to admit that one has committed a crime or done something wrong
يعترف, يقر
a formal statement made by a person admitting that they are guilty of a crime
اعتراف, إقرار
كان الاعتراف محوريًا في حل القضية الباردة التي حيرت المحققين لسنوات.
a small concealed microphone used to eavesdrop or record secretly
ميكروفون مخفي, ميكروفون تجسس
تقوم فرق الأمن بتفتيش الغرف للكشف عن أجهزة التنصت.
a severe and often sudden enforcement of law or regulations, typically to suppress or control specific activities, behaviors, or groups perceived as problematic or threatening
قمع, إجراء صارم
أدت القمع لعصابات الجريمة المنظمة إلى سلسلة من المداهمات والاعتقالات في جميع أنحاء المدينة.
to record or take an impression of a person's fingerprints for identification
أخذ البصمات, تسجيل البصمات
تطوع ليتم أخذ بصماته لأغراض التعريف.
the act of taking a person's fingerprints to identify them
أخذ البصمات, جمع البصمات
التقدم في أخذ البصمات الرقمية جعل التعريف أسرع وأكثر دقة في إنفاذ القانون.
to reveal or make known who someone is
تحديد, الكشف عن هوية
to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing
يتهم, يوجه الاتهام
محامي الدفاع استجوب الشاهد، محاولاً كشف أي تناقضات يمكن أن تجرّم موكله.
showing or suggesting someone is guilty
إتهامي, مُدان
كشفت التحقيق سجلات مالية مُدينة تورطت عدة مسؤولين في الفساد.
the act of suggesting that someone is guilty, particularly of a crime
اتهام, إدانة
التجريم المشتبه به كان قائماً على شهادة الشهود.
to look at someone or something closely and carefully in order to learn about or assess it
تفحص, فحص
a careful or official examination of something to check its condition, quality, or compliance with rules
تفتيش, فحص
to provide incriminating or significant information about someone to the authorities
وشى, أبلغ
one that secretly provides information about something or someone for the police or investigators
مخبر, جاسوس
تم الحفاظ على هوية المخبر سرية لحمايته من الانتقام.
to try to find the truth about a crime, accident, etc. by carefully examining its facts
تحقيق, فحص
an attempt to gather the facts of a matter such as a crime, incident, etc. to find out the truth
تحقيق, تحقيق
a police officer whose duties include examining crimes and gathering evidence
محقق, مفتش
تمت ترقيته إلى محقق رئيسي في قسم جرائم القتل.
to officially ask someone a series of questions about something
استجواب, سؤال
the act of asking someone for information, often by authorities
استجواب, تحقيق
عزز المحققون الاستجواب لتوضيح تورط المشتبه به في الجريمة.
a written description of something that includes pieces of information that someone needs to know
تقرير, تقرير مكتوب
a piece of information or warning that is given secretly or discreetly, often to provide advance knowledge or insight
معلومة سرية, تحذير سري
لم يدركوا أن التنبيه سيغير مسار خططهم.
a person who gives the police information about a crime
مخبر, وشاة
اعتمد المحققون على مخبر للكشف عن عملية الجريمة المنظمة.
to find someone or something, often by following a series of clues or evidence
تتبع, تعقب
to reveal or bring to light something that was previously unknown or kept secret
كشف, إظهار
ساعدت شهادة المبلغ عن المخالفات في الكشف عن الفساد في أعلى مستويات الحكومة.
a person who sees an event, especially a criminal scene
شاهد, شاهد عيان
a police informant who provides information that gets others in trouble
مخبر, وشاية
the activity of trying to get more information or finding out the truth about something
عمل التحري, تحقيق
عمل المحقق يتطلب الانتباه إلى التفاصيل والصبر.
