to admit that one has committed a crime or done something wrong
اعتراف کردن, اقرار کردن
a formal statement made by a person admitting that they are guilty of a crime
اعتراف, اقرار
کارآگاه در طول بازجویی یک اعتراف امضا شده از مجرم گرفت.
a small concealed microphone used to eavesdrop or record secretly
میکروفون مخفی, میکروفون جاسوسی
پلیس یک شنود برای نظارت بر فعالیت‌های جنایی کار گذاشت.
a severe and often sudden enforcement of law or regulations, typically to suppress or control specific activities, behaviors, or groups perceived as problematic or threatening
سرکوب, برخورد شدید
در پاسخ به اعتراضات، مقامات یک سرکوب علیه مخالفان آغاز کردند، فعالان را دستگیر کردند و اقدامات سختگیرانه سانسور را اعمال کردند.
to record or take an impression of a person's fingerprints for identification
گرفتن اثر انگشت, ثبت اثر انگشت
در طول بررسی سابقه، از او اثر انگشت گرفته شد.
the act of taking a person's fingerprints to identify them
گرفتن اثر انگشت, جمع‌آوری اثر انگشت
اثر انگشت گیری به شناسایی مظنونان کمک می‌کند.
to reveal or make known who someone is
شناسایی کردن
to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing
متهم کردن
فیلم نظارتی به طور غیرمنتظره‌ای یک قطعه شواهد را نشان داد که می‌تواند به طور بالقوه متهم اصلی را متهم کند.
showing or suggesting someone is guilty
اتهام‌آمیز, مجرمانه
سند اتهام‌آمیز بود.
the act of suggesting that someone is guilty, particularly of a crime
متهم‌سازی
او می‌ترسید که بیانیه‌اش منجر به اتهام شود.
to look at someone or something closely and carefully in order to learn about or assess it
بررسی کردن, وارسی کردن
a careful or official examination of something to check its condition, quality, or compliance with rules
بازرسی, بررسی دقیق
to provide incriminating or significant information about someone to the authorities
گزارش دادن, اطلاع دادن
one that secretly provides information about something or someone for the police or investigators
اطلاع دهنده, جاسوس
یک منبع اطلاعاتی جزئیات حیاتی را ارائه داد که منجر به دستگیری مظنونان شد.
to try to find the truth about a crime, accident, etc. by carefully examining its facts
بررسی کردن, تحقیق کردن
an attempt to gather the facts of a matter such as a crime, incident, etc. to find out the truth
تحقیق, بازرسی
a police officer whose duties include examining crimes and gathering evidence
بازپرس, بازجو
او یک کارآگاه جنایی باتجربه است.
to officially ask someone a series of questions about something
بازجویی کردن, بازجویی کردن
the act of asking someone for information, often by authorities
بازجویی, استنطاق
او با بازجویی درباره حادثه مواجه شد.
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
گزارش (کتبی)
a piece of information or warning that is given secretly or discreetly, often to provide advance knowledge or insight
خبر محرمانه
روزنامه‌نگار از نکته پیروی کرد تا یک رسوایی بزرگ را افشا کند.
a person who gives the police information about a crime
مخبر, افشاگر
یک مخبر سرقت را گزارش داد.
to find someone or something, often by following a series of clues or evidence
رد چیزی یا کسی را پیدا کردن
to reveal or bring to light something that was previously unknown or kept secret
آشکار کردن, کشف کردن
a person who sees an event, especially a criminal scene
شاهد
a police informant who provides information that gets others in trouble
جاسوس, مخبر
the activity of trying to get more information or finding out the truth about something
تحقیق (پلیس), بررسی
او به خاطر کار کارآگاهی دقیقش مورد تحسین قرار گرفت.
