Palavras em inglês e seus "significados infrequentes" | Vocabulário ACT

Aqui você aprenderá o significado pouco frequente de algumas palavras em inglês, como "wake", "game", "intimate", etc. que o ajudarão a se sair bem nos seus ACTs.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Inglês e Conhecimento do Mundo para o ACT
signature [substantivo]
اجرا کردن

assinatura

Ex: The artist 's paintings were known for their bold brushstrokes and vibrant colors , a signature that set her apart .

As pinturas do artista eram conhecidas por suas pinceladas ousadas e cores vibrantes, uma assinatura que a distinguia.

wake [substantivo]
اجرا کردن

esteira

Ex: The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure .

O rastro da tempestade causou danos generalizados a casas e infraestruturas.

benefit [substantivo]
اجرا کردن

benefício

Ex: He was able to receive benefits while he searched for a new job after being laid off .

Ele conseguiu receber benefícios enquanto procurava um novo emprego após ser demitido.

projection [substantivo]
اجرا کردن

projeção

Ex: The weather projection for tomorrow indicates rain .

A projeção do tempo para amanhã indica chuva.

constitution [substantivo]
اجرا کردن

constituição

Ex: The constitution of the committee included representatives from various departments .

A constituição do comitê incluiu representantes de vários departamentos.

impression [substantivo]
اجرا کردن

impressão

Ex: The ancient clay tablet bore the royal seal as its official impression .

A antiga tabuleta de argila carregava o selo real como sua impressão oficial.

game [substantivo]
اجرا کردن

caça

Ex: The hunters went into the forest to track game .

Os caçadores foram para a floresta para rastrear caça.

drag [substantivo]
اجرا کردن

arrasto

Ex: The streamlined design of the car minimized drag and increased fuel efficiency .

O design aerodinâmico do carro minimizou o arrasto e aumentou a eficiência de combustível.

draft [substantivo]
اجرا کردن

corrente de ar

Ex: She opened the window to let in a refreshing draft of cool evening air .

Ela abriu a janela para deixar entrar uma corrente de ar refrescante do ar fresco da noite.

draw [substantivo]
اجرا کردن

atração

Ex: The magician was the circus 's main draw , captivating crowds with mesmerizing illusions .

O mágico era a principal atração do circo, cativando as multidões com ilusões fascinantes.

cause [substantivo]
اجرا کردن

causa

Ex: The local community rallied together for the cause of preserving the neighborhood park .

A comunidade local se uniu pela causa de preservar o parque do bairro.

gulf [substantivo]
اجرا کردن

abismo

Ex: The gulf between their opinions made it hard for them to agree .

O abismo entre as suas opiniões tornou difícil para eles chegarem a um acordo.

bill [substantivo]
اجرا کردن

bico

Ex: The duck 's bill is flat and adapted for filtering water .

O bico do pato é plano e adaptado para filtrar água.

plot [substantivo]
اجرا کردن

lote

Ex: She planted vegetables in her small garden plot .

Ela plantou vegetais em seu pequeno lote de jardim.

propagation [substantivo]
اجرا کردن

propagação

Ex: The propagation of ocean waves can be influenced by the wind and the sea floor .

A propagação das ondas oceânicas pode ser influenciada pelo vento e pelo fundo do mar.

carousel [substantivo]
اجرا کردن

esteira de bagagem

Ex: We waited by the carousel for our bags to arrive .

Esperamos pelo carrossel para as nossas malas chegarem.

condition [substantivo]
اجرا کردن

condição

Ex: Her chronic condition requires regular medical check-ups and careful management .

A sua condição crônica requer exames médicos regulares e um gerenciamento cuidadoso.

vehicle [substantivo]
اجرا کردن

veículo

Ex: Used tissues can act as a vehicle for transmitting cold viruses .

Lenços usados podem atuar como veículo para transmitir vírus do resfriado.

means [substantivo]
اجرا کردن

meio

Ex: Education is often seen as a means to improve one 's socioeconomic status .

A educação é frequentemente vista como um meio de melhorar o status socioeconômico de alguém.

discipline [substantivo]
اجرا کردن

disciplina

Ex: She pursued a career in physics , a discipline that explores the fundamental laws of nature and the universe .

Ela seguiu uma carreira em física, uma disciplina que explora as leis fundamentais da natureza e do universo.

impact [substantivo]
اجرا کردن

impacto

Ex: The impact of the two cars could be heard from a distance .

O impacto dos dois carros podia ser ouvido à distância.

province [substantivo]
اجرا کردن

domínio

Ex: As a biologist , her province includes studying marine ecosystems .

Como bióloga, sua província inclui o estudo de ecossistemas marinhos.

expression [substantivo]
اجرا کردن

expressão

Ex: Her eyes widened in surprise , an expression that conveyed her shock better than words ever could .

Seus olhos se arregalaram de surpresa, uma expressão que transmitia seu choque melhor do que palavras jamais poderiam.

adoption [substantivo]
اجرا کردن

adoção

Ex: The adoption was finalized after months of paperwork and home visits from social workers .

A adoção foi finalizada após meses de papelada e visitas domiciliares de assistentes sociais.

tenor [substantivo]
اجرا کردن

o teor

Ex: The tenor of his life revolved around his unwavering commitment to his family .

O tom de sua vida girava em torno de seu compromisso inabalável com sua família.

crest [substantivo]
اجرا کردن

crista

Ex: The crest on his helmet was a bold lion , representing courage and strength .

O timbre no seu capacete era um leão ousado, representando coragem e força.

اجرا کردن

celebrar

Ex: The town celebrates its local artists by showcasing their work in public exhibitions .

A cidade celebra seus artistas locais exibindo seus trabalhos em exposições públicas.

اجرا کردن

sustentar

Ex: The scientist maintains that climate change is a significant threat that needs immediate attention .

O cientista afirma que a mudança climática é uma ameaça significativa que precisa de atenção imediata.

to subject [verbo]
اجرا کردن

submeter

Ex: The economic downturn subjected many small businesses to financial challenges and closures .

A recessão econômica submeteu muitos pequenos negócios a desafios financeiros e fechamentos.

to promote [verbo]
اجرا کردن

promover

Ex: The government launched a campaign to promote environmental conservation and sustainability .

O governo lançou uma campanha para promover a conservação ambiental e a sustentabilidade.

to convert [verbo]
اجرا کردن

transformar

Ex: The liquid converts into a gas when exposed to high temperatures.

O líquido se converte em gás quando exposto a altas temperaturas.

to portray [verbo]
اجرا کردن

interpretar

Ex: The actor 's ability to portray villains with depth and charisma has made him a sought-after talent in Hollywood .

A habilidade do ator de retratar vilões com profundidade e carisma o tornou um talento muito procurado em Hollywood.

to convey [verbo]
اجرا کردن

transmitir

Ex: With practice , she hopes to learn to convey confidence as easily as she does other emotions .

Com prática, ela espera aprender a transmitir confiança tão facilmente quanto transmite outras emoções.

to deliver [verbo]
اجرا کردن

proferir

Ex: The keynote speaker delivered an inspiring address at the conference , motivating everyone in the audience .

O orador principal proferiu um discurso inspirador na conferência, motivando todos na plateia.

اجرا کردن

contrair

Ex: Despite taking precautions , he still contracted pneumonia after being exposed to the virus during flu season .

Apesar de tomar precauções, ele ainda contraiu pneumonia depois de ser exposto ao vírus durante a temporada de gripe.

to occur [verbo]
اجرا کردن

encontrar-se

Ex: The species occurs naturally in tropical rainforests .

A espécie ocorre naturalmente nas florestas tropicais.

اجرا کردن

determinar

Ex: The committee will determine the winner of the competition .

O comitê determinará o vencedor da competição.

to display [verbo]
اجرا کردن

mostrar

Ex: The athlete's skillful display on the field earned admiration from fans and teammates alike.

A demonstração habilidosa do atleta em campo conquistou a admiração de fãs e colegas de equipe.

to people [verbo]
اجرا کردن

aglomerar

Ex: The festival organizers worked tirelessly to people the town square with vendors and performers.

Os organizadores do festival trabalharam incansavelmente para povoar a praça da cidade com vendedores e artistas.

to level [verbo]
اجرا کردن

mirar

Ex: The skilled sniper leveled his rifle at the enemy 's position .

O atirador habilidoso apontou seu rifle para a posição do inimigo.

to inspire [verbo]
اجرا کردن

inspirar

Ex: Traveling to new places and experiencing different cultures can inspire a sense of curiosity and adventure .

Viajar para novos lugares e experimentar diferentes culturas pode inspirar um sentimento de curiosidade e aventura.

اجرا کردن

ignorar

Ex: It 's unfair to discount the opinions of certain team members during decision-making .

É injusto desconsiderar as opiniões de certos membros da equipe durante a tomada de decisões.

to relate [verbo]
اجرا کردن

contar

Ex: Grandparents often relate enchanting tales from their youth , painting vivid pictures of a bygone era .

Os avós frequentemente contam histórias encantadoras da sua juventude, pintando quadros vívidos de uma era passada.

to treat [verbo]
اجرا کردن

convidar

Ex: I 'll treat you to dinner at your favorite restaurant tonight .

Eu vou te convidar para jantar no seu restaurante favorito esta noite.

to address [verbo]
اجرا کردن

abordar

Ex: The company needs to address the issue of employee turnover .

A empresa precisa abordar a questão da rotatividade de funcionários.

to wind [verbo]
اجرا کردن

enrolar

Ex: He deftly wound the thread through the eye of the needle.

Ele habilmente enfiou o fio pelo buraco da agulha.

to afford [verbo]
اجرا کردن

permitir

Ex: The scholarship afforded her the opportunity to attend college .

A bolsa proporcionou a ela a oportunidade de frequentar a faculdade.

to chart [verbo]
اجرا کردن

traçar

Ex: The project manager charted the course for the upcoming software development .

O gerente de projeto traçou o curso para o próximo desenvolvimento de software.

to realize [verbo]
اجرا کردن

realizar

Ex: The artist realized her concept into a stunning sculpture .

A artista realizou seu conceito em uma escultura deslumbrante.

to advance [verbo]
اجرا کردن

avançar

Ex: During the team meeting , Sarah advanced a new marketing strategy to boost product visibility .

Durante a reunião da equipe, Sarah avançou uma nova estratégia de marketing para aumentar a visibilidade do produto.

to float [verbo]
اجرا کردن

sugerir

Ex: During the team meeting , she decided to float the idea of a flexible work schedule .

Durante a reunião da equipe, ela decidiu apresentar a ideia de um horário de trabalho flexível.

to arrest [verbo]
اجرا کردن

parar

Ex: His commanding voice arrested the room 's chatter .

Sua voz autoritária parou subitamente o papo na sala.

to regard [verbo]
اجرا کردن

considerar

Ex: She regarded the painting for several minutes , taking in every detail .

Ela observou a pintura por vários minutos, absorvendo cada detalhe.

to charter [verbo]
اجرا کردن

alugar

Ex: The company chartered a helicopter to transport executives to the conference .

A empresa alugou um helicóptero para transportar executivos para a conferência.

to hail [verbo]
اجرا کردن

proceder

Ex: She hails from a small town in the Midwest .

Ela vem de uma pequena cidade no Midwest.

اجرا کردن

ressonar

Ex: The painting 's vibrant colors and striking composition resonated deeply with art enthusiasts .

As cores vibrantes e a composição marcante da pintura ressonaram profundamente com os entusiastas da arte.

pastoral [adjetivo]
اجرا کردن

pastoral

Ex: The pastoral landscape was dotted with grazing sheep and peaceful meadows .

A paisagem pastoral estava pontilhada de ovelhas pastando e prados pacíficos.

acute [adjetivo]
اجرا کردن

aguçado

Ex: The cat 's acute sense of hearing allows it to detect the faintest sounds .

A audição aguda do gato permite-lhe detectar os sons mais fracos.

fine [adjetivo]
اجرا کردن

fino

Ex: The powdered sugar was so fine it dissolved instantly on the tongue .

O açúcar de confeiteiro era tão fino que dissolveu instantaneamente na língua.

intimate [adjetivo]
اجرا کردن

íntimo

Ex: She was intimate with the details of the case after years of research .

Ela estava íntima com os detalhes do caso após anos de pesquisa.