pattern

Liste de Mots Niveau C2 - Sons

Ici, vous apprendrez tous les mots essentiels pour parler des sons, spécialement rassemblés pour les apprenants de niveau C2.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
CEFR C2 Vocabulary
muffled
muffled
[Adjectif]

having a sound that is muted, subdued, or dampened

étouffé, assourdi

étouffé, assourdi

Ex: The musician played a muffled melody on the piano, creating a subdued atmosphere. 

Le musicien a joué une mélodie étouffée au piano, créant une atmosphère feutrée.

shrill
shrill
[Adjectif]

having a sharply high-pitched, harsh sound

aigu, criard

aigu, criard

Ex: The whistle emitted a shrill noise, signaling the start of the game. 

Le sifflet a émis un bruit aigu, signalant le début du jeu.

dissonant
dissonant
[Adjectif]

(of a sound) having tones that clash or sound unpleasant together

dissonant, discordant

dissonant, discordant

Ex: The dissonant notes clashed with the melody, producing an unsettling effect. 

Les notes dissonantes entraient en conflit avec la mélodie, produisant un effet dérangeant.

grating
grating
[Adjectif]

having a harsh or unpleasant sound

grinçant, criard

grinçant, criard

Ex: The rhythmic grating of the chains against the metal pole created an irritating and monotonous soundtrack. 

Le grincement rythmique des chaînes contre le poteau métallique créait une bande-son irritante et monotone.

clanging
clanging
[Adjectif]

having a loud, sharp, and resonant sound, often characterized by the collision or striking of metal objects

retentissant, métallique

retentissant, métallique

Ex: The metal gates swung shut with a loud clanging noise, echoing in the empty alley. 

Les portes métalliques se sont refermées avec un bruit retentissant, résonnant dans l'allée vide.

jarring
jarring
[Adjectif]

(of a sound) so harsh and unpleasant that creates a strong sense of disturbance

strident, déchirant

strident, déchirant

Ex: The jarring sound of the alarm clock jolted her awake from a deep sleep. 

Le son désagréable du réveil la réveilla brusquement d'un sommeil profond.

squeaky
squeaky
[Adjectif]

producing a high-pitched, sharp sound

grinçant, criard

grinçant, criard

Ex: The door to the haunted house emitted a series of eerie, squeaky creaks. 

La porte de la maison hantée émettait une série de grincements effrayants et aigus.

raucous
raucous
[Adjectif]

(of a sound) loud, harsh, and unpleasant to the ears

rauque, grinçant

rauque, grinçant

Ex: The band's performance was raucous, with blaring guitars and shouting vocals. 

La performance du groupe était bruyante, avec des guitares stridentes et des voix criardes.

whirring
whirring
[Adjectif]

producing a continuous, buzzing, or humming sound

vrombissant, bourdonnant

vrombissant, bourdonnant

Ex: In the kitchen, the aroma of freshly ground coffee filled the air accompanied by the whirring sound of the grinder. 

Dans la cuisine, l'arôme du café fraîchement moulu remplissait l'air accompagné par le son bourdonnant du moulin.

raspy
raspy
[Adjectif]

having a rough sound, often unpleasant to listen to

rauque, rugueux

rauque, rugueux

Ex: The old record player emitted a raspy crackling sound as it played the worn vinyl. 

Le vieux tourne-disque émettait un son rauque et crépitant lorsqu'il jouait le vinyle usé.

blaring
blaring
[Adjectif]

producing a loud, harsh, and intense sound, often characterized by its overwhelming volume and piercing quality

retentissant, assourdissant

retentissant, assourdissant

Ex: Echoing through the city streets, the blaring music from the concert venue reached even distant corners. 

Résonnant à travers les rues de la ville, la musique assourdissante du lieu de concert atteignait même les coins les plus éloignés.

thudding
thudding
[Adjectif]

producing a heavy, muffled, and often repeated sound

martelant, battant

martelant, battant

Ex: From upstairs, the unmistakable thudding noise indicated the movement of heavy furniture. 

D'en haut, le bruit sourd retentissant indiquait le déplacement de meubles lourds.

guttural
guttural
[Adjectif]

characterized by a deep, harsh, throaty sound

guttural, gorge profonde

guttural, gorge profonde

Ex: The guttural coughing of the sick person could be heard across the room. 

La toux gutturale de la personne malade pouvait être entendue à travers la pièce.

jangling
jangling
[Adjectif]

producing a harsh, discordant sound, often characterized by a series of clashing or clinking noises

grinçant, cliquetant

grinçant, cliquetant

Ex: As he walked, the rhythmic sound of jangling coins emanated from his pocket. 

Alors qu'il marchait, le son rythmique des pièces cliquetantes émanait de sa poche.

susurrous
susurrous
[Adjectif]

having a murmuring sound, like that of whispering or the wind through leaves

susurrant, murmurant

susurrant, murmurant

Ex: In the quiet room, all I could hear was the susurrous whisper of the curtains. 

Dans la pièce silencieuse, tout ce que je pouvais entendre était le chuchotement susurrant des rideaux.

clangorous
clangorous
[Adjectif]

producing a loud, harsh, and metallic sound

retentissant, cliquetant

retentissant, cliquetant

Ex: The clangorous crash of pots and pans startled the sleeping cat. 

Le vacarme retentissant des casseroles et des poêles a effrayé le chat endormi.

mellisonant
mellisonant
[Adjectif]

having a sweet or pleasing sound

mélodieux, doux à l'oreille

mélodieux, doux à l'oreille

Ex: Her mellisonant voice soothed the crying baby instantly. 

Sa voix mélissonante a apaisé le bébé qui pleurait instantanément.

strident
strident
[Adjectif]

loud and harsh-sounding, often causing discomfort

strident

strident

Ex: Her strident voice could be heard from across the room. 

Sa voix stridente pouvait être entendue de l'autre côté de la pièce.

mellifluous
mellifluous
[Adjectif]

(of sounds) smooth, pleasant, and sweet to the ear

mélodieux

mélodieux

Ex: Her voice was so mellifluous that even mundane conversations sounded like poetry. 

Sa voix était si mélodieuse que même les conversations banales ressemblaient à de la poésie.

euphonious
euphonious
[Adjectif]

pleasing to the ear

euphonique

euphonique

Ex: The choir's euphonious harmonies earned them a standing ovation. 

Les harmonies euphoniques de la chorale leur ont valu une standing ovation.

clamorous
clamorous
[Adjectif]

characterized by a loud and continuous noise

bruyant, tapageur

bruyant, tapageur

Ex: The clamorous honking of horns echoed through the city streets during rush hour. 

Le klaxonnement bruyant des voitures résonnait dans les rues de la ville pendant l'heure de pointe.

to screech
to screech
[verbe]

to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

crisser, grincer

crisser, grincer

Ex: The microphone screeched with feedback during the performance. 

Le microphone a grincé avec des retours pendant la performance.

to chime
to chime
[verbe]

to make a ringing sound, like a bell or clock

sonner, tinter

sonner, tinter

Ex: The church bells chimed in celebration of the newlyweds. 

Les cloches de l'église sonnèrent en célébration des jeunes mariés.

to purl
to purl
[verbe]

to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water

susurrer

susurrer

Ex: The river is purling rhythmically, creating a soothing background noise. 

La rivière murmure rythmiquement, créant un bruit de fond apaisant.

reverberation

the persistence of sound in an enclosed space after the original sound source has stopped

réverbération, persistance sonore

réverbération, persistance sonore

Ex: The concert hall's acoustics were carefully designed to minimize reverberation and provide optimal sound clarity for classical music performances. 

L'acoustique de la salle de concert a été soigneusement conçue pour minimiser la réverbération et offrir une clarté sonore optimale pour les performances de musique classique.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek