ACT Angličtina a Světové Znalosti - Řidké významy

Zde se naučíte neobvyklý význam některých anglických slov, jako jsou "wake", "game", "intimate" atd., které vám pomohou uspět u vašich ACT.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

signature [Podstatné jméno]

podpis

Ex: Her fashion designs had a signature elegance that made them instantly recognizable .

Její módní návrhy měly charakteristickou eleganci, která je okamžitě rozpoznatelná.

wake [Podstatné jméno]

následek

Ex:

Úklidové práce pokračovaly po lesním požáru.

benefit [Podstatné jméno]

dávka

Ex:

Po ztrátě práce a potížích s placením nájmu požádala o bytové dávky.

projection [Podstatné jméno]

projekce

Ex: The sales projection for the quarter looks promising .

Projekce prodeje na čtvrtletí vypadá slibně.

constitution [Podstatné jméno]

ústava

Ex: The constitution of the team reflected a diverse range of skills and backgrounds .

Složení týmu odráželo rozmanitou škálu dovedností a zázemí.

impression [Podstatné jméno]

otisk

Ex: The company 's logo was embossed with a gold foil impression on the packaging .

Logo společnosti bylo vyraženo se otisky zlaté fólie na obalu.

game [Podstatné jméno]

zvěř

Ex: They cooked the game they caught over an open fire .

Uvařili zvěřinu, kterou chytili, na otevřeném ohni.

drag [Podstatné jméno]

odpor

Ex: Fish have streamlined bodies to minimize water drag while swimming .

Ryby mají proudnicové tělo, aby minimalizovaly odpor vody při plavání.

draft [Podstatné jméno]

průvan

Ex: The tunnel was dark and damp , with a steady draft blowing from one end to the other .

Tunel byl tmavý a vlhký, s ustáleným průvanem, který foukal z jednoho konce na druhý.

draw [Podstatné jméno]

atrakce

Ex: The blockbuster movie featuring a popular star was the cinema 's primary draw , leading to sold-out screenings .

Blockbusterový film s populární hvězdou byl hlavní atrakcí kina, což vedlo k vyprodaným představením.

cause [Podstatné jméno]

příčina

Ex: The organization 's cause focused on advocating for the rights of indigenous communities .

Účel organizace se zaměřoval na obhajobu práv domorodých komunit.

gulf [Podstatné jméno]

propast

Ex: There was a gulf of experience between the new employee and the veteran staff .

Mezi novým zaměstnancem a zkušenými zaměstnanci byla propast v zkušenostech.

bill [Podstatné jméno]

the projecting mouthpart of a bird used for feeding or preening

Ex: A hummingbird 's bill is slender and suited for reaching nectar .

plot [Podstatné jméno]

parcela

Ex: The plot behind their home was perfect for a small orchard .

Pozemek za jejich domem byl ideální pro malý ovocný sad.

propagation [Podstatné jméno]

šíření

Ex: Engineers worked on improving the propagation of signals in fiber optic cables .

Inženýři pracovali na zlepšení šíření signálů v optických kabelech.

carousel [Podstatné jméno]

pásový dopravník

Ex: Make sure to check the carousel for your belongings .

Ujistěte se, že jste zkontrolovali pásový dopravník pro své věci.

condition [Podstatné jméno]

stav

Ex: Research is ongoing to better understand the underlying causes of this condition and to develop effective treatments .

Výzkum probíhá, aby lépe porozuměl základním příčinám tohoto stavu a vyvinul účinné léčby.

vehicle [Podstatné jméno]

vozidlo

Ex: Playground equipment may act as a vehicle for transmitting contagious diseases among children .

Vybavení hřiště může sloužit jako vozidlo pro přenos nakažlivých onemocnění mezi dětmi.

means [Podstatné jméno]

prostředek

Ex: Savings are a means to achieve financial security and independence .

Prostředky jsou způsob, jak dosáhnout finanční zabezpečení a nezávislosti.

discipline [Podstatné jméno]

disciplína

Ex: Psychology is a discipline that focuses on understanding human behavior and mental processes .

Disciplína je disciplína, která se zaměřuje na porozumění lidskému chování a mentálním procesům.

impact [Podstatné jméno]

dopad

Ex: The window shattered upon impact with the baseball .

Okno se rozbilo při nárazu baseballového míčku.

response [Podstatné jméno]

odpověď

province [Podstatné jméno]

oblast

Ex: Teaching and mentoring students is within the professor 's province .

Vyučování a mentorování studentů spadá do provincie profesora.

expression [Podstatné jméno]

výraz

Ex: His face held an expression of deep concentration as he worked on the complex problem .

adoption [Podstatné jméno]

adopce

Ex: The couple completed the adoption process and welcomed their new daughter into their home .

Pár dokončil proces adopce a přivítal svou novou dceru ve svém domově.

tenor [Podstatné jméno]

průběh

Ex: She found comfort in the predictable tenor of her daily routines and habits .

Našla útěchu v předvídatelném průběhu svých každodenních rutin a zvyků.

crest [Podstatné jméno]

erb

Ex: Knights proudly displayed their family crest during tournaments and battles .

Rytíři hrdě předváděli svůj rodový erb během turnajů a bitev.

to celebrate [sloveso]

oslavovat

Ex: The community celebrates volunteers who selflessly dedicate their time to helping others .

Komunita oslavuje dobrovolníky, kteří nezištně věnují svůj čas pomoci druhým.

to maintain [sloveso]

udržovat

Ex: She maintains that her interpretation of the data is correct despite the opposition .

Ona trvá na tom, že její interpretace dat je správná navzdory opozici.

to subject [sloveso]

vystavit

Ex: The strict policies of the company subjected employees to intense scrutiny , leading to a tense work environment .

Přísné politiky společnosti podrobily zaměstnance intenzivnímu dohledu, což vedlo k napjatému pracovnímu prostředí.

to promote [sloveso]

podporovat

Ex: The manager worked to promote teamwork and collaboration within the team .

Manažer pracoval na podpoře týmové práce a spolupráce v rámci týmu.

to convert [sloveso]

přeměnit

Ex:

Kávový stůl v obývacím pokoji se přemění na jídelní stůl s nastavitelnou výškou.

to portray [sloveso]

hrát

Ex: She portrayed the protagonist in the critically acclaimed film , earning praise for her nuanced performance .

Ztvárnila hlavní postavu ve filmu oceněném kritiky a získala uznání za svůj jemný výkon.

to convey [sloveso]

předat

Ex: This memorial statue aims to convey a message of hope for future generations .

Tato pamětní socha má za cíl předat poselství naděje pro budoucí generace.

to deliver [sloveso]

pronést

Ex: The teacher delivered a thought-provoking lesson on human rights to her students .

Učitelka přednesla svým studentům podnětnou lekci o lidských právech.

to contract [sloveso]

nakazit se

Ex: During the pandemic , numerous people contracted COVID-19 after coming into contact with infected individuals in crowded spaces .

Během pandemie nakazilo mnoho lidí COVID-19 po kontaktu s nakaženými jedinci v přeplněných prostorách.

to occur [sloveso]

vyskytovat se

Ex: The phenomenon of bioluminescence occurs in certain marine organisms .

Fenomén bioluminiscence se vyskytuje u některých mořských organismů.

to determine [sloveso]

určit

Ex: After much debate , the board determined the direction of the company ’s future growth .

Po mnoha debatách představenstvo určilo směr budoucího růstu společnosti.

to display [sloveso]

zobrazit

Ex: She proudly displayed her artistic talents by showcasing her paintings at the gallery .

Hrdě prezentovala své umělecké talenty vystavením svých obrazů v galerii.

to people [sloveso]

shromáždit

Ex: The resort was peopled with vacationers seeking relaxation and adventure in equal measure .

Rezort byl obydlen rekreanty hledající relaxaci a dobrodružství ve stejné míře.

to level [sloveso]

zamířit

Ex: The experienced marksman leveled his crossbow at the elusive target .

Zkušený střelec namířil svůj kuš na nepolapitelný cíl.

to inspire [sloveso]

inspirovat

Ex: The artist 's work inspired a new appreciation for nature 's beauty .

Umělcovo dílo inspirovalo nové ocenění krásy přírody.

to discount [sloveso]

ignorovat

Ex: The supervisor is currently discounting certain proposals without thorough evaluation .

Dozorce v současné době ignoruje určité návrhy bez důkladného posouzení.

to relate [sloveso]

vyprávět

Ex: The author 's ability to relate the protagonist 's journey through poetic prose captivated readers .

Schopnost autora vyprávět cestu hlavního hrdiny prostřednictvím poetické prózy okouzlila čtenáře.

to treat [sloveso]

poctít

Ex: To celebrate the promotion , she treated herself to a fancy dinner .

Na oslavu povýšení se pochutnala na luxusní večeři.

to address [sloveso]

řešit

Ex: The first step to improvement is to address the root causes of the problem .

Prvním krokem ke zlepšení je řešit hlavní příčiny problému.

to wind [sloveso]

navíjet

Ex:

Had se tiše vinul hustým podrostem.

to afford [sloveso]

umožnit

Ex: The new law affords citizens more rights and protections .

Nový zákon poskytuje občanům více práv a ochrany.

to chart [sloveso]

naplánovat

Ex: Before launching the startup , the entrepreneurs charted a business plan .

Před spuštěním startupu podnikatelé vypracovali obchodní plán.

to realize [sloveso]

realizovat

Ex: The film realized the book ’s narrative with great accuracy .

Film realizoval vyprávění knihy s velkou přesností.

to advance [sloveso]

navrhnout

Ex: Recognizing the need for change , the team leader advanced a proposal to restructure the project timeline .

Uvědomuje si potřebu změny, vedoucí týmu předložil návrh na restrukturalizaci časového harmonogramu projektu.

to float [sloveso]

navrhnout

Ex: During the town hall meeting , residents were invited to float their concerns and ideas .

Během setkání radnice byli obyvatelé vyzváni, aby předložili své obavy a nápady.

to arrest [sloveso]

zastavit

Ex: A sudden breakdown in the machinery arrested the factory ’s production line for several hours .

Náhlá porucha stroje zastavila výrobní linku továrny na několik hodin.

to regard [sloveso]

zvažovat

Ex: She regarded the book on the shelf , wondering if she should read it .

Dívala se na knihu na polici a přemýšlela, jestli by ji měla přečíst.

to charter [sloveso]

pronajmout

Ex: The organization chartered a plane to deliver emergency supplies to the disaster area .

Organizace pronajala letadlo, aby doručila nouzové zásoby do oblasti katastrofy.

to hail [sloveso]

pocházet

Ex: He hails from a long line of musicians and composers .

On pochází z dlouhé řady hudebníků a skladatelů.

to resonate [sloveso]

rezonovat

Ex: His story resonated deeply with those who faced similar challenges in life .

Jeho příběh hluboce rezonoval s těmi, kteří čelili podobným výzvám v životě.

pastoral [Přídavné jméno]

pastorální

Ex: Their wedding was held in a pastoral setting , surrounded by rolling hills and blooming fields .

Jejich svatba se konala v pastorálním prostředí, obklopená zvlněnými kopci a kvetoucími poli.

acute [Přídavné jméno]

ostrý

Ex: His acute sense of taste made him an excellent food critic .

Jeho bystrý chuťový smysl z něj udělal vynikajícího potravinového kritika.

fine [Přídavné jméno]

jemný

Ex: The beach had fine sand that slipped through my fingers .

Pláž měla jemný písek, který mi proklouzl mezi prsty.

intimate [Přídavné jméno]

důvěrný

Ex: The chef was intimate with the flavors and textures of each ingredient .

Šéfkuchař byl důvěrně obeznámen s chutěmi a texturami každé suroviny.

ACT Angličtina a Světové Znalosti
Řidké významy	Obrazný význam	Konkrétní frázová slovesa	Abstraktní frázová slovesa
Užitečné kolokace	Užitečné idiomy	Přechodová slova	Zesilovače a Zmírňovače
People	Pracovní a společenské tituly	Dočasné a relativní role	Lidské vlastnosti a vzhled
Přírodní Svět	Země a Voda	Fyzický svět	Každodenní předměty
Technické Objekty	Fyzické vlastnosti	Vzhled a textura	Zvuk a velikost
Movement	Lidský pohyb	Placement