pattern

Listă de Cuvinte Nivel C2 - Sunete

Aici vei învăța toate cuvintele esențiale pentru a vorbi despre sunete, adunate special pentru elevii de nivel C2.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C2 Vocabulary
muffled
[adjectiv]

having a sound that is muted, subdued, or dampened

înăbușit, amortizat

înăbușit, amortizat

Ex: The speaker's voice on the intercom was muffled, causing some difficulty in communication.Vocea vorbitorului la intercom era **înăbușită**, ceea ce a cauzat unele dificultăți în comunicare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
shrill
[adjectiv]

having a sharply high-pitched, harsh sound

ascuțit, strident

ascuțit, strident

Ex: The emergency siren wailed with a shrill pitch , alerting residents to take cover .Sirena de urgență a urlat cu un ton **ascuțit**, alertând locuitorii să se adăpostească.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dissonant
[adjectiv]

(of a sound) having tones that clash or sound unpleasant together

disonant, discordant

disonant, discordant

Ex: The dissonant tones of the alarm system startled everyone in the building .Tonurile **disonante** ale sistemului de alarmă au speriat pe toți din clădire.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
grating
[adjectiv]

having a harsh or unpleasant sound

strident, neplăcut

strident, neplăcut

Ex: The grating noise of the metal door hinges echoed through the empty hallway.Zgomotul **scârțâitor** al balamalelor ușii metalice a răsunat prin holul gol.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
clanging
[adjectiv]

having a loud, sharp, and resonant sound, often characterized by the collision or striking of metal objects

sonor, metalic

sonor, metalic

Ex: The sudden clanging of the fire alarm startled everyone in the office building.**Zăngănitul** brusc al alarmei de incendiu a speriat pe toți din clădirea de birouri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
jarring
[adjectiv]

(of a sound) so harsh and unpleasant that creates a strong sense of disturbance

strident, deranjant

strident, deranjant

Ex: The jarring noise of construction outside made it difficult to concentrate on her work .Zgomotul **ascuțit** al construcției din exterior a făcut dificilă concentrarea asupra muncii sale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
squeaky
[adjectiv]

producing a high-pitched, sharp sound

scârțâitor, ascuțit

scârțâitor, ascuțit

Ex: The squeaky marker on the whiteboard made a distracting noise during the lecture .Markerul **scârțâitor** de pe tablă a făcut un zgomot deranjant în timpul cursului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
raucous
[adjectiv]

(of a sound) loud, harsh, and unpleasant to the ears

zgomotos, ascuțit

zgomotos, ascuțit

Ex: Despite the raucous cheers from the crowd , the team lost the game .În ciuda ovațiilor **zgomotoase** ale publicului, echipa a pierdut meciul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
whirring
[adjectiv]

producing a continuous, buzzing, or humming sound

zumzăitor, bâzâitor

zumzăitor, bâzâitor

Ex: In the kitchen, the preparation of the smoothie was announced by the whirring noise of the electric blender.În bucătărie, prepararea smoothie-ului a fost anunțată de **zumzetul** blenderului electric.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
raspy
[adjectiv]

having a rough sound, often unpleasant to listen to

răgușit, aspru

răgușit, aspru

Ex: The old record player emitted a raspy crackling sound as it played the worn vinyl.Vechea pick-up emitea un sunet **răgușit** și trosnitor în timp ce cânta vinilul uzat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
blaring
[adjectiv]

producing a loud, harsh, and intense sound, often characterized by its overwhelming volume and piercing quality

zgomotos, asurzitor

zgomotos, asurzitor

Ex: Amplifying the speaker's voice across the crowd, the blaring speakers at the political rally captured everyone's attention.Amplificând vocea oratorului peste mulțime, difuzoarele **zgomotoase** de la mitingul politic au captat atenția tuturor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
thudding
[adjectiv]

producing a heavy, muffled, and often repeated sound

bătăi puternice, bubuit

bătăi puternice, bubuit

Ex: The ground quivered with the thudding footsteps of the approaching elephant.Pământul a tremurat sub pașii **puternici** ai elefantului care se apropia.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
guttural
[adjectiv]

