pattern

ACT انگلیسی و دانش جهانی - معانی کم تکرار

در اینجا شما معانی غیر متداول برخی از کلمات انگلیسی مانند "wake"، "game"، "intimate" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما در قبولی در آزمون ACT کمک می‌کند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
signature
[اسم]

a distinctive and recognizable style or characteristic that sets someone or something apart

امضا,  اثر

امضا, اثر

Ex: The musician 's compositions had a signature sound , blending classical motifs with modern rhythms .آهنگ‌های موسیقیدان یک صدای **امضا** داشتند که موتیف‌های کلاسیک را با ریتم‌های مدرن ترکیب می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wake
[اسم]

the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster

پیامد, عاقبت

پیامد, عاقبت

Ex: Communities rebuilt in the wake of the earthquake.جوامع در **پی** زلزله بازسازی شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
benefit
[اسم]

a financial aid provided by the government for people who are sick, unemployed, etc.

مستمری تأمین اجتماعی, کمک مالی دولتی

مستمری تأمین اجتماعی, کمک مالی دولتی

Ex: Many citizens rely on social benefits to cover basic living expenses during difficult times .بسیاری از شهروندان در دوران سخت به **مزایای اجتماعی** متکی هستند تا هزینه‌های اولیه زندگی را پوشش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
projection
[اسم]

an estimate or prediction based on past observations or data

پیش‌بینی

پیش‌بینی

Ex: Climate projections warn of increasing temperatures .**پیش‌بینی‌های** آب و هوایی از افزایش دما هشدار می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
constitution
[اسم]

the composition or makeup of someone or something, especially in terms of its physical or structural arrangement

قانون اساسی, ترکیب

قانون اساسی, ترکیب

Ex: The legal constitution of the country outlines the rights and responsibilities of its citizens .**قانون اساسی** قانونی کشور حقوق و مسئولیت‌های شهروندانش را مشخص می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
impression
[اسم]

a symbol or mark made by pressing or stamping onto a surface

اثر, نشان

اثر, نشان

Ex: His wax seal left a clear impression of his family crest on the letter .مهر موم او **اثر** واضحی از نشان خانوادگی اش را روی نامه باقی گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
game
[اسم]

wild animals or birds that are hunted for food or sport

حیوان (قابل‌شکار)

حیوان (قابل‌شکار)

Ex: Regulations control which game can be hunted and when .
daily words
wordlist
بستن
ورود
drag
[اسم]

the force exerted on an object moving through a fluid that opposes its motion

نیروی مقاومتی (اصطحکاک)

نیروی مقاومتی (اصطحکاک)

Ex: Parachutes are designed to create drag and slow down the descent of skydivers .چترها برای ایجاد **کشش** و کند کردن فرود چتربازان طراحی شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
draft
[اسم]

a flow of air, often caused by temperature differences or ventilation

جریان هوا, هوای تازه

جریان هوا, هوای تازه

Ex: He adjusted the ceiling fan to create a gentle draft that circulated the room without being too strong .او پنکه سقفی را تنظیم کرد تا یک **جریان هوا** ملایم ایجاد کند که در اتاق گردش کند بدون اینکه خیلی قوی باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
draw
[اسم]

a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue

عامل جذب مخاطب

عامل جذب مخاطب

Ex: The fireworks display was the fair 's biggest draw, captivating spectators with its dazzling spectacle .
daily words
wordlist
بستن
ورود
cause
[اسم]

a sequence of actions or efforts directed towards advancing a principle or achieving a specific objective

علت, دلیل

علت, دلیل

Ex: His cause was to raise awareness about climate change through educational campaigns .**علت** او افزایش آگاهی در مورد تغییرات آب و هوایی از طریق کمپین‌های آموزشی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gulf
[اسم]

a big difference that is hard to overcome, especially because of a lack of understanding

شکاف, دره

شکاف, دره

Ex: The gulf in their lifestyles was evident when they talked about their daily routines .**شکاف** در سبک زندگی‌شان زمانی آشکار شد که درباره روال روزانه خود صحبت می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bill
[اسم]

a hard curved jaw of a bird, especially a wide or slender one

منقار, نوک

منقار, نوک

daily words
wordlist
بستن
ورود
plot
[اسم]

a small area of land intended or marked for a particular use such as gardening

قطعه (زمین)

قطعه (زمین)

Ex: He spent the weekend weeding his plot at the community garden .او آخر هفته را به وجین کردن **قطعه زمین** خود در باغ جامعه گذراند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
propagation
[اسم]

the way a wave travels through a medium

انتشار, انتقال

انتشار, انتقال

Ex: The propagation of heat waves through metal can be felt almost instantly .**انتشار** امواج گرما از طریق فلز تقریباً بلافاصله قابل احساس است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
carousel
[اسم]

a moving belt at airports where passengers pick up their luggage

نوار نقاله چمدان, چرخ فلک بار

نوار نقاله چمدان, چرخ فلک بار

Ex: The carousel stopped suddenly , surprising everyone waiting .**چرخ فلک** ناگهان متوقف شد و همه منتظران را شگفت زده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
condition
[اسم]

a medical problem, such as a disorder, illness, etc.

بیماری, عارضه، وضعیت

بیماری, عارضه، وضعیت

Ex: Patients with the condition often report a variety of symptoms that can vary in severity .بیماران مبتلا به این **شرایط** اغلب علائم مختلفی را گزارش می‌کنند که می‌تواند از نظر شدت متفاوت باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vehicle
[اسم]

an object capable of carrying infectious agents and transmitting them between individuals

وسیله نقلیه, حامل

وسیله نقلیه, حامل

Ex: Pet fur can sometimes function as a vehicle for allergens and pathogens .موی حیوانات خانگی گاهی می‌تواند به عنوان یک **وسیله نقلیه** برای آلرژن‌ها و عوامل بیماری‌زا عمل کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
means
[اسم]

an instrument or method used to achieve a specific end or goal

وسیله, روش

وسیله, روش

Ex: Exercise and a balanced diet are means to maintain physical health and well-being .ورزش و رژیم غذایی متعادل **ابزاری** برای حفظ سلامت جسمی و رفاه هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
discipline
[اسم]

a field of study that is typically taught in a university

رشته تحصیلی, رشته دانشگاهی

رشته تحصیلی, رشته دانشگاهی

Ex: Architecture is both an art and a discipline that combines creativity with technical expertise to design functional and aesthetic buildings .**معماری** هم یک هنر و هم یک **رشته** است که خلاقیت را با تخصص فنی ترکیب می‌کند تا ساختمان‌های کاربردی و زیبایی‌شناختی طراحی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
impact
[اسم]

the action of one object coming forcibly into contact with another

برخورد

برخورد

Ex: Engineers test car bumpers to withstand impact in collisions .مهندسان سپرهای ماشین را برای مقاومت در برابر **ضربه** در تصادفات آزمایش می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
response
[اسم]

a physical or emotional reaction that happens as a result of a specific situation or event

واکنش طبیعی, عکس‌العمل طبیعی

واکنش طبیعی, عکس‌العمل طبیعی

daily words
wordlist
بستن
ورود
province
[اسم]

the specific area or domain where one's actions, authority, or expertise are appropriate or effective

حوزه, قلمرو تخصص

حوزه, قلمرو تخصص

Ex: His province as a chef involves creating innovative culinary experiences .**حوزه** او به عنوان یک سرآشپز شامل ایجاد تجربیات آشپزی نوآورانه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
expression
[اسم]

a specific look on someone's face, indicating what they are feeling or thinking

حالت (چهره)

حالت (چهره)

Ex: The child ’s joyful expression upon seeing the puppy was truly heartwarming .**بیان** شاد کودک هنگام دیدن توله سگ واقعاً دلگرم کننده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
adoption
[اسم]

the legal act or process of taking someone else's child and raising them as one's own

فرزندپذیری, به سرپرستی گرفتن

فرزندپذیری, به سرپرستی گرفتن

Ex: The adoption agency matched the child with a family who could provide a nurturing environment .
daily words
wordlist
بستن
ورود
tenor
[اسم]

the consistent course or pattern of a person's life and activities

مسیر, جهت

مسیر, جهت

Ex: The tenor of his days was defined by a balance of work , leisure , and community service .**تنور** روزهایش با تعادل بین کار، تفریح و خدمات اجتماعی تعریف می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crest
[اسم]

a symbol or design used in medieval times to decorate a helmet, often representing a family or knightly order

نشان, نماد

نشان, نماد

Ex: The intricate details of the crest were carefully painted onto the knight 's armor .جزئیات پیچیده **نشان** با دقت بر روی زره شوالیه نقاشی شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to celebrate
[فعل]

to elevate or accord significant social importance to someone or something through public recognition or acknowledgment

گرامی داشتن (با برگذاری مراسم)

گرامی داشتن (با برگذاری مراسم)

Ex: Societies celebrate historical figures who have left enduring legacies of leadership and innovation .جامعه‌ها **جشن می‌گیرند** چهره‌های تاریخی را که میراث ماندگاری از رهبری و نوآوری به جا گذاشته‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to maintain
[فعل]

to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid

پافشاری کردن, اصرار کردن

پافشاری کردن, اصرار کردن

Ex: They maintain that their product is the best on the market based on customer feedback .آنها **ادعا می‌کنند** که محصولشان بر اساس بازخورد مشتریان بهترین در بازار است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to subject
[فعل]

to make someone experience something unpleasant

در معرض قرار دادن, تحت‌تاثیر قرار دادن

در معرض قرار دادن, تحت‌تاثیر قرار دادن

Ex: The rigorous training regimen subjected athletes to physical strain and exhaustion .برنامه‌ی تمرینی سخت‌گیرانه، ورزشکاران را **در معرض** فشار جسمی و خستگی قرار می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to promote
[فعل]

to help or support the progress or development of something

حمایت کردن

حمایت کردن

Ex: The community members joined hands to promote local businesses and economic growth .اعضای جامعه برای **ترویج** کسب‌وکارهای محلی و رشد اقتصادی دست به دست هم دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to convert
[فعل]

to change into a different form or to change into something with a different use

تبدیل شدن, تغییر کردن

تبدیل شدن, تغییر کردن

Ex: The sofa in the living room converts into a sleeper sofa.مبل در اتاق نشیمن به یک مبل تختخواب شو **تبدیل می‌شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to portray
[فعل]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

ایفای نقش کردن

ایفای نقش کردن

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.او به‌طور نزدیکی با کارگردان کار کرد تا به‌درستی رفتارها و الگوهای گفتاری فرد واقعی را که **نقش** آن را بازی می‌کرد، به تصویر بکشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to convey
[فعل]

to communicate or portray a particular feeling, idea, impression, etc.

بیان کردن

بیان کردن

Ex: While speaking , he was continuously conveying his passion for the subject .در حالی که صحبت می‌کرد، به طور مداوم اشتیاق خود را به موضوع **منتقل** می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deliver
[فعل]

to convey a speech, idea, etc. to an audience in a clear and effective manner

بیان کردن, ارائه دادن، ابلاغ کردن

بیان کردن, ارائه دادن، ابلاغ کردن

Ex: The preacher delivered a moving sermon on forgiveness and redemption to the congregation .واعظ موعظه‌ای تکان‌دهنده درباره بخشش و رستگاری به جماعت **ارائه داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to contract
[فعل]

to get infected by a disease or virus

مبتلا شدن, گرفتن (بیماری)

مبتلا شدن, گرفتن (بیماری)

Ex: Despite efforts to prevent transmission , some individuals still contract hepatitis C.علیرغم تلاش‌ها برای جلوگیری از انتقال، برخی افراد هنوز هم به هپاتیت C **مبتلا** می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to occur
[فعل]

to be present or found in a particular place

وجود داشتن

وجود داشتن

Ex: Certain bacteria occur in the human gut .برخی باکتری‌ها در روده انسان **یافت می‌شوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to determine
[فعل]

to settle or establish something with finality and authority

اعلام کردن, تعیین کردن

اعلام کردن, تعیین کردن

Ex: The team determined the starting lineup for the match , and no substitutions were allowed .تیم ترکیب شروع مسابقه را **تعیین** کرد و هیچ تعویضی مجاز نبود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to display
[فعل]

to demonstrate a particular quality, feeling, skill, etc.

نشان دادن

نشان دادن

Ex: The sudden change in weather displayed the unpredictability of nature 's forces .تغییر ناگهانی آب و هوا **نشان داد** غیرقابل پیش‌بینی بودن نیروهای طبیعت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to people
[فعل]

to gather individuals closely together in large numbers

جمع کردن, پر کردن

جمع کردن, پر کردن

Ex: The settlers aimed to people the newly discovered island with families seeking a fresh start.مهاجران قصد داشتند جزیره تازه کشف شده را با خانواده‌های به دنبال یک شروع تازه **پر از جمعیت** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to level
[فعل]

to aim or direct a weapon at a target

هدف گرفتن, نشانه رفتن

هدف گرفتن, نشانه رفتن

Ex: The gamekeeper leveled his tranquilizer gun at the escaped tiger , aiming to safely sedate and return it to its enclosure .نگهبان بازی **هدف گرفت** تفنگ آرامبخش خود را به سمت ببر فراری، با هدف آرام کردن ایمن و بازگرداندن آن به محوطه خود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to inspire
[فعل]

to make someone have a specific emotion or feeling, particularly a positive one

برانگیختن

برانگیختن

Ex: The music inspired a feeling of nostalgia that made me reflect on the past .موسیقی احساسی از نوستالژی را **الهام بخشید** که مرا به تفکر درباره گذشته واداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to discount
[فعل]

to ignore or dismiss something, refusing to consider or give attention to it

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: The team was actively discounting non-critical tasks during the peak season .تیم به طور فعال وظایف غیر حیاتی را در فصل اوج **نادیده می‌گرفت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to relate
[فعل]

to narrate or recount a story, event, or series of events

تعریف کردن, بازگو کردن

تعریف کردن, بازگو کردن

Ex: In the documentary , survivors relate their experiences , offering a firsthand account of the natural disaster 's impact on their lives .در مستند، بازماندگان تجربیات خود را **روایت می‌کنند**، ارائه‌دهنده روایتی دست اول از تأثیر فاجعه طبیعی بر زندگی‌شان.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to treat
[فعل]

to pay for or offer food, drink, or entertainment to someone as a gift or favor

مهمان‌نوازی کردن

مهمان‌نوازی کردن

Ex: They decided to treat their guests to a lavish dinner at a five-star restaurant .آنها تصمیم گرفتند که مهمان‌های خود را به یک شام مجلل در یک رستوران پنج ستاره **مهمان** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to address
[فعل]

to think about a problem or an issue and start to deal with it

رسیدگی کردن, پرداختن

رسیدگی کردن, پرداختن

Ex: It 's important for parents to address their children 's emotional needs .مهم است که والدین به نیازهای عاطفی فرزندان خود **بپردازند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wind
[فعل]

to maneuver or direct something along a twisting or curving path

پیچیدن, مارپیچ رفتن

پیچیدن, مارپیچ رفتن

Ex: The river winds gently through the meadow , nourishing the surrounding vegetation .رودخانه به آرامی از میان چمنزار **می‌پیچد**، گیاهان اطراف را تغذیه می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to afford
[فعل]

to provide access to or give someone the opportunity to do something

(امکان چیزی را) فراهم کردن, دسترسی دادن

(امکان چیزی را) فراهم کردن, دسترسی دادن

Ex: The job affords employees flexible working hours .شغل به کارمندان ساعت‌های کاری انعطاف‌پذیر **می‌دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chart
[فعل]

to organize and outline the components, steps, or details of a plan

ترسیم کردن, برنامه ریزی کردن

ترسیم کردن, برنامه ریزی کردن

Ex: The event coordinator charted the logistics for the conference , specifying schedules and venue setups .هماهنگ کننده رویداد، لجستیک کنفرانس را **برنامه‌ریزی** کرد، زمان‌بندی‌ها و تنظیمات محل را مشخص نمود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to realize
[فعل]

to make something tangible or actual from an idea or concept

ملموس کردن

ملموس کردن

Ex: The designer realized the clothing line exactly as she had envisioned it .طراح خط لباس را دقیقاً همانطور که تصور کرده بود **محقق** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to advance
[فعل]

to propose an idea or theory for discussion

ارائه دادن, مطرح کردن

ارائه دادن, مطرح کردن

Ex: The architect advanced a unique design concept for the new building .معمار یک مفهوم طراحی منحصر به فرد برای ساختمان جدید **پیشنهاد داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to float
[فعل]

to bring suggestions, plans, or ideas forward for further consideration

مطرح کردن, ارائه دادن

مطرح کردن, ارائه دادن

Ex: The project manager decided to float a trial period for remote work to evaluate its impact .مدیر پروژه تصمیم گرفت یک دوره آزمایشی برای کار از راه دور **پیشنهاد** دهد تا تأثیر آن را ارزیابی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to arrest
[فعل]

to bring to a sudden halt

متوقف کردن

متوقف کردن

Ex: The unexpected news about the layoffs arrested any further discussions in the meeting .اخبار غیرمنتظره درباره تعدیل نیروها هرگونه بحث بیشتر در جلسه را **متوقف** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to regard
[فعل]

to pay close attention to something by looking at it carefully

مورد توجه قرار دادن

مورد توجه قرار دادن

Ex: The doctor regarded the x-ray with a critical eye , looking for any signs of injury .پزشک به عکس رادیولوژی با دقت **نگاه کرد**، به دنبال هرگونه نشانه‌ای از آسیب بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to charter
[فعل]

to formally contract or engage services for a specific purpose or period

اجاره کردن, قرارداد بستن

اجاره کردن, قرارداد بستن

Ex: The team chartered a van to transport equipment to the tournament .تیم یک ون را **اجاره کرد** تا تجهیزات را به مسابقه منتقل کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hail
[فعل]

to originate or come from a specific place or region

بومی جایی بودن

بومی جایی بودن

Ex: The rare species of bird hails from the tropical rainforests of South America.گونه نادر پرنده از جنگل‌های بارانی گرمسیری آمریکای جنوبی **سرچشمه می‌گیرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to resonate
[فعل]

to be understood and have a strong impact or relevance

مأنوس شدن

مأنوس شدن

Ex: Her struggles resonate with many young adults trying to find their way in life .مبارزات او با بسیاری از جوانانی که سعی دارند راه خود را در زندگی پیدا کنند **همخوانی دارد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pastoral
[صفت]

related to the lifestyle, traditions, or environment of herdsmen, typically associated with raising sheep or cattle

چوپانی, مربوط به چوپانان

چوپانی, مربوط به چوپانان

Ex: He chose to live a pastoral life , tending to his flock of sheep in the countryside .او زندگی **چوپانی** را انتخاب کرد، از گله گوسفندانش در روستا مراقبت می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
acute
[صفت]

(of senses) highly-developed and very sensitive

تیز, حساس

تیز, حساس

Ex: The eagle 's acute vision enables it to spot prey from great distances .بینایی **تیز** عقاب به آن امکان می‌دهد تا شکار را از فواصل دور تشخیص دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fine
[صفت]

(of a texture) having substances made of tiny particles

نازک, لطیف

نازک, لطیف

Ex: The artist chose a fine powder to mix the paint.هنرمند یک پودر **نرم** را برای مخلوط کردن رنگ انتخاب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
intimate
[صفت]

knowing someone or something very well through close study or personal experience

صمیمی, نزدیک

صمیمی, نزدیک

Ex: After living there for years , she became intimate with the neighborhood 's quirks and charms .پس از سال‌ها زندگی در آنجا، او با ویژگی‌ها و جذابیت‌های محله **آشنا** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ACT انگلیسی و دانش جهانی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek