Lista Słówek Poziomu C2 - Dźwięki

Tutaj nauczysz się wszystkich niezbędnych słów do mówienia o dźwiękach, zebranych specjalnie dla uczących się na poziomie C2.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Lista Słówek Poziomu C2
muffled [przymiotnik]
اجرا کردن

stłumiony

Ex: The muffled voices behind closed doors added an air of secrecy to the conversation .

Stłumione głosy za zamkniętymi drzwiami nadały rozmowie aurę tajemniczości.

shrill [przymiotnik]
اجرا کردن

przenikliwy

Ex: The toddler let out a shrill scream in the supermarket , catching everyone 's attention .

Maluch wydał przenikliwy krzyk w supermarkecie, zwracając na siebie uwagę wszystkich.

dissonant [przymiotnik]
اجرا کردن

dysonujący

Ex: The dissonant chords in the composition created a sense of tension and unease .

Dysonujące akordy w kompozycji stworzyły poczucie napięcia i niepokoju.

grating [przymiotnik]
اجرا کردن

drażniący

Ex: A distinctive and grating noise filled the air as the Styrofoam pieces rubbed against each other .

Charakterystyczny i drażniący dźwięk wypełnił powietrze, gdy kawałki styropianu ocierały się o siebie.

clanging [przymiotnik]
اجرا کردن

dźwięczny

Ex:

Brzęk młota kowala uderzającego w kowadło wypełniał powietrze rytmiczną perkusją.

jarring [przymiotnik]
اجرا کردن

dźwięczący

Ex: The news of the accident was jarring , leaving everyone in shock and disbelief .

Wiadomość o wypadku była wstrząsająca, pozostawiając wszystkich w szoku i niedowierzaniu.

squeaky [przymiotnik]
اجرا کردن

piskliwy

Ex: The squeaky shoes of the basketball players echoed in the gymnasium during the match .

Piskliwe buty koszykarzy rozbrzmiewały w hali sportowej podczas meczu.

raucous [przymiotnik]
اجرا کردن

hałaśliwy

Ex: The raucous noise of the city streets made it difficult to have a conversation outside .

Hałaśliwy zgiełk ulic miasta utrudniał prowadzenie rozmowy na zewnątrz.

whirring [przymiotnik]
اجرا کردن

brzęczący

Ex:

Gdy ludzie się zbliżali, automatyczne drzwi otwierały się płynnie z brzęczącym mechanizmem.

raspy [przymiotnik]
اجرا کردن

chropowaty

Ex:

Zużyty silnik wydał chrapliwy terkot, gdy samochód miał problem z uruchomieniem.

blaring [przymiotnik]
اجرا کردن

przenikliwy

Ex:

Nagle przerywając ciszę, przenikliwy budzik obudził ją ze spokojnego snu.

thudding [przymiotnik]
اجرا کردن

dudniący

Ex:

Głuchy hałas ciężkich maszyn był słyszalny w całym kompleksie przemysłowym.

guttural [przymiotnik]
اجرا کردن

gardłowy

Ex: The guttural laughter of the old man was a deep , hearty sound that echoed through the tavern .

Gardłowy śmiech starca był głębokim, serdecznym dźwiękiem, który rozbrzmiewał w tawernie.

jangling [przymiotnik]
اجرا کردن

brzękliwy

Ex: Drawing attention to the accident in the workshop , the jangling noise of the dropped toolbox was hard to ignore .

Zwracając uwagę na wypadek w warsztacie, brzęczący hałas upuszczonej skrzynki z narzędziami trudno było zignorować.

susurrous [przymiotnik]
اجرا کردن

szeleszczący

Ex: The susurrous hum of the fan in the background helped me fall asleep .

Szelestny szum wentylatora w tle pomógł mi zasnąć.

clangorous [przymiotnik]
اجرا کردن

hałaśliwy

Ex: As the train passed by , its wheels emitted a clangorous screech .

Gdy pociąg przejeżdżał, jego koła wydawały przenikliwy zgrzyt.

mellisonant [przymiotnik]
اجرا کردن

melodyjny

Ex: Echoing through the playground , the mellisonant laughter of children brought joy to the air .

Rozbrzmiewający na placu zabaw, melodyjny śmiech dzieci przyniósł radość w powietrze.

strident [przymiotnik]
اجرا کردن

przenikliwy

Ex: The strident alarm jolted everyone awake in the middle of the night .

Przenikliwy alarm obudził wszystkich w środku nocy.

mellifluous [przymiotnik]
اجرا کردن

melodyjny

Ex: The actor 's mellifluous delivery of Shakespeare 's soliloquy moved the audience to tears .

Melodyjna interpretacja monologu Szekspira przez aktora wzruszyła publiczność do łez.

euphonious [przymiotnik]
اجرا کردن

eufoniczny

Ex: She was enchanted by the euphonious harmony of the choir singing in perfect unison .

Była zachwycona eufoniczną harmonią chóru śpiewającego w idealnej unisonie.

clamorous [przymiotnik]
اجرا کردن

hałaśliwy

Ex: In the market , the clamorous voices of vendors competed for customers ' attention .

Na rynku hałaśliwe głosy sprzedawców rywalizowały o uwagę klientów.

to screech [Czasownik]
اجرا کردن

piszczeć

Ex: The brakes screeched as the bus came to a sudden stop .

Hamulce zaskrzypiały, gdy autobus nagle się zatrzymał.

to chime [Czasownik]
اجرا کردن

dzwonić

Ex: The clock in the town square chimed every hour .

Zegar na miejskim rynku wybijał co godzinę.

to purl [Czasownik]
اجرا کردن

szemrać

Ex:

Fontanna w ogrodzie szemrze wdzięcznie, dodając otoczeniu spokojnego nastroju.

reverberation [Rzeczownik]
اجرا کردن

pogłos

Ex: The reverberation of footsteps in the empty hallway created an eerie atmosphere , amplifying the sense of emptiness .

Pogłos kroków w pustym korytarzu stworzył niesamowitą atmosferę, wzmacniając poczucie pustki.