pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Csalás és Korrupció

Tanuljon haladó szintű CPE szókincset a megtévesztésről és a korrupcióról, beleértve a csalást, a vesztegetést, a tisztességtelenséget, a manipulációt, a kötelességszegést és a hatalommal vagy bizalommal való visszaélést.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
artifice
artifice
[Főnév]

a clever action or behavior that is intended to trick and deceive others

trükk, csalás

trükk, csalás

Ex: Politicians are often accused of using artifice and half-truths to conceal less popular stances during campaigns. 

A politikusokat gyakran vádolják azzal, hogy csalárdságot és fél igazságokat használnak a kevésbé népszerű álláspontok elrejtésére a kampányok során.

bravado
bravado
[Főnév]

a bold or swaggering display of courage or confidence, often used to mask fear, insecurity, or uncertainty

bravúr, kérkedés

bravúr, kérkedés

Ex: The soldier's bravado on the battlefield inspired his comrades, even as they knew the risks they faced. 

A katona hősködése a csatatéren inspirálta társait, még akkor is, amikor tudták a kockázatokat, amikkel szembenéztek.

canard
canard
[Főnév]

a baseless and made-up story or news report created to mislead people

egy kamu hír, egy hamis hír

egy kamu hír, egy hamis hír

Ex: Despite being debunked by experts, the conspiracy theory continued to circulate as a canard among certain groups. 

Annak ellenére, hogy a szakértők cáfolták, az összeesküvés-elmélet továbbra is terjedt egy hamis hírként bizonyos csoportok között.

chicanery
chicanery
[Főnév]

the use of clever or dishonest schemes to mislead others

csalás, ármány

csalás, ármány

Ex: He was accused of financial chicanery that defrauded investors. 

Pénzügyi csel vádjával illették, amely becsapta a befektetőket.

cipher
cipher
[Főnév]

a specific code or set of rules used to disguise the content of a message

rejtjel, titkos kód

rejtjel, titkos kód

Ex: The cipher used by the hackers was nearly impossible to crack. 

A hackerek által használt titkosítás szinte lehetetlen volt feltörni.

connivance
connivance
[Főnév]

the act of secretly agreeing to or cooperating in a dishonest or illegal plan

tűrés, bűnrészesség

tűrés, bűnrészesség

Ex: The corrupt deal went ahead with the connivance of several officials. 

A korrupt üzlet több hivatalnok tűrésével ment végbe.

guise
guise
[Főnév]

an external appearance or manner of presentation that often hides the true nature of something

külső, látszat

külső, látszat

Ex: The dictator ruled under the guise of a benevolent leader, while suppressing dissent and human rights. 

A diktátor egy jóindulatú vezető álarca alatt uralkodott, miközben elnyomta az ellenzékiséget és az emberi jogokat.

machination
machination
[Főnév]

a secret or clever plot, typically with a sinister purpose

machináció, intrika

machináció, intrika

Ex: Political machinations influenced the election outcome. 

A politikai intrikák befolyásolták a választási eredményt.

ruse
ruse
[Főnév]

a cunning or deceptive strategy or action intended to deceive or trick someone

csalás, trükk

csalás, trükk

Ex: She devised a ruse to distract the guards while her accomplice executed the theft. 

Egy cselt eszelt ki, hogy elterelje az őrök figyelmét, miközben a cinkosa elkövette a lopást.

pig in a poke
pig in a poke
[kifejezés]

something bought or accepted without being properly examined first and then leading to disappointment

zsákbamacska, vakon vett áru

zsákbamacska, vakon vett áru

Ex: Don't sign the contract without reading it; you might be accepting a pig in a poke. 

Ne írd alá a szerződést olvasás nélkül; könnyen zsákbamacskát fogadhatsz el.

crocodile tears

fake display of feelings of sadness, remorse, or sympathy

krokodilkönnyek, hamis bánat

krokodilkönnyek, hamis bánat

Ex: Her apology was full of crocodile tears; she wasn't sorry at all. 

A bocsánatkérése tele volt krokodilkönnyekkel; egyáltalán nem bánta meg.

feint
feint
[Főnév]

a deceptive or pretended movement, often in sports or combat, intended to mislead or distract an opponent

csalódás, megtévesztő mozdulat

csalódás, megtévesztő mozdulat

Ex: He made a feint to the left, then quickly shifted right to avoid the tackle. 

Balra cselt, majd gyorsan jobbra váltott, hogy elkerülje a szerelést.

prevarication
prevarication
[Főnév]

the act of deliberately avoiding the truth, often by lying or misleading

hazugság, igazság kerülése

hazugság, igazság kerülése

Ex: The witness's prevarication made the jury doubt his testimony. 

A tanú hazugsága miatt a esküdtszék kételkedett a tanúvallomásában.

subterfuge
subterfuge
[Főnév]

the use of deceptive methods or devices to achieve something

fondorlat, csalás

fondorlat, csalás

Ex: The company's attempt to avoid paying taxes through complex financial subterfuge was eventually uncovered. 

A vállalat próbálkozása, hogy összetett pénzügyi fondorlattal elkerülje az adófizetést, végül kiderült.

sophistry
sophistry
[Főnév]

the use of clever but deceptive arguments intended to mislead

szofisztika, félrevezető érvelés

szofisztika, félrevezető érvelés

Ex: Politicians often rely on sophistry to win debates. 

A politikusok gyakran támaszkodnak a szofisztikára a viták megnyeréséhez.

to bilk
to bilk
[ige]

to unfairly take money or what someone deserves from them through dishonest methods

becsap, rászed

becsap, rászed

Ex: He bilked investors out of millions of dollars by promising high returns on a fake investment scheme. 

Megkárosított befektetőket milliós összegekkel, magas hozamot ígérve egy hamis befektetési rendszerben.

veneer
veneer
[Főnév]

a superficial appearance that hides the true nature of something

lakkozás, csalóka külső

lakkozás, csalóka külső

Ex: She kept a veneer of calm during the stressful meeting. 

Megőrizte a nyugalom látszatát a stresszes megbeszélés alatt.

to cozen

to use deceitful means to trick someone

becsap, rászed

becsap, rászed

Ex: He cozened his friend into believing the false promises, ultimately leading to disappointment. 

Megcsalta barátját, rávevve, hogy higgyen a hamis ígéretekben, ami végül csalódáshoz vezetett.

to dissemble

to conceal one's true emotions, beliefs, or intentions

eltitkol, leplez

eltitkol, leplez

Ex: He disassembled his true intentions under the guise of casual conversation. 

Elrejtette valódi szándékait egy lappangó beszélgetés látszata alatt.

to dupe
to dupe
[ige]

to trick someone into believing something that is not true

rászed, becsap

rászed, becsap

Ex: She felt ashamed after realizing she had been duped by the smooth-talking salesman into buying a faulty product. 

Szégyellte magát, amikor rájött, hogy a sima beszédű eladó becsapta, hogy hibás terméket vegyen.

to equivocate

to purposely speak in a way that is confusing and open to different interpretations, aiming to deceive others

kétértelműen beszél,  kitér

kétértelműen beszél, kitér

Ex: She tried to equivocate her response to avoid giving a direct answer. 

Megpróbálta kétértelművé tenni a válaszát, hogy elkerülje a közvetlen választ.

to inveigle

to trick someone into doing something through clever and cunning methods

becsap, rávész

becsap, rávész

Ex: The deceptive marketer tried to inveigle consumers into purchasing the product with misleading advertisements. 

A megtévesztő marketinges próbálta becsalni a fogyasztókat a termék megvásárlására félrevezető hirdetésekkel.

to finesse

to handle a situation or person in a skillful, clever, and sometimes deceptive way

ügyesen kezel, ügyesen manipulál

ügyesen kezel, ügyesen manipulál

Ex: She is finessing the negotiation to secure better terms. 

Ő manőverezik a tárgyalásban, hogy jobb feltételeket biztosítson.

to malinger

to fake illness in order to skip working or doing one's duties

szimulál, betegséget színlel

szimulál, betegséget színlel

Ex: Several employees had malingerered the previous winter to avoid shoveling snow during heavy storms. 

Több alkalmazott betegnek tettette magát a múlt télen, hogy elkerülje a hó lapátolását a viharok alatt.

to prevaricate

to avoid giving a direct answer by being deliberately ambiguous

kitérő választ ad, kerüli a egyenes választ

kitérő választ ad, kerüli a egyenes választ

Ex: He tends to prevaricate when confronted with difficult questions. 

Hajlamos kitérni a válaszadás elől, amikor nehéz kérdésekkel szembesül.

to renege

to act against an agreement, promise, etc.

megszegi, visszalép

megszegi, visszalép

Ex: The politician reneged on his campaign promises after being elected. 

A politikus megszegte kampányígéretét a választás után.

to delude

to deceive someone into believing something that is not true, often by creating false hopes or illusions

becsap, téveszt

becsap, téveszt

Ex: She was deluded by her own optimism and didn’t prepare for the worst-case scenario. 

Saját optimizmusa csalta meg, és nem készült fel a legrosszabb forgatókönyvre.

to obfuscate

to deliberately make something unclear or difficult to understand, often to hide the truth

eltitkol, összezavar

eltitkol, összezavar

Ex: Politicians often obfuscate their statements to avoid accountability. 

A politikusok gyakran elhomályosítják a nyilatkozataikat, hogy elkerüljék a felelősségre vonást.

to foist

to pass off something false or inferior as genuine or valuable, typically with the intent to deceive

ráerőltet, becsap

ráerőltet, becsap

Ex: Last year, he foisted off fake paintings as original masterpieces, deceiving art collectors around the world. 

Tavaly hamis festményeket tolakodott el eredeti mesterművekként, megtévesztve a művészetgyűjtőket szerte a világon.

to whitewash

to hide or downplay a mistake, wrongdoing, or flaw to make something seem better than it really is

eltitkol, leplez

eltitkol, leplez

Ex: They attempted to whitewash the scandal by blaming a minor employee. 

Megpróbálták leplezni a botrányt azzal, hogy egy kisebb alkalmazottat okoltak.

to wink at

to quietly allow or ignore something wrong or improper without openly admitting approval

szemet huny valami felett, szándékosan figyelmen kívül hagyni

szemet huny valami felett, szándékosan figyelmen kívül hagyni

Ex: Teachers sometimes wink at harmless pranks to keep the class atmosphere light. 

A tanárok néha szemet hunynak az ártatlan tréfák felett, hogy könnyed légkört tartsanak fenn az osztályteremben.

to wheedle

to obtain something through coaxing, charm, or subtle persuasion

hízeleg, rábeszél

hízeleg, rábeszél

Ex: He wheedled a raise from his boss with careful flattery. 

Ő kicsikarta a fizetésemelést a főnökétől óvatos hízelgéssel.

legerdemain
legerdemain
[Főnév]

cunning or deceitful behavior or manipulation

bűvészet, csalás

bűvészet, csalás

Ex: His political career was built on legerdemain, manipulating public opinion and skirting ethical boundaries. 

Politikai karrierje a legerdemain-ra épült, a közvélemény manipulálására és az etikai határok megkerülésére.

hook, line, and sinker

used for emphasizing how easily a person is fooled or deceived

Ex: The politician's charisma and eloquence convinced the audience to support his campaign hook, line, and sinker. 
to indoctrinate

to teach a set of beliefs or principles in a way that discourages questioning or critical thinking

agymosás, beleiv

agymosás, beleiv

Ex: He was indoctrinated into the group's extreme views. 

Agyat mosott a csoport szélsőséges nézeteivel.

collusion
collusion
[Főnév]

secret agreement particularly made to deceive people

összejátszás, kollúzió

összejátszás, kollúzió

Ex: The scandal involved collusion between several high-ranking officials. 

A botrány több magas rangú tisztviselő közötti összejátszást foglalt magában.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése