Danh Sách Từ Vựng Trình Độ C2 - Âm thanh

having a sound that is muted, subdued, or dampened

không rõ, khuất dễ

having a sharply high-pitched, harsh sound

chói tai, sắc lạnh

(of a sound) having tones that clash or sound unpleasant together

không hòa hợp, chói tai

having a harsh or unpleasant sound

chói tai, không dễ chịu

having a loud, sharp, and resonant sound, often characterized by the collision or striking of metal objects

vang dội, kêu to

(of a sound) so harsh and unpleasant that creates a strong sense of disturbance

chói tai, sốc

producing a high-pitched, sharp sound

kêu squeak, cao

(of a sound) loud, harsh, and unpleasant to the ears

ồn ào, chói tai

producing a continuous, buzzing, or humming sound

vù vù, dền dệnh

having a rough sound, often unpleasant to listen to

sần sùi, khàn

producing a loud, harsh, and intense sound, often characterized by its overwhelming volume and piercing quality

chói tai, ồn ào

producing a heavy, muffled, and often repeated sound

đập thình thịch, động đất

characterized by a deep, harsh, throaty sound

guttural, họng

producing a harsh, discordant sound, often characterized by a series of clashing or clinking noises

lách cách, kêu loảng xoảng

having a murmuring sound, like that of whispering or the wind through leaves

thì thầm, đượm tiếng

(of a speech sound) having a hissing or hushing effect, as in "s," "sh," or "z"

hissing, rì rầm

producing a loud, harsh, and metallic sound

kêu vang, kim loại

expressing feelings or opinions, loudly and forcefully

ồn ào, lớn tiếng

having a sweet or pleasing sound

thanh tao, dễ chịu

loud and harsh-sounding, often causing discomfort or irritation

chói tai, lớn và chói

(of sounds) smooth, pleasant, and sweet to the ear

ngọt ngào, du dương

pleasing to the ear

du dương, hòa âm dễ nghe

characterized by a loud and continuous noise

ồn ào, um hơi

to make a loud, harsh, piercing sound, like that of tires sliding on pavement

kêu la, tiếng hét

to make a ringing sound, like a bell or clock

đổ chuông, reo

to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water

rì rào, sủi bọt