to admit that one has committed a crime or done something wrong
przyznawać się, wyznawać
a formal statement made by a person admitting that they are guilty of a crime
przyznanie się, wyznanie
Kapłan udzielił więźniowi duchowego przewodnictwa po wysłuchaniu jego spowiedzi.
a small concealed microphone used to eavesdrop or record secretly
ukryty mikrofon, pluskwa
Ukryte pluskwy nagrały rozmowy jako dowód.
a severe and often sudden enforcement of law or regulations, typically to suppress or control specific activities, behaviors, or groups perceived as problematic or threatening
represja, ostre środki
Represje wobec korupcji w rządzie doprowadziły do zwolnienia i postępowania sądowego kilku wysokich urzędników.
to record or take an impression of a person's fingerprints for identification
pobierać odciski palców, zdjąć odciski palców
Detektyw pobierał odciski palców z odzyskanych przedmiotów.
the act of taking a person's fingerprints to identify them
pobieranie odcisków palców, zbiór odcisków palców
Pobieranie odcisków palców jest standardem w śledztwach kryminalnych.
to reveal or make known who someone is
zidentyfikować, ujawnić tożsamość
to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing
oskarżać, obwiniać
W celu ochrony siebie, niektórzy ludzie mogą ukrywać informacje, które mogłyby obciążyć ich w postępowaniu prawnym.
showing or suggesting someone is guilty
obciążający, inkryminujący
Władze odkryły obciążające wiadomości na jego telefonie.
the act of suggesting that someone is guilty, particularly of a crime
inkryminacja, oskarżenie
Prawnicy doradzili mu, aby unikał samooświadczenia winy.
to look at someone or something closely and carefully in order to learn about or assess it
inspekcjonować, sprawdzać
a careful or official examination of something to check its condition, quality, or compliance with rules
inspekcja, kontrola
to provide incriminating or significant information about someone to the authorities
donosić, informować
one that secretly provides information about something or someone for the police or investigators
informator, donosiciel
Wskazówki informatora pomogły śledczym zlokalizować zaginioną osobę.
to try to find the truth about a crime, accident, etc. by carefully examining its facts
badać, prowadzić dochodzenie
an attempt to gather the facts of a matter such as a crime, incident, etc. to find out the truth
śledztwo, dochodzenie
a police officer whose duties include examining crimes and gathering evidence
śledczy, inspektor
to officially ask someone a series of questions about something
przesłuchiwać, pytać
the act of asking someone for information, often by authorities
przesłuchanie, pytanie
Świadek przeszedł godziny przesłuchania.
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
raport, sprawozdanie
a piece of information or warning that is given secretly or discreetly, often to provide advance knowledge or insight
wskazówka, informacja poufna
Wskazówka z anonimowego źródła doprowadziła do śledztwa.
a person who gives the police information about a crime
informator, donosiciel
Informator pomógł policji złapać przestępcę.
to find someone or something, often by following a series of clues or evidence
śledzić, wytropić
to reveal or bring to light something that was previously unknown or kept secret
ujawniać, odkrywać
Ostatnie badania ujawniły nowe informacje na temat zachowania ptaków wędrownych.
a person who sees an event, especially a criminal scene
świadek, naoczny świadek
a police informant who provides information that gets others in trouble
kapuś, donosiciel
the activity of trying to get more information or finding out the truth about something
praca detektywa, śledztwo
Spędził miesiące na pracy detektywistycznej, zanim znalazł winowajcę.