characterized by a deep, harsh, throaty sound

gutural, adânc și aspru

gutural, adânc și aspru

Ex: The guttural grumbling of the hungry stomach could be heard in the silent room .Mormăitul **gutural** al stomacului înfometat se auzea în camera tăcută.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
jangling
[adjectiv]

producing a harsh, discordant sound, often characterized by a series of clashing or clinking noises

zăngănitor, zornăitor

zăngănitor, zornăitor

Ex: The street musician's performance was enlivened by the jangling sound of the tambourine.Prestația muzicianului de stradă a fost însuflețită de sunetul **zăngănit** al tamburinei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
susurrous
[adjectiv]

having a murmuring sound, like that of whispering or the wind through leaves

susurător, freamătător

susurător, freamătător

Ex: In the classroom , the only sound was the susurrous scratching of pencils on paper .În clasă, singurul sunet era zgârieturile **șoptite** ale creioanelor pe hârtie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
clangorous
[adjectiv]

producing a loud, harsh, and metallic sound

zgomotos, metalic

zgomotos, metalic

Ex: The clangorous banging of drums could be heard from the parade down the street .**Zgomotosul** bubuit al tobelor putea fi auzit de la paradă pe stradă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
mellisonant
[adjectiv]

having a sweet or pleasing sound

melodios, dulce la ureche

melodios, dulce la ureche

Ex: The storyteller 's mellisonant voice made his tales enchanting .Vocea **melodioasă** a povestitorului a făcut poveștile lui fermecătoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
strident
[adjectiv]

loud and harsh-sounding, often causing discomfort

strident, ascuțit

strident, ascuțit

Ex: The strident screech of the brakes made everyone flinch .**Stridentul** scârțâit al frânelor i-a făcut pe toți să tresară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
mellifluous
[adjectiv]

(of sounds) smooth, pleasant, and sweet to the ear

melodios, dulce și melodios

melodios, dulce și melodios

Ex: Listening to classical music can have a mellifluous effect on the mind , promoting relaxation and inner peace .Ascultarea muzicii clasice poate avea un efect **melodios** asupra minții, promovând relaxarea și liniștea interioară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
euphonious
[adjectiv]

pleasing to the ear

eufonic, melodios

eufonic, melodios

Ex: The birdsong in the morning was so euphonious that it became her favorite part of the day .Cântecul păsărilor dimineața era atât de **armonios** încât a devenit partea ei preferată a zilei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
clamorous
[adjectiv]

characterized by a loud and continuous noise

zgomotos, gălăgios

zgomotos, gălăgios

Ex: As the fire alarm blared , the hallway was filled with clamorous and panicked voices .Pe măsură ce alarma de incendiu suna, holul era plin de voci **zgomotoase** și panicante.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

scârțâi, țipa

scârțâi, țipa

Ex: The rusty door screeched as she pushed it reluctantly .Ușa ruginită **scârțâi** în timp ce o împingea cu reticență.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to chime
[verb]

to make a ringing sound, like a bell or clock

a suna, a bate

a suna, a bate

Ex: The school bell chimed, signaling the end of the recess .Clopotul școlii **a sunat**, semnalând sfârșitul recreației.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to purl
[verb]

to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water

murmura, bolborosi

murmura, bolborosi

Ex: By next week , the newly installed pond will purl softly , attracting birds and wildlife to its tranquil waters .Până săptămâna viitoare, noul iaz instalat va **susura** ușor, atrăgând păsări și animale sălbatice la apele sale liniștite.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
reverberation
[substantiv]

the persistence of sound in an enclosed space after the original sound source has stopped

reverberație, persistență sonoră

reverberație, persistență sonoră

Ex: Sound engineers use acoustic treatments to manage reverberation in recording studios , ensuring a clean and precise audio recording .Inginerii de sunet utilizează tratamente acustice pentru a gestiona **reverberația** în studiourile de înregistrare, asigurând o înregistrare audio curată și precisă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Listă de Cuvinte Nivel C2
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek