Seznam Slovíček Úrovně C2 - Zvuky

Zde se naučíte všechna základní slova pro mluvení o zvucích, speciálně shromážděná pro studenty úrovně C2.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Seznam Slovíček Úrovně C2
muffled [Přídavné jméno]
اجرا کردن

ztlumený

Ex: The muffled voices behind closed doors added an air of secrecy to the conversation .

Ztlumené hlasy za zavřenými dveřmi dodaly rozhovoru nádech tajemna.

shrill [Přídavné jméno]
اجرا کردن

pronikavý

Ex: The toddler let out a shrill scream in the supermarket , catching everyone 's attention .

Batole vydalo pronikavý výkřik v supermarketu a upoutalo pozornost všech.

dissonant [Přídavné jméno]
اجرا کردن

disonantní

Ex: The dissonant chords in the composition created a sense of tension and unease .

Disonantní akordy v kompozici vytvořily pocit napětí a nepohodlí.

grating [Přídavné jméno]
اجرا کردن

drásavý

Ex: A distinctive and grating noise filled the air as the Styrofoam pieces rubbed against each other .

Vzduch naplnil výrazný a nepříjemný zvuk, když se kousky polystyrenu o sebe třely.

clanging [Přídavné jméno]
اجرا کردن

zvučný

Ex:

Řinčení kovářova kladiva proti kovadlině naplnilo vzduch rytmickou perkusí.

jarring [Přídavné jméno]
اجرا کردن

pronikavý

Ex: The news of the accident was jarring , leaving everyone in shock and disbelief .

Zpráva o nehodě byla šokující, všichni zůstali v šoku a nevěřícně.

squeaky [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vrzavý

Ex: The squeaky shoes of the basketball players echoed in the gymnasium during the match .

Vrzající boty basketbalistů se během zápasu rozléhaly tělocvičnou.

raucous [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hlučný

Ex: The raucous noise of the city streets made it difficult to have a conversation outside .

Hlučný hluk městských ulic ztěžoval vedení rozhovoru venku.

whirring [Přídavné jméno]
اجرا کردن

bzučivý

Ex:

Jak se lidé blížili, automatické dveře se hladce otevřely s bzučícím mechanismem.

raspy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

chraplavý

Ex:

Opotřebovaný motor vydal chraplavé praskání, když se auto snažilo nastartovat.

blaring [Přídavné jméno]
اجرا کردن

pronikavý

Ex:

Náhlé přerušení ticha, pronikavý budík ji probudil z klidného spánku.

thudding [Přídavné jméno]
اجرا کردن

tlučící

Ex:

Tupý hluk těžkých strojů bylo slyšet po celém průmyslovém areálu.

guttural [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hrdelní

Ex: The guttural laughter of the old man was a deep , hearty sound that echoed through the tavern .

Hrdelní smích starého muže byl hluboký, upřímný zvuk, který se rozléhal krčmou.

jangling [Přídavné jméno]
اجرا کردن

řinčivý

Ex: Drawing attention to the accident in the workshop , the jangling noise of the dropped toolbox was hard to ignore .

Upoutávající pozornost na nehodu v dílně, byl řinčivý hluk upadlého nářadí těžko přehlédnutelný.

susurrous [Přídavné jméno]
اجرا کردن

šelestivý

Ex: The susurrous hum of the fan in the background helped me fall asleep .

Šeptavý hučení ventilátoru v pozadí mi pomohlo usnout.

clangorous [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hlučný

Ex: As the train passed by , its wheels emitted a clangorous screech .

Když vlak projížděl, jeho kola vydávala pronikavý skřípot.

mellisonant [Přídavné jméno]
اجرا کردن

melodický

Ex: Echoing through the playground , the mellisonant laughter of children brought joy to the air .

Ozývající se přes hřiště, melodický smích dětí přinesl radost do vzduchu.

strident [Přídavné jméno]
اجرا کردن

pronikavý

Ex: The strident alarm jolted everyone awake in the middle of the night .

Pronikavý alarm probudil všechny uprostřed noci.

mellifluous [Přídavné jméno]
اجرا کردن

melodický

Ex: The actor 's mellifluous delivery of Shakespeare 's soliloquy moved the audience to tears .

Herecův melodický přednes Shakespearova monologu dojal publikum k slzám.

euphonious [Přídavné jméno]
اجرا کردن

eufonický

Ex: She was enchanted by the euphonious harmony of the choir singing in perfect unison .

Byla okouzlena euphonickou harmonií sboru zpívajícího v dokonalém souzvuku.

clamorous [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hlučný

Ex: In the market , the clamorous voices of vendors competed for customers ' attention .

Na trhu soutěžily hlučné hlasy prodavačů o pozornost zákazníků.

to screech [sloveso]
اجرا کردن

ječet

Ex: The brakes screeched as the bus came to a sudden stop .

Brzdy zaskřípaly, když autobus náhle zastavil.

to chime [sloveso]
اجرا کردن

zvonit

Ex: The clock in the town square chimed every hour .

Hodiny na náměstí odbyly každou hodinu.

to purl [sloveso]
اجرا کردن

šumět

Ex:

Fontána v zahradě šplouchá půvabně a dodává okolí klidnou atmosféru.

reverberation [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dozvuk

Ex: The reverberation of footsteps in the empty hallway created an eerie atmosphere , amplifying the sense of emptiness .

Odezva kroků v prázdné chodbě vytvořila strašidelnou atmosféru, která zesílila pocit prázdnoty.