pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Out' - Confirmare, Înțelegere sau Dezvăluire

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Out'
to adopt out

to accept a new way of thinking or set of principles into one's life

adopta, accepta

adopta, accepta

Ex: The education system needs to be more adaptable and willing to adopt out new ways of thinking to meet the needs of future generations .

Sistemul educațional trebuie să fie mai adaptabil și dispus să adopte noi moduri de gândire pentru a răspunde nevoilor generațiilor viitoare.

Închide
Conectare
to bear out

to confirm a statement or claim by providing evidence

confirma, susține

confirma, susține

Ex: Can you bear out your statements with credible sources ?

Puteți susține afirmațiile dumneavoastră cu surse credibile?

Închide
Conectare
to drag out of

to forcefully or persistently extract information or a response from someone

scoate cu forța, extrage

scoate cu forța, extrage

Ex: It took hours of interrogation to finally drag a confession out of the suspect.

Au fost necesare ore de interogatoriu pentru a scoate în sfârșit o mărturisire de la suspect.

Închide
Conectare
to ferret out

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

descoperi, scoate la iveală

descoperi, scoate la iveală

Ex: The archaeologist , with unwavering determination , successfully ferreted out ancient relics buried deep within the excavation site .

Arheologul, cu o determinare de neclintit, a reușit să scotocească relicve antice îngropate adânc în situl de excavare.

Închide
Conectare
to figure out

to find the answer to a question or problem

înțelege, rezolva

înțelege, rezolva

Ex: The team brainstormed to figure out the best strategy for the upcoming competition .

Echipa a făcut un brainstorming pentru a descoperi cea mai bună strategie pentru competiția viitoare.

Închide
Conectare
to find out

to get information about something after actively trying to do so

a descoperi, a afla

a descoperi, a afla

Ex: He 's eager to find out which restaurant serves the best pizza in town .

El dorește să afle care restaurant servește cea mai bună pizza din oraș.

Închide
Conectare
to get out

(of news or information) to become public or widely known

a se răspândi, a se scurge

a se răspândi, a se scurge

Ex: He wanted to make sure the news got out to as many people as possible.

El a vrut să se asigure că știrea se răspândește la cât mai mulți oameni posibil.

Închide
Conectare
to leak out

to disclose secret or classified information that was meant to be kept concealed

scurgeri, dezvălui

scurgeri, dezvălui

Ex: The hacker intentionally leaked out sensitive emails from the company 's servers , causing a major data breach .

Hackerul a scurgerat intenționat e-mailuri sensibile de pe serverele companiei, provocând o încălcare majoră a datelor.

Închide
Conectare
to make out

to understand something, often with effort

înțelege, descifra

înțelege, descifra

Ex: I could not make out what he meant by his comment .

Nu am putut înțelege ce a vrut să spună prin comentariul său.

Închide
Conectare
to slip out

to unintentionally reveal a piece of information while engaged in conversation

scăpa, a da pe afară

scăpa, a da pe afară

Ex: As they chatted , the truth about the incident slipped out, causing a moment of awkward silence .

În timp ce vorbeau, adevărul despre incident a scăpat, provocând un moment de tăcere stânjenitoare.

Închide
Conectare
to smoke out

to expose something or someone, typically thorough investigation

demasca, expune

demasca, expune

Ex: The whistleblower decided to smoke the corrupt practices out by providing key evidence to the authorities.

Informatorul a decis să scoată la lumină practicile corupte furnizând autorităților dovezi cheie.

Închide
Conectare
to sound out

to attempt to learn someone's opinions and intentions through subtle or indirect questioning or conversation

sonda, încerca să afle opinii

sonda, încerca să afle opinii

Ex: Hoping to understand the client's preferences, he decided to sound the ideas out during the discussion.

Sperând să înțeleagă preferințele clientului, a decis să sondeze ideile în timpul discuției.

Închide
Conectare
to take out in

to receive something as a form of payment

primi sub formă de, încas sub formă de

primi sub formă de, încas sub formă de

Ex: We usually take out the rent in electronic transfers.

De obicei primim chiria în transferuri electronice.

Închide
Conectare
to rat out

to inform an authority about the wrongdoings or crimes of others

denunța, pârî

denunța, pârî

Ex: He decided to rat out his colleagues involved in the illegal activities .

A decis să denunțe colegii săi implicați în activități ilegale.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek