فهرست واژگان سطح C2 - صدا

having a sound that is muted, subdued, or dampened

(خفه) صدا

having a high-pitched, piercing, and loud sound

بسیار بلند (صدا)

(of sounds or notes) creating an unpleasant or harsh effect due to a lack of harmony

ناهماهنگ

having a harsh, irritating, or unpleasant sound

صدای بسیار بلند یا ناخوشایند

having a loud, sharp, and resonant sound, often characterized by the collision or striking of metal objects

صدایی شبیه برخورد با دو جسم فلزی بهم را دادن

(of a sound) so harsh and unpleasant that creates a strong sense of disturbance

(صدا) گوش‌خراش

having a high-pitched, sharp, or often irritating sound

صدای جیرجیر

(of a sound) loud, harsh, and unpleasant to the ears

بلند و آزاردهنده (صدا)

producing a continuous, buzzing, or humming sound

صدای وزوز

having a rough, harsh, or grating sound, often characterized by an unpleasant and hoarse quality

صدای آزاردهنده یا ناخوشایند

producing a loud, harsh, and intense sound, often characterized by its overwhelming volume and piercing quality

صدای بلند و ناخوشایند

producing a heavy, muffled, and often repeated sound

بسیار خفه (صدا)

characterized by a deep, harsh, throaty sound

صدایی شبیه به صدای قورباغه و کلاغ

producing a harsh, discordant sound, often characterized by a series of clashing or clinking noises

صدایی شبیه برخورد با دو جسم فلزی بهم را دادن

having a murmuring sound, like that of whispering or the wind through leaves

بسیار ملایم (صدا)

(phonetics) containing or making a hissing sound when pronounced

صفیری (آواشناسی)

producing a loud, harsh, and metallic sound

پر سروصدا

expressing feelings or opinions, loudly and forcefully

با صدای بلند (نظر خود را اعلام کردن)

having a sweet or pleasing sound

دلنشین (صدا)

loud and harsh-sounding, often causing discomfort or irritation

گوش‌خراش

(of sounds) smooth, pleasant, and sweet to the ear

گوش‌نواز

pleasing to the ear

خوش‌صدا

characterized by a loud and continuous noise

پر سروصدا

to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

صدای گوش‌خراش ایجاد کردن

to make a ringing sound, like a bell or clock

صدایی شبیه صدای زنگ دادن

to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water

صدایی شبیه صدای آب دادن