Bűnözés és büntetés - Nyomozási folyamatok és módszerek
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Betűzés
Kvíz
to admit that one has committed a crime or done something wrong
beismer, bevall
a formal statement made by a person admitting that they are guilty of a crime
vallomás, bevallás
A nyomozó aláírt vallomást kapott a tettestől a kihallgatás során.
a small concealed microphone used to eavesdrop or record secretly
rejtett mikrofon, lehallgató eszköz
A rendőrség egy lehallgató eszközt helyezett el a bűncselekmények megfigyelésére.
a severe and often sudden enforcement of law or regulations, typically to suppress or control specific activities, behaviors, or groups perceived as problematic or threatening
elnyomás, kemény intézkedés
A tiltakozásokra válaszul a hatóságok elnyomást kezdeményeztek az ellenzék ellen, letartóztatva aktivistákat és szigorú cenzúra intézkedéseket vezetve be.
to record or take an impression of a person's fingerprints for identification
ujjlenyomatot vesz, ujjlenyomatot rögzít
Háttérvizsgálat során ujjlenyomatot vettek tőle.
the act of taking a person's fingerprints to identify them
ujjlenyomatok felvétele, ujjlenyomatok gyűjtése
Ujjlenyomat-felvétel segít azonosítani a gyanúsítottakat.
to reveal or make known who someone is
azonosít, felfedi valakinek a kilétét
to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing
vádol, megvádol
A megfigyelő felvételek váratlanul egy olyan bizonyítékot tártak fel, amely potenciálisan vádolhatja a fő gyanúsítottat.
showing or suggesting someone is guilty
vádoló, bizonyító
A dokumentum vádoló volt.
the act of suggesting that someone is guilty, particularly of a crime
vádemelés, megvádolás
Attól tartott, hogy nyilatkozata vádemeléshez vezethet.
to look at someone or something closely and carefully in order to learn about or assess it
megvizsgál, ellenőriz
a careful or official examination of something to check its condition, quality, or compliance with rules
ellenőrzés, vizsgálat
to provide incriminating or significant information about someone to the authorities
feljelent, tájékoztat
one that secretly provides information about something or someone for the police or investigators
informátor, besúgó
Egy informátor nyújtott kulcsfontosságú részleteket, amelyek a gyanúsítottak letartóztatásához vezettek.
to try to find the truth about a crime, accident, etc. by carefully examining its facts
kivizsgál, nyomoz
an attempt to gather the facts of a matter such as a crime, incident, etc. to find out the truth
nyomozás, vizsgálat
a police officer whose duties include examining crimes and gathering evidence
nyomozó, felügyelő
to officially ask someone a series of questions about something
kikérdez, faggat
the act of asking someone for information, often by authorities
kihallgatás, kérdezés
Szembesült a kihallgatással az eset kapcsán.
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
jelentés, riport
a piece of information or warning that is given secretly or discreetly, often to provide advance knowledge or insight
egy tipp, bizalmas információ
Az újságíró követte a tippet, hogy felfedjen egy nagy botrányt.
a person who gives the police information about a crime
informátor, besúgó
Egy informátor jelentette a rablást.
to find someone or something, often by following a series of clues or evidence
nyomon követ, kinyomoz
to reveal or bring to light something that was previously unknown or kept secret
felfed, feltár
a person who sees an event, especially a criminal scene
tanú, szemtanú
a police informant who provides information that gets others in trouble
besúgó, informátor
the activity of trying to get more information or finding out the truth about something
detektívmunka, nyomozás
Dicsérték gondos detektívmunkájáért.
