Język Angielski i Wiedza o Świecie na ACT - Rzadkie znaczenia

Tutaj poznasz rzadkie znaczenie niektórych angielskich słów, takich jak "wake", "game", "intimate" itp., które pomogą ci zdać egzaminy ACT.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Język Angielski i Wiedza o Świecie na ACT
signature [Rzeczownik]
اجرا کردن

podpis

Ex: Her fashion designs had a signature elegance that made them instantly recognizable .

Jej projekty modowe miały charakterystyczną elegancję, która sprawiała, że były natychmiast rozpoznawalne.

wake [Rzeczownik]
اجرا کردن

konsekwencja

Ex:

Prace porządkowe trwały po pożarze lasu.

benefit [Rzeczownik]
اجرا کردن

świadczenie

Ex:

Złożyła wniosek o świadczenia mieszkaniowe po utracie pracy i problemach z opłaceniem czynszu.

projection [Rzeczownik]
اجرا کردن

projekcja

Ex: The sales projection for the quarter looks promising .

Prognoza sprzedaży na kwartał wygląda obiecująco.

constitution [Rzeczownik]
اجرا کردن

konstytucja

Ex: The constitution of the team reflected a diverse range of skills and backgrounds .

Skład zespołu odzwierciedlał różnorodność umiejętności i pochodzenia.

impression [Rzeczownik]
اجرا کردن

odcisk

Ex: The company 's logo was embossed with a gold foil impression on the packaging .

Logo firmy było tłoczone z odciskiem złotej folii na opakowaniu.

game [Rzeczownik]
اجرا کردن

zwierzyna łowna

Ex: They cooked the game they caught over an open fire .

Ugotowali zwierzynę, którą złapali, na otwartym ogniu.

drag [Rzeczownik]
اجرا کردن

opór

Ex: Fish have streamlined bodies to minimize water drag while swimming .

Ryby mają opływowe ciała, aby zminimalizować opór wody podczas pływania.

draft [Rzeczownik]
اجرا کردن

przeciąg

Ex: The tunnel was dark and damp , with a steady draft blowing from one end to the other .

Tunel był ciemny i wilgotny, ze stałym prądem powietrza wiejącym z jednego końca na drugi.

draw [Rzeczownik]
اجرا کردن

atrakcja

Ex: The blockbuster movie featuring a popular star was the cinema 's primary draw , leading to sold-out screenings .

Film blockbuster z popularną gwiazdą był główną atrakcją kina, co doprowadziło do wyprzedanych seansów.

cause [Rzeczownik]
اجرا کردن

przyczyna

Ex: The organization 's cause focused on advocating for the rights of indigenous communities .

Sprawa organizacji koncentrowała się na obronie praw społeczności rdzennych.

gulf [Rzeczownik]
اجرا کردن

przepaść

Ex: There was a gulf of experience between the new employee and the veteran staff .

Między nowym pracownikiem a doświadczonym personelem istniała przepaść w doświadczeniu.

bill [Rzeczownik]
اجرا کردن

the projecting mouthpart of a bird used for feeding or preening

Ex: A hummingbird 's bill is slender and suited for reaching nectar .
plot [Rzeczownik]
اجرا کردن

działka

Ex: The plot behind their home was perfect for a small orchard .

Działka za ich domem była idealna na mały sad.

propagation [Rzeczownik]
اجرا کردن

propagacja

Ex: Engineers worked on improving the propagation of signals in fiber optic cables .

Inżynierowie pracowali nad poprawą propagacji sygnałów w kablach światłowodowych.

carousel [Rzeczownik]
اجرا کردن

taśma bagażowa

Ex: Make sure to check the carousel for your belongings .

Upewnij się, że sprawdziłeś karuzelę bagażową pod kątem swoich rzeczy.

condition [Rzeczownik]
اجرا کردن

stan

Ex: Research is ongoing to better understand the underlying causes of this condition and to develop effective treatments .

Trwają badania mające na celu lepsze zrozumienie podstawowych przyczyn tego stanu i opracowanie skutecznych metod leczenia.

vehicle [Rzeczownik]
اجرا کردن

pojazd

Ex: Playground equipment may act as a vehicle for transmitting contagious diseases among children .

Wyposażenie placu zabaw może działać jako pojazd do przenoszenia chorób zakaźnych wśród dzieci.

means [Rzeczownik]
اجرا کردن

środek

Ex: Savings are a means to achieve financial security and independence .

Środki są sposobem na osiągnięcie bezpieczeństwa finansowego i niezależności.

discipline [Rzeczownik]
اجرا کردن

dyscyplina

Ex: Psychology is a discipline that focuses on understanding human behavior and mental processes .

Dyscyplina to dyscyplina, która koncentruje się na zrozumieniu ludzkiego zachowania i procesów umysłowych.

impact [Rzeczownik]
اجرا کردن

uderzenie

Ex: The window shattered upon impact with the baseball .

Okno roztrzaskało się przy uderzeniu piłki baseballowej.

province [Rzeczownik]
اجرا کردن

dziedzina

Ex: Teaching and mentoring students is within the professor 's province .

Nauczanie i mentoring studentów leży w gestii profesora.

expression [Rzeczownik]
اجرا کردن

wyraz

Ex: His face held an expression of deep concentration as he worked on the complex problem .
adoption [Rzeczownik]
اجرا کردن

adopcja

Ex: The couple completed the adoption process and welcomed their new daughter into their home .

Para zakończyła proces adopcji i przywitała swoją nową córkę w domu.

tenor [Rzeczownik]
اجرا کردن

ton

Ex: She found comfort in the predictable tenor of her daily routines and habits .

Znalazła pocieszenie w przewidywalnym przebiegu swoich codziennych rutyn i nawyków.

crest [Rzeczownik]
اجرا کردن

herb

Ex: Knights proudly displayed their family crest during tournaments and battles .

Rycerze z dumą prezentowali swój rodzinny herb podczas turniejów i bitew.

to celebrate [Czasownik]
اجرا کردن

świętować

Ex: The community celebrates volunteers who selflessly dedicate their time to helping others .

Społeczność świętuje wolontariuszy, którzy bezinteresownie poświęcają swój czas, aby pomagać innym.

to maintain [Czasownik]
اجرا کردن

utrzymywać

Ex: She maintains that her interpretation of the data is correct despite the opposition .

Ona utrzymuje, że jej interpretacja danych jest poprawna pomimo sprzeciwu.

to subject [Czasownik]
اجرا کردن

poddawać

Ex: The strict policies of the company subjected employees to intense scrutiny , leading to a tense work environment .

Surowa polityka firmy poddawała pracowników intensywnej kontroli, prowadząc do napiętej atmosfery pracy.

to promote [Czasownik]
اجرا کردن

promować

Ex: The manager worked to promote teamwork and collaboration within the team .

Menedżer pracował nad promowaniem pracy zespołowej i współpracy w zespole.

to convert [Czasownik]
اجرا کردن

przekształcać

Ex:

Stolik kawowy w strefie wypoczynkowej przekształca się w stół jadalny z regulowaną wysokością.

to portray [Czasownik]
اجرا کردن

grać

Ex: She portrayed the protagonist in the critically acclaimed film , earning praise for her nuanced performance .

Zagrała główną rolę w filmie chwalonym przez krytyków, zdobywając uznanie za swoją subtelną grę aktorską.

to convey [Czasownik]
اجرا کردن

przekazywać

Ex: With practice , she hopes to learn to convey confidence as easily as she does other emotions .

Z praktyką ma nadzieję nauczyć się przekazywać pewność siebie tak łatwo, jak inne emocje.

to deliver [Czasownik]
اجرا کردن

wygłaszać

Ex: The teacher delivered a thought-provoking lesson on human rights to her students .

Nauczycielka przeprowadziła prowokującą do myślenia lekcję o prawach człowieka dla swoich uczniów.

to contract [Czasownik]
اجرا کردن

zarazić się

Ex: During the pandemic , numerous people contracted COVID-19 after coming into contact with infected individuals in crowded spaces .

W czasie pandemii wiele osób zaraziło się COVID-19 po kontakcie z zakażonymi osobami w zatłoczonych miejscach.

to occur [Czasownik]
اجرا کردن

występować

Ex: The phenomenon of bioluminescence occurs in certain marine organisms .

Zjawisko bioluminescencji występuje u niektórych organizmów morskich.

to determine [Czasownik]
اجرا کردن

ustalać

Ex: After much debate , the board determined the direction of the company ’s future growth .

Po długiej debacie zarząd ustalił kierunek przyszłego rozwoju firmy.

to display [Czasownik]
اجرا کردن

pokazywać

Ex: She proudly displayed her artistic talents by showcasing her paintings at the gallery .

Z dumą zaprezentowała swoje talenty artystyczne, wystawiając swoje obrazy w galerii.

to people [Czasownik]
اجرا کردن

zgromadzić

Ex: The resort was peopled with vacationers seeking relaxation and adventure in equal measure .

Kurort był zaludniony przez urlopowiczów poszukujących relaksu i przygody w równym stopniu.

to level [Czasownik]
اجرا کردن

celować

Ex: The experienced marksman leveled his crossbow at the elusive target .

Doświadczony strzelec wycelował swoją kuszę w nieuchwytny cel.

to inspire [Czasownik]
اجرا کردن

inspirować

Ex: The artist 's work inspired a new appreciation for nature 's beauty .

Praca artysty zainspirowała nowe uznanie dla piękna natury.

to discount [Czasownik]
اجرا کردن

ignorować

Ex: The supervisor is currently discounting certain proposals without thorough evaluation .

Kierownik obecnie odrzuca pewne propozycje bez dokładnej oceny.

to relate [Czasownik]
اجرا کردن

opowiadać

Ex: The author 's ability to relate the protagonist 's journey through poetic prose captivated readers .

Umiejętność autora do opowiadania podróży protagonisty poprzez poetycką prozę urzekła czytelników.

to treat [Czasownik]
اجرا کردن

poczęstować

Ex: To celebrate the promotion , she treated herself to a fancy dinner .

Aby świętować awans, poczęstowała się elegancką kolacją.

to address [Czasownik]
اجرا کردن

zająć się

Ex: The first step to improvement is to address the root causes of the problem .

Pierwszym krokiem do poprawy jest zajęcie się przyczynami problemu.

to wind [Czasownik]
اجرا کردن

owijać

Ex:

Wąż wił się cicho przez gęste zarośla.

to afford [Czasownik]
اجرا کردن

umożliwiać

Ex: The new law affords citizens more rights and protections .

Nowe prawo zapewnia obywatelom więcej praw i ochrony.

to chart [Czasownik]
اجرا کردن

wytyczać

Ex: Before launching the startup , the entrepreneurs charted a business plan .

Przed uruchomieniem startupu przedsiębiorcy opracowali biznesplan.

to realize [Czasownik]
اجرا کردن

realizować

Ex: The film realized the book ’s narrative with great accuracy .

Film zrealizował narrację książki z dużą dokładnością.

to advance [Czasownik]
اجرا کردن

wysuwać

Ex: Recognizing the need for change , the team leader advanced a proposal to restructure the project timeline .

Rozpoznając potrzebę zmiany, lider zespołu wysunął propozycję restrukturyzacji harmonogramu projektu.

to float [Czasownik]
اجرا کردن

zgłaszać

Ex: During the town hall meeting , residents were invited to float their concerns and ideas .

Podczas spotkania miejskiego mieszkańcy zostali zaproszeni do przedstawienia swoich obaw i pomysłów.

to arrest [Czasownik]
اجرا کردن

zatrzymać

Ex: A sudden breakdown in the machinery arrested the factory ’s production line for several hours .

Nagła awaria maszyny zatrzymała linię produkcyjną fabryki na kilka godzin.

to regard [Czasownik]
اجرا کردن

przyglądać się

Ex: She regarded the book on the shelf , wondering if she should read it .

Przyjrzała się książce na półce, zastanawiając się, czy powinna ją przeczytać.

to charter [Czasownik]
اجرا کردن

czarterować

Ex: The organization chartered a plane to deliver emergency supplies to the disaster area .

Organizacja wynajęła samolot, aby dostarczyć pomoc humanitarną na obszar dotknięty katastrofą.

to hail [Czasownik]
اجرا کردن

pochodzić

Ex: He hails from a long line of musicians and composers .

On pochodzi z długiej linii muzyków i kompozytorów.

to resonate [Czasownik]
اجرا کردن

rezonować

Ex: His story resonated deeply with those who faced similar challenges in life .

Jego historia głęboko zarezonowała z tymi, którzy stawiali czoła podobnym wyzwaniom w życiu.

pastoral [przymiotnik]
اجرا کردن

pastoralny

Ex: Their wedding was held in a pastoral setting , surrounded by rolling hills and blooming fields .

Ich ślub odbył się w pastoralnej scenerii, otoczonej falistymi wzgórzami i kwitnącymi polami.

acute [przymiotnik]
اجرا کردن

ostry

Ex: His acute sense of taste made him an excellent food critic .

Jego wyostrzony zmysł smaku uczynił go doskonałym krytykiem kulinarnym.

fine [przymiotnik]
اجرا کردن

drobny

Ex: The beach had fine sand that slipped through my fingers .

Plaża miała drobny piasek, który prześlizgiwał się między moimi palcami.

intimate [przymiotnik]
اجرا کردن

intymny

Ex: The chef was intimate with the flavors and textures of each ingredient .

Szef kuchni był blisko zaznajomiony ze smakami i teksturami każdego składnika.