Inglese e Conoscenza del Mondo per l'ACT - Significati poco frequenti

Qui imparerai il significato meno frequente di alcune parole inglesi, come "wake", "game", "intimate", ecc. che ti aiuteranno a superare i tuoi ACT.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Inglese e Conoscenza del Mondo per l'ACT

signature [sostantivo]

firma

Ex: The artist 's paintings were known for their bold brushstrokes and vibrant colors , a signature that set her apart .

I dipinti dell'artista erano noti per i loro tratti audaci e colori vivaci, una firma che la distingueva.

wake [sostantivo]

scia

Ex: The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure .

Il seguito della tempesta ha causato danni diffusi a case e infrastrutture.

benefit [sostantivo]

prestazione

Ex: He was able to receive benefits while he searched for a new job after being laid off .

Ha potuto ricevere benefici mentre cercava un nuovo lavoro dopo essere stato licenziato.

projection [sostantivo]

proiezione

Ex: The weather projection for tomorrow indicates rain .

La proiezione del tempo per domani indica pioggia.

constitution [sostantivo]

costituzione

Ex: The constitution of the committee included representatives from various departments .

La costituzione del comitato includeva rappresentanti di vari dipartimenti.

impression [sostantivo]

impronta

Ex: The ancient clay tablet bore the royal seal as its official impression .

L'antica tavoletta di argilla recava il sigillo reale come sua impronta ufficiale.

game [sostantivo]

cacciagione

Ex: The hunters went into the forest to track game .

I cacciatori sono andati nella foresta per seguire le tracce della selvaggina.

drag [sostantivo]

resistenza aerodinamica

Ex: The streamlined design of the car minimized drag and increased fuel efficiency .

Il design aerodinamico dell'auto ha minimizzato la resistenza e aumentato l'efficienza del carburante.

draft [sostantivo]

corrente d'aria

Ex: She opened the window to let in a refreshing draft of cool evening air .

Aprì la finestra per far entrare una corrente d'aria rinfrescante dell'aria fresca della sera.

draw [sostantivo]

attrazione

Ex: The magician was the circus 's main draw , captivating crowds with mesmerizing illusions .

Il mago era la principale attrazione del circo, affascinando le folle con illusioni ipnotizzanti.

cause [sostantivo]

causa

Ex: The local community rallied together for the cause of preserving the neighborhood park .

La comunità locale si è unita per la causa della preservazione del parco del quartiere.

gulf [sostantivo]

abisso

Ex: The gulf between their opinions made it hard for them to agree .

Il divario tra le loro opinioni rendeva difficile per loro raggiungere un accordo.

bill [sostantivo]

picco

Ex: The duck 's bill is flat and adapted for filtering water .

plot [sostantivo]

appezzamento

Ex: She planted vegetables in her small garden plot .

Ha piantato verdure nel suo piccolo appezzamento di giardino.

propagation [sostantivo]

propagazione

Ex: The propagation of ocean waves can be influenced by the wind and the sea floor .

La propagazione delle onde oceaniche può essere influenzata dal vento e dal fondale marino.

carousel [sostantivo]

nastro trasportatore

Ex: We waited by the carousel for our bags to arrive .

Abbiamo aspettato accanto al nastro trasportatore che arrivassero le nostre valigie.

condition [sostantivo]

condizione

Ex: Her chronic condition requires regular medical check-ups and careful management .

La sua condizione cronica richiede controlli medici regolari e un'attenta gestione.

vehicle [sostantivo]

veicolo

Ex: Used tissues can act as a vehicle for transmitting cold viruses .

I fazzoletti usati possono fungere da veicolo per la trasmissione dei virus del raffreddore.

means [sostantivo]

mezzo

Ex: Education is often seen as a means to improve one 's socioeconomic status .

L'istruzione è spesso vista come un mezzo per migliorare il proprio status socioeconomico.

discipline [sostantivo]

disciplina

Ex: Economics is a discipline concerned with the production , consumption , and distribution of goods and services .

L'economia è una disciplina che si occupa della produzione, del consumo e della distribuzione di beni e servizi.

impact [sostantivo]

impatto

Ex: The impact of the two cars could be heard from a distance .

L'impatto delle due auto poteva essere sentito a distanza.

response [sostantivo]

risposta

province [sostantivo]

dominio

Ex: As a biologist , her province includes studying marine ecosystems .

Come biologa, la sua provincia include lo studio degli ecosistemi marini.

expression [sostantivo]

espressione

Ex: Her eyes widened in surprise , an expression that conveyed her shock better than words ever could .

adoption [sostantivo]

adozione

Ex: They attended an adoption workshop to better understand the responsibilities and legalities involved .

Hanno partecipato a un workshop sull'adozione per comprendere meglio le responsabilità e gli aspetti legali coinvolti.

tenor [sostantivo]

il tenore

Ex: The tenor of his life revolved around his unwavering commitment to his family .

Il tenore della sua vita ruotava attorno al suo incrollabile impegno verso la sua famiglia.

crest [sostantivo]

cresta

Ex: The crest on his helmet was a bold lion , representing courage and strength .

Il cimiero sul suo elmo era un leone audace, che rappresentava coraggio e forza.

to celebrate [Verbo]

celebrare

Ex: The town celebrates its local artists by showcasing their work in public exhibitions .

La città celebra i suoi artisti locali mostrando i loro lavori in mostre pubbliche.

to maintain [Verbo]

mantenere

Ex: Despite the controversy , the author maintains that the historical facts in the book are accurate .

Nonostante le controversie, l'autore sostiene che i fatti storici nel libro siano accurati.

to subject [Verbo]

sottomettere

Ex: Living in a noisy neighborhood subjected the residents to constant disturbances and disrupted sleep .

Vivere in un quartiere rumoroso sottoponeva i residenti a continui disturbi e disturbava il sonno.

to promote [Verbo]

promuovere

Ex: The mentor played a crucial role in promoting the career development of the mentee .

Il mentore ha svolto un ruolo cruciale nel promuovere lo sviluppo della carriera del mentee.

to convert [Verbo]

convertire

Ex: The liquid converts into a gas when exposed to high temperatures.

Il liquido si trasforma in gas quando esposto ad alte temperature.

to portray [Verbo]

rappresentare

Ex: He was chosen to portray the iconic historical figure in the epic biopic , showcasing his versatility as an actor .

È stato scelto per interpretare l'iconica figura storica nel biopic epico, mostrando la sua versatilità come attore.

to convey [Verbo]

trasmettere

Ex: While speaking , he was continuously conveying his passion for the subject .

Mentre parlava, trasmetteva continuamente la sua passione per l'argomento.

to deliver [Verbo]

pronunciare

Ex: The keynote speaker delivered an inspiring address at the conference , motivating everyone in the audience .

Il relatore principale ha tenuto un discorso stimolante alla conferenza, motivando tutti i presenti.

to contract [Verbo]

contratto

Ex: Despite taking precautions , he still contracted pneumonia after being exposed to the virus during flu season .

Nonostante abbia preso precauzioni, ha comunque contratto la polmonite dopo essere stato esposto al virus durante la stagione influenzale.

to occur [Verbo]

trovarsi

Ex: The species occurs naturally in tropical rainforests .

La specie si trova naturalmente nelle foreste pluviali tropicali.

to determine [Verbo]

determinare

Ex: The committee will determine the winner of the competition .

Il comitato determinerà il vincitore della competizione.

to display [Verbo]

mostrare

Ex: His confident demeanor displayed a level of self-assurance that impressed the interview panel .

Il suo portamento sicuro ha mostrato un livello di sicurezza in se stesso che ha impressionato il panel del colloquio.

to people [Verbo]

affollare

Ex: The festival organizers worked tirelessly to people the town square with vendors and performers.

Gli organizzatori del festival hanno lavorato senza sosta per popolare la piazza della città con venditori e artisti.

to level [Verbo]

puntare

Ex: The skilled sniper leveled his rifle at the enemy 's position .

Il cecchino esperto puntò il fucile verso la posizione del nemico.

to inspire [Verbo]

ispirare

Ex: Traveling to new places and experiencing different cultures can inspire a sense of curiosity and adventure .

Viaggiare verso nuovi posti e sperimentare culture diverse può ispirare un senso di curiosità e avventura.

to discount [Verbo]

ignorare

Ex: It 's unfair to discount the opinions of certain team members during decision-making .

È ingiusto scontare le opinioni di alcuni membri del team durante il processo decisionale.

to relate [Verbo]

raccontare

Ex: Grandparents often relate enchanting tales from their youth , painting vivid pictures of a bygone era .

I nonni spesso raccontano storie incantevoli della loro giovinezza, dipingendo quadri vividi di un'epoca passata.

to treat [Verbo]

offrire

Ex: I 'll treat you to dinner at your favorite restaurant tonight .

Ti offrirò una cena al tuo ristorante preferito stasera.

to address [Verbo]

affrontare

Ex: The company needs to address the issue of employee turnover .

L'azienda deve affrontare il problema del turnover dei dipendenti.

to wind [Verbo]

avvolgere

Ex: He deftly wound the thread through the eye of the needle.

Abilmente avvolse il filo attraverso la cruna dell'ago.

to afford [Verbo]

permettere

Ex: The scholarship afforded her the opportunity to attend college .

La borsa di studio ha concesso l'opportunità di frequentare il college.

to chart [Verbo]

tracciare

Ex: The project manager charted the course for the upcoming software development .

Il project manager ha tracciato il corso per il prossimo sviluppo del software.

to realize [Verbo]

realizzare

Ex: The artist realized her concept into a stunning sculpture .

L'artista ha realizzato il suo concetto in una scultura mozzafiato.

to advance [Verbo]

offrire

Ex: During the team meeting , Sarah advanced a new marketing strategy to boost product visibility .

Durante la riunione della squadra, Sarah ha avanzato una nuova strategia di marketing per aumentare la visibilità del prodotto.

to float [Verbo]

presentare

Ex: During the team meeting , she decided to float the idea of a flexible work schedule .

Durante la riunione della squadra, ha deciso di proporre l'idea di un orario di lavoro flessibile.

to arrest [Verbo]

fermare

Ex: His commanding voice arrested the room 's chatter .

La sua voce autorevole arrestò improvvisamente il chiacchiericcio della stanza.

to regard [Verbo]

considerare

Ex: She regarded the painting for several minutes , taking in every detail .

Lei osservò il dipinto per diversi minuti, cogliendo ogni dettaglio.

to charter [Verbo]

noleggiare

Ex: The company chartered a helicopter to transport executives to the conference .

L'azienda ha noleggiato un elicottero per trasportare i dirigenti alla conferenza.

to hail [Verbo]

provenire

Ex: She hails from a small town in the Midwest .

Lei proviene da una piccola città nel Midwest.

to resonate [Verbo]

risuonare

Ex: The painting 's vibrant colors and striking composition resonated deeply with art enthusiasts .

I colori vibranti e la composizione accattivante del dipinto hanno risuonato profondamente con gli appassionati d'arte.

pastoral [aggettivo]

pastorale

Ex: The pastoral landscape was dotted with grazing sheep and peaceful meadows .

Il paesaggio pastorale era punteggiato da pecore al pascolo e prati tranquilli.

acute [aggettivo]

acuto

Ex: The cat 's acute sense of hearing allows it to detect the faintest sounds .

L'udito acuto del gatto gli permette di rilevare i suoni più deboli.

fine [aggettivo]

fine

Ex: The powdered sugar was so fine it dissolved instantly on the tongue .

Lo zucchero a velo era così fine che si è sciolto istantaneamente sulla lingua.

intimate [aggettivo]

intimo

Ex: She was intimate with the details of the case after years of research .

Era intima con i dettagli del caso dopo anni di ricerca.

Inglese e Conoscenza del Mondo per l'ACT
Significati poco frequenti	Significati figurativi	Verbi frasali concreti	Verbi frasali astratti
Collocazioni utili	Espressioni utili	Parole di transizione	Intensificatori e Mitigatori
People	Titoli professionali e sociali	Ruoli temporanei e relativi	Qualità umane e aspetto
Mondo Naturale	Terra e Acqua	Mondo fisico	Oggetti quotidiani
Oggetti Tecnici	Caratteristiche fisiche	Aspetto e consistenza	Suono e dimensione
Movement	Movimento umano	Placement