Crimen y Castigo - Procesos y métodos de investigación
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to admit, especially to the police or legal authorities, that one has committed a crime or has done something wrong
confesar
Si la evidencia es fuerte, el acusado probablemente confesará durante el juicio.
a formal statement made by a person admitting that they are guilty of a crime
confesión
La confesión fue fundamental para resolver el caso sin resolver que había desconcertado a los investigadores durante años.
a small concealed microphone used to eavesdrop or record secretly
micrófono oculto, micrófono espía
Los equipos de seguridad barren las habitaciones para detectar micrófonos ocultos.
a severe and often sudden enforcement of law or regulations, typically to suppress or control specific activities, behaviors, or groups perceived as problematic or threatening
represión, medida enérgica
La represión de las bandas de crimen organizado resultó en una serie de redadas y arrestos en toda la ciudad.
to record or take an impression of a person's fingerprints for identification
tomar las huellas dactilares, dactiloscopiar
Se ofreció como voluntario para ser huellado con fines de identificación.
the act of taking a person's fingerprints to identify them
toma de huellas dactilares, recolección de huellas dactilares
Los avances en la toma de huellas dactilares han hecho que la identificación sea más rápida y precisa en la aplicación de la ley.
to reveal or make known who someone is
identificar, revelar la identidad de
Decidieron no identificar al denunciante por razones de seguridad.
to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing
incriminar
El abogado defensor interrogó al testigo, tratando de exponer cualquier inconsistencia que pudiera incriminar a su cliente.
showing or suggesting someone is guilty
incriminatorio, comprometedor
La investigación reveló registros financieros incriminatorios que implicaban a varios funcionarios en corrupción.
the act of suggesting that someone is guilty, particularly of a crime
incriminación
La incriminación del sospechoso se basó en el testimonio de un testigo ocular.
to look at someone or something carefully
inspeccionar, examinar
El oficial de policía inspeccionó la escena del crimen en busca de pistas.
a careful or official examination of something
inspección, revisión
La investigación incluyó una inspección exhaustiva de todos los documentos y registros para verificar el cumplimiento.
to provide incriminating or significant information about someone to the authorities
delatar, informar
El informante informó sobre el capo de la droga, proporcionando información valiosa que condujo a su arresto.
one that secretly provides information about something or someone for the police or investigators
informante
La identidad del informante se mantuvo confidencial para protegerlo de represalias.
to try to find the truth about a crime, accident, etc. by carefully examining its facts
investigar
Las autoridades están trabajando para investigar el origen de la contaminación.
an attempt to gather the facts of a matter such as a crime, incident, etc. to find out the truth
investigación
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley están llevando a cabo una investigación para descubrir la verdad detrás del incidente.
a police officer whose duties include examining crimes and gathering evidence
investigador
Fue ascendido a investigador principal en la división de homicidios.
to officially ask someone a series of questions about something
interrogar
El investigador cuestionó al sospechoso para descubrir detalles sobre el incidente.
the act of asking someone for information, often by authorities
interrogatorio, cuestionamiento
Los investigadores intensificaron el interrogatorio para aclarar la implicación del sospechoso en el crimen.
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
reportaje, informe
El médico revisó el informe médico del paciente antes de hacer un diagnóstico.
a piece of information or warning that is given secretly or discreetly, often to provide advance knowledge or insight
un soplo, una información confidencial
No se dieron cuenta de que el aviso cambiaría el curso de sus planes.
a person who gives the police information about a crime
informante, delator
Los investigadores confiaron en un informante para descubrir la operación de crimen organizado.
to find someone or something, often by following a series of clues or evidence
localizar
Los investigadores recientemente rastrearon el dinero falso hasta una imprenta local.
to reveal or bring to light something that was previously unknown or kept secret
revelar, descubrir
El testimonio del denunciante ayudó a descubrir la corrupción en los más altos niveles del gobierno.
a person who sees an event, especially a criminal scene
testigo, testigo presencial
El único testigo del crimen dudaba en presentarse por miedo a su seguridad.
a police informant who provides information that gets others in trouble
soplón, chivato
Evitaban hablar libremente, preocupados de que un soplón estuviera escuchando.
the activity of trying to get more information or finding out the truth about something
investigación
El trabajo de detective requiere atención al detalle y paciencia.
