash only. 

Restaurantul acceptă bacșiș doar în numerar.

Închide
Conectare
to rat out

to inform an authority about the wrongdoings or crimes of others

denunța, pârî

denunța, pârî

Ex: He ratted out a pair of colleagues so he could stay out of jail. 

El a turnat o pereche de colegi pentru a evita închisoarea.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek