a clever action or behavior that is intended to trick and deceive others

lsti, podvod
a bold or swaggering display of courage or confidence, often used to mask fear, insecurity, or uncertainty

bravado, chvástání
a baseless and made-up story or news report created to mislead people

kanár, falešná zpráva
a specific code or set of rules used to disguise the content of a message

šifra, tajný kód
the act of secretly agreeing to or cooperating in a dishonest or illegal plan

spolčení, krytí
an external appearance or manner of presentation that often hides the true nature of something

vzhled, zdání
a secret or clever plot, typically with a sinister purpose
a cunning or deceptive strategy or action intended to deceive or trick someone

lest, podvod
something bought or accepted without being properly examined first and then leading to disappointment
fake display of feelings of sadness, remorse, or sympathy

krokodýlí slzy, falešné slzy
a deceptive or pretended movement, often in sports or combat, intended to mislead or distract an opponent

finta, klamný pohyb
the act of deliberately avoiding the truth, often by lying or misleading

lhaní, vyhýbání se pravdě
the use of deceptive methods or devices to achieve something

úskok, lest
the use of clever but deceptive arguments intended to mislead

sofisma, klamná argumentace
to unfairly take money or what someone deserves from them through dishonest methods

podvádět, okrást
a superficial appearance that hides the true nature of something

lak, klamný vzhled
to use deceitful means to trick someone

podvádět, klamat
to conceal one's true emotions, beliefs, or intentions

skrývat, maskovat
to trick someone into believing something that is not true

klamat, podvést
to purposely speak in a way that is confusing and open to different interpretations, aiming to deceive others

vyhýbat se odpovědi, mlžit
to trick someone into doing something through clever and cunning methods

vlákat, obelstít
to handle a situation or person in a skillful, clever, and sometimes deceptive way

obratně zacházet, obratně manipulovat
to fake illness in order to skip working or doing one's duties

simulovat, předstírat nemoc
to avoid giving a direct answer by being deliberately ambiguous

vykrucovat se, vyhýbat se přímé odpovědi
to act against an agreement, promise, etc.

odvolat, porušit slib
to deceive someone into believing something that is not true, often by creating false hopes or illusions

klamat, klamat
to deliberately make something unclear or difficult to understand, often to hide the truth

zamlžit, zmatit
to pass off something false or inferior as genuine or valuable, typically with the intent to deceive

vnucovat, podvést
to hide or downplay a mistake, wrongdoing, or flaw to make something seem better than it really is

zatajovat, zakrývat
to quietly allow or ignore something wrong or improper without openly admitting approval

přimhouřit oko nad, záměrně ignorovat
to obtain something through coaxing, charm, or subtle persuasion

lichotit, přemluvit
cunning or deceitful behavior or manipulation

kouzelnictví, podvod
used for emphasizing how easily a person is fooled or deceived
to teach a set of beliefs or principles in a way that discourages questioning or critical thinking

indoktrinovat, vštípit
secret agreement particularly made to deceive people

dohoda, koluze
| Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) |
|---|