Anglais et Connaissances du Monde pour l'ACT - Significations peu fréquentes

Ici, vous apprendrez le sens peu fréquent de certains mots anglais, tels que "wake", "game", "intimate", etc. qui vous aideront à réussir vos ACT.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Anglais et Connaissances du Monde pour l'ACT
اجرا کردن

signature

Ex: The artist 's paintings were known for their bold brushstrokes and vibrant colors , a signature that set her apart .

Les peintures de l'artiste étaient connues pour leurs coups de pinceau audacieux et leurs couleurs vibrantes, une signature qui la distinguait.

wake [nom]
اجرا کردن

sillage

Ex: The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure .

Le sillage de la tempête a causé des dégâts généralisés aux maisons et aux infrastructures.

benefit [nom]
اجرا کردن

prestation

Ex: He was able to receive benefits while he searched for a new job after being laid off .

Il a pu recevoir des prestations pendant qu'il cherchait un nouvel emploi après avoir été licencié.

اجرا کردن

projection

Ex: The weather projection for tomorrow indicates rain .

La projection météorologique pour demain indique de la pluie.

اجرا کردن

constitution

Ex: The constitution of the committee included representatives from various departments .

La constitution du comité comprenait des représentants de divers départements.

اجرا کردن

empreinte

Ex: The ancient clay tablet bore the royal seal as its official impression .

L'ancienne tablette d'argile portait le sceau royal comme son empreinte officielle.

game [nom]
اجرا کردن

gibier

Ex: The hunters went into the forest to track game .

Les chasseurs sont allés dans la forêt pour pister le gibier.

drag [nom]
اجرا کردن

traînée

Ex: The streamlined design of the car minimized drag and increased fuel efficiency .

Le design aérodynamique de la voiture a minimisé la traînée et augmenté l'efficacité énergétique.

draft [nom]
اجرا کردن

courant d'air

Ex: She opened the window to let in a refreshing draft of cool evening air .

Elle a ouvert la fenêtre pour laisser entrer un courant d'air rafraîchissant de l'air frais du soir.

draw [nom]
اجرا کردن

attraction

Ex: The magician was the circus 's main draw , captivating crowds with mesmerizing illusions .

Le magicien était la principale attraction du cirque, captivant les foules avec des illusions envoûtantes.

cause [nom]
اجرا کردن

cause

Ex: The local community rallied together for the cause of preserving the neighborhood park .

La communauté locale s'est rassemblée pour la cause de la préservation du parc du quartier.

gulf [nom]
اجرا کردن

gouffre

Ex: The gulf between their opinions made it hard for them to agree .

Le fossé entre leurs opinions rendait difficile pour eux de se mettre d'accord.

bill [nom]
اجرا کردن

bec

Ex: The duck 's bill is flat and adapted for filtering water .
plot [nom]
اجرا کردن

lopin (de terre)

Ex: She planted vegetables in her small garden plot .

Elle a planté des légumes dans sa petite parcelle de jardin.

اجرا کردن

propagation

Ex: The propagation of ocean waves can be influenced by the wind and the sea floor .

La propagation des vagues océaniques peut être influencée par le vent et le fond marin.

اجرا کردن

tapis roulant

Ex: We waited by the carousel for our bags to arrive .

Nous avons attendu près du tapis roulant pour que nos bagages arrivent.

اجرا کردن

maladie

Ex: Her chronic condition requires regular medical check-ups and careful management .

Son état chronique nécessite des examens médicaux réguliers et une gestion attentive.

vehicle [nom]
اجرا کردن

véhicule

Ex: Used tissues can act as a vehicle for transmitting cold viruses .

Les mouchoirs usagés peuvent servir de véhicule pour transmettre les virus du rhume.

means [nom]
اجرا کردن

moyen

Ex: Education is often seen as a means to improve one 's socioeconomic status .

L'éducation est souvent considérée comme un moyen d'améliorer son statut socio-économique.

اجرا کردن

discipline

Ex: Psychology is a discipline that focuses on understanding human behavior and mental processes .

La discipline est une discipline qui se concentre sur la compréhension du comportement humain et des processus mentaux.

impact [nom]
اجرا کردن

impact

Ex: The impact of the two cars could be heard from a distance .

L'impact des deux voitures pouvait être entendu à distance.

اجرا کردن

domaine

Ex: As a biologist , her province includes studying marine ecosystems .

En tant que biologiste, sa province comprend l'étude des écosystèmes marins.

اجرا کردن

expression

Ex: Her eyes widened in surprise , an expression that conveyed her shock better than words ever could .
اجرا کردن

adoption

Ex: The couple completed the adoption process and welcomed their new daughter into their home .

Le couple a terminé le processus d'adoption et a accueilli leur nouvelle fille dans leur maison.

tenor [nom]
اجرا کردن

le cours

Ex: The tenor of his life revolved around his unwavering commitment to his family .

Le ténor de sa vie tournait autour de son engagement inébranlable envers sa famille.

crest [nom]
اجرا کردن

crête

Ex: The crest on his helmet was a bold lion , representing courage and strength .

Le cimier sur son casque était un lion audacieux, représentant le courage et la force.

اجرا کردن

célébrer

Ex: The town celebrates its local artists by showcasing their work in public exhibitions .

La ville célèbre ses artistes locaux en exposant leurs œuvres dans des expositions publiques.

اجرا کردن

soutenir

Ex: She maintains that her interpretation of the data is correct despite the opposition .

Elle soutient que son interprétation des données est correcte malgré l'opposition.

to subject [verbe]
اجرا کردن

soumettre

Ex: The strict policies of the company subjected employees to intense scrutiny , leading to a tense work environment .

Les politiques strictes de l'entreprise ont soumis les employés à un examen intense, conduisant à un environnement de travail tendu.

to promote [verbe]
اجرا کردن

promouvoir

Ex: The manager worked to promote teamwork and collaboration within the team .

Le manager a travaillé à promouvoir le travail d'équipe et la collaboration au sein de l'équipe.

to convert [verbe]
اجرا کردن

se transformer

Ex: The liquid converts into a gas when exposed to high temperatures.

Le liquide se transforme en gaz lorsqu'il est exposé à des températures élevées.

to portray [verbe]
اجرا کردن

incarner

Ex: She portrayed the protagonist in the critically acclaimed film , earning praise for her nuanced performance .

Elle a incarné le protagoniste dans le film acclamé par la critique, recevant des éloges pour sa performance nuancée.

to convey [verbe]
اجرا کردن

exprimer

Ex: With practice , she hopes to learn to convey confidence as easily as she does other emotions .

Avec de la pratique, elle espère apprendre à transmettre la confiance aussi facilement qu'elle le fait avec d'autres émotions.

to deliver [verbe]
اجرا کردن

prononcer

Ex: The keynote speaker delivered an inspiring address at the conference , motivating everyone in the audience .

Le conférencier principal a prononcé un discours inspirant lors de la conférence, motivant tout le public.

اجرا کردن

contracter

Ex: Despite taking precautions , he still contracted pneumonia after being exposed to the virus during flu season .

Malgré les précautions prises, il a quand même contracté une pneumonie après avoir été exposé au virus pendant la saison de la grippe.

to occur [verbe]
اجرا کردن

se trouver

Ex: The species occurs naturally in tropical rainforests .

L'espèce se trouve naturellement dans les forêts tropicales humides.

اجرا کردن

déterminer

Ex: The committee will determine the winner of the competition .

Le comité déterminera le gagnant de la compétition.

to display [verbe]
اجرا کردن

montrer

Ex: She proudly displayed her artistic talents by showcasing her paintings at the gallery .

Elle a fièrement montré ses talents artistiques en exposant ses peintures à la galerie.

to people [verbe]
اجرا کردن

rassembler

Ex: The festival organizers worked tirelessly to people the town square with vendors and performers.

Les organisateurs du festival ont travaillé sans relâche pour peupler la place de la ville avec des vendeurs et des artistes.

to level [verbe]
اجرا کردن

viser

Ex: The skilled sniper leveled his rifle at the enemy 's position .

Le tireur d'élite habile a pointé son fusil vers la position de l'ennemi.

to inspire [verbe]
اجرا کردن

inspirer

Ex: Traveling to new places and experiencing different cultures can inspire a sense of curiosity and adventure .

Voyager vers de nouveaux endroits et découvrir différentes cultures peut inspirer un sentiment de curiosité et d'aventure.

اجرا کردن

ignorer

Ex: It 's unfair to discount the opinions of certain team members during decision-making .

Il est injuste de discréditer les opinions de certains membres de l'équipe lors de la prise de décision.

to relate [verbe]
اجرا کردن

raconter

Ex: Grandparents often relate enchanting tales from their youth , painting vivid pictures of a bygone era .

Les grands-parents racontent souvent des histoires enchantées de leur jeunesse, peignant des images vivantes d'une époque révolue.

to treat [verbe]
اجرا کردن

inviter

Ex: I 'll treat you to dinner at your favorite restaurant tonight .

Je vais t'inviter à dîner dans ton restaurant préféré ce soir.

to address [verbe]
اجرا کردن

s'occuper de

Ex: The company needs to address the issue of employee turnover .

L'entreprise doit aborder la question du turnover des employés.

to wind [verbe]
اجرا کردن

enrouler

Ex: He deftly wound the thread through the eye of the needle.

Il a habilement enroulé le fil dans le chas de l'aiguille.

to afford [verbe]
اجرا کردن

permettre

Ex: The scholarship afforded her the opportunity to attend college .

La bourse a permis lui a donné l'opportunité de fréquenter l'université.

to chart [verbe]
اجرا کردن

tracer

Ex: The project manager charted the course for the upcoming software development .

Le chef de projet a tracé le parcours pour le développement logiciel à venir.

to realize [verbe]
اجرا کردن

réaliser

Ex: The artist realized her concept into a stunning sculpture .

L'artiste a matérialisé son concept en une sculpture époustouflante.

to advance [verbe]
اجرا کردن

proposer

Ex: During the team meeting , Sarah advanced a new marketing strategy to boost product visibility .

Lors de la réunion d'équipe, Sarah a avancé une nouvelle stratégie marketing pour augmenter la visibilité du produit.

to float [verbe]
اجرا کردن

soumettre

Ex: During the team meeting , she decided to float the idea of a flexible work schedule .

Pendant la réunion d'équipe, elle a décidé de soumettre l'idée d'un horaire de travail flexible.

to arrest [verbe]
اجرا کردن

arrêter

Ex: His commanding voice arrested the room 's chatter .

Sa voix autoritaire arrêta soudainement les bavardages dans la pièce.

to regard [verbe]
اجرا کردن

considérer

Ex: She regarded the painting for several minutes , taking in every detail .

Elle regarda le tableau pendant plusieurs minutes, absorbant chaque détail.

to charter [verbe]
اجرا کردن

affréter

Ex: The company chartered a helicopter to transport executives to the conference .

La société a affrété un hélicoptère pour transporter les dirigeants à la conférence.

to hail [verbe]
اجرا کردن

provenir

Ex: She hails from a small town in the Midwest .

Elle vient d'une petite ville du Midwest.

اجرا کردن

résonner

Ex: The painting 's vibrant colors and striking composition resonated deeply with art enthusiasts .

Les couleurs vibrantes et la composition frappante de la peinture ont résonné profondément avec les amateurs d'art.

pastoral [Adjectif]
اجرا کردن

pastoral

Ex: The pastoral landscape was dotted with grazing sheep and peaceful meadows .

Le paysage pastoral était parsemé de moutons qui paissaient et de prairies paisibles.

acute [Adjectif]
اجرا کردن

fin

Ex: The cat 's acute sense of hearing allows it to detect the faintest sounds .

Le sens de l'ouïe aigu du chat lui permet de détecter les sons les plus faibles.

fine [Adjectif]
اجرا کردن

fin

Ex: The powdered sugar was so fine it dissolved instantly on the tongue .

Le sucre glace était si fin qu'il s'est dissous instantanément sur la langue.

intimate [Adjectif]
اجرا کردن

intime

Ex: She was intimate with the details of the case after years of research .

Elle était intime avec les détails de l'affaire après des années de recherche.