Lista Słówek Poziomu C2 - Dźwięki

Tutaj nauczysz się wszystkich niezbędnych słów do mówienia o dźwiękach, zebranych specjalnie dla uczących się na poziomie C2.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

muffled

[przymiotnik]

having a sound that is muted, subdued, or dampened

stłumiony, przytłumiony

Ex: The speaker's voice on the intercom was muffled, causing some difficulty in communication.Głos mówcy przez intercom był **stłumiony**, co spowodowało pewne trudności w komunikacji.

Zamknij

Zaloguj się

shrill

[przymiotnik]

having a sharply high-pitched, harsh sound

przenikliwy, ostry

Ex: The emergency siren wailed with a shrill pitch , alerting residents to take cover .Sygnał alarmowy zawył **przenikliwym** dźwiękiem, ostrzegając mieszkańców, aby się schronili.

Zamknij

Zaloguj się

dissonant

[przymiotnik]

(of a sound) having tones that clash or sound unpleasant together

dysonujący, nieharmoniczny

Ex: The dissonant tones of the alarm system startled everyone in the building .**Dysonansowe** dźwięki systemu alarmowego zaskoczyły wszystkich w budynku.

Zamknij

Zaloguj się

grating

[przymiotnik]

having a harsh or unpleasant sound

drażniący, nieprzyjemny

Ex: The grating noise of the metal door hinges echoed through the empty hallway.**Zgrzytliwy** dźwięk metalowych zawiasów drzwi rozległ się w pustym korytarzu.

Zamknij

Zaloguj się

clanging

[przymiotnik]

having a loud, sharp, and resonant sound, often characterized by the collision or striking of metal objects

dźwięczny, metaliczny

Ex: The sudden clanging of the fire alarm startled everyone in the office building.Nagły **dźwięk** alarmu przeciwpożarowego zaskoczył wszystkich w budynku biurowym.

Zamknij

Zaloguj się

jarring

[przymiotnik]

(of a sound) so harsh and unpleasant that creates a strong sense of disturbance

dźwięczący, nieprzyjemny

Ex: The jarring noise of construction outside made it difficult to concentrate on her work .**Dźwięk** budowy na zewnątrz utrudniał skupienie się na pracy.

Zamknij

Zaloguj się

squeaky

[przymiotnik]

producing a high-pitched, sharp sound

piskliwy, przenikliwy

Ex: The squeaky marker on the whiteboard made a distracting noise during the lecture .**Piskliwy** marker na tablicy wydawał rozpraszający dźwięk podczas wykładu.

Zamknij

Zaloguj się

raucous

[przymiotnik]

(of a sound) loud, harsh, and unpleasant to the ears

hałaśliwy, przenikliwy

Ex: Despite the raucous cheers from the crowd , the team lost the game .Pomimo **hałaśliwych** okrzyków tłumu, drużyna przegrała mecz.

Zamknij

Zaloguj się

whirring

[przymiotnik]

producing a continuous, buzzing, or humming sound

brzęczący, szumiący

Ex: In the kitchen, the preparation of the smoothie was announced by the whirring noise of the electric blender.W kuchni przygotowanie smoothie zostało ogłoszone przez **warkot** elektrycznego blendera.

Zamknij

Zaloguj się

raspy

[przymiotnik]

having a rough sound, often unpleasant to listen to

chropowaty, zachrypnięty

Ex: The old record player emitted a raspy crackling sound as it played the worn vinyl.Stary gramofon wydawał **chrapliwy**, trzeszczący dźwięk podczas odtwarzania zużytej płyty winylowej.

Zamknij

Zaloguj się

blaring

[przymiotnik]

producing a loud, harsh, and intense sound, often characterized by its overwhelming volume and piercing quality

przenikliwy, ogłuszający

Ex: Amplifying the speaker's voice across the crowd, the blaring speakers at the political rally captured everyone's attention.Wzmacniając głos mówcy przez tłum, **ogłuszające** głośniki na wiecu politycznym przykuły uwagę wszystkich.

Zamknij

Zaloguj się

thudding

[przymiotnik]

producing a heavy, muffled, and often repeated sound

dudniący, waliący

Ex: The ground quivered with the thudding footsteps of the approaching elephant.Ziemia drżała pod **ciężkimi** krokami zbliżającego się słonia.

Zamknij

Zaloguj się

guttural

[przymiotnik]

characterized by a deep, harsh, throaty sound

gardłowy, głęboki i szorstki

Ex: The guttural grumbling of the hungry stomach could be heard in the silent room .**Gardłowe** burczenie głodnego żołądka było słyszalne w cichym pokoju.

Zamknij

Zaloguj się

jangling

[przymiotnik]

producing a harsh, discordant sound, often characterized by a series of clashing or clinking noises

brzękliwy, dźwięczący

Ex: The street musician's performance was enlivened by the jangling sound of the tambourine.Występ ulicznego muzyka ożywił **brzęczący** dźwięk tamburyna.

Zamknij

Zaloguj się

susurrous

[przymiotnik]

having a murmuring sound, like that of whispering or the wind through leaves

szeleszczący, szepczący

Ex: In the classroom , the only sound was the susurrous scratching of pencils on paper .W klasie jedynym dźwiękiem było **szeleszczące** drapanie ołówków po papierze.

Zamknij

Zaloguj się

clangorous

[przymiotnik]

producing a loud, harsh, and metallic sound

hałaśliwy, metaliczny

Ex: The clangorous banging of drums could be heard from the parade down the street .**Dźwięczny** dźwięk bębnów był słyszalny z parady na ulicy.

Zamknij

Zaloguj się

mellisonant

[przymiotnik]

having a sweet or pleasing sound

melodyjny, słodki dla ucha

Ex: The storyteller 's mellisonant voice made his tales enchanting .**Melodyjny** głos opowiadacza sprawiał, że jego historie były czarujące.

Zamknij

Zaloguj się

strident

[przymiotnik]

loud and harsh-sounding, often causing discomfort

przenikliwy, ostry

Ex: The strident screech of the brakes made everyone flinch .**Przenikliwy** pisk hamulców sprawił, że wszyscy drgnęli.

Zamknij

Zaloguj się

mellifluous

[przymiotnik]

(of sounds) smooth, pleasant, and sweet to the ear

melodyjny, słodki i przyjemny dla ucha

Ex: Listening to classical music can have a mellifluous effect on the mind , promoting relaxation and inner peace .Słuchanie muzyki klasycznej może mieć **melodyjny** wpływ na umysł, promując relaksację i wewnętrzny spokój.

Zamknij

Zaloguj się

euphonious

[przymiotnik]

pleasing to the ear

eufoniczny, melodyjny

Ex: The birdsong in the morning was so euphonious that it became her favorite part of the day .Śpiew ptaków rano był tak **melodyjny**, że stał się jej ulubioną częścią dnia.

Zamknij

Zaloguj się

clamorous

[przymiotnik]

characterized by a loud and continuous noise

hałaśliwy, głośny

Ex: As the fire alarm blared , the hallway was filled with clamorous and panicked voices .Gdy rozległ się alarm przeciwpożarowy, korytarz wypełnił się **hałaśliwymi** i spanikowanymi głosami.

Zamknij

Zaloguj się

to screech

[Czasownik]

to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

piszczeć, zgrzytać

Ex: The rusty door screeched as she pushed it reluctantly .Zardzewiałe drzwi **zaskrzypiały**, gdy niechętnie je pchnęła.

Zamknij

Zaloguj się

to chime

[Czasownik]

to make a ringing sound, like a bell or clock

dzwonić, bić

Ex: The school bell chimed, signaling the end of the recess .Szkolny dzwonek **zadzwonił**, sygnalizując koniec przerwy.

Zamknij

Zaloguj się

to purl

[Czasownik]

to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water

szemrać, pluskać

Ex: By next week , the newly installed pond will purl softly , attracting birds and wildlife to its tranquil waters .Do przyszłego tygodnia nowo zainstalowany staw będzie cicho **szumiał**, przyciągając ptaki i dziką przyrodę do swoich spokojnych wód.

Zamknij

Zaloguj się

reverberation

[Rzeczownik]

the persistence of sound in an enclosed space after the original sound source has stopped

pogłos, trwałość dźwięku

Ex: Sound engineers use acoustic treatments to manage reverberation in recording studios , ensuring a clean and precise audio recording .Inżynierowie dźwięku stosują zabiegi akustyczne, aby zarządzać **pogłosem** w studiach nagraniowych, zapewniając czysty i precyzyjny zapis dźwięku.

Zamknij

Zaloguj się

Lista Słówek Poziomu C2

Pobierz aplikację LanGeek

Langeek

Lista Słówek Poziomu C2 - Dźwięki