pattern

Otthon és Kert - Otthondíszítés

Itt megtanulhat néhány angol szót a lakberendezéshez kapcsolódóan, mint például "lábazat", "lógó" és "váza".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Home and Garden
baseboard
[Főnév]

a long and narrow piece of wood attached to the bottom of the walls of a house

lábazat, falazat alját takaró léc

lábazat, falazat alját takaró léc

Ex: The baseboard in the living room was chipped and needed some touch-up work .A nappaliban a **lábazat** le volt horpadva és szüksége volt egy kis felújításra.
cushion
[Főnév]

a bag made of cloth that is filled with soft material, used for leaning or sitting on

párna, támlapárna

párna, támlapárna

Ex: She leaned back against the cushion while watching TV .A **párnára** támaszkodott, miközben tévét nézett.
hanging
[Főnév]

a large ornamental piece of cloth hung around and above a bed or on a wall

függöny, díszvászon

függöny, díszvászon

decoration
[Főnév]

a thing that is added to make something look more beautiful

díszítés, ékesítés

díszítés, ékesítés

knick-knack
[Főnév]

a small decorative item, often trivial or of little value, used to adorn shelves or display surfaces

díszítő tárgy, csecsebecse

díszítő tárgy, csecsebecse

Ex: Her office is filled with little knick-knacks, each with its own story .Az irodája tele van kis **díszítő tárgyakkal**, mindegyik a saját történetével.
ornament
[Főnév]

something that is used to decorate a house, piece of clothing, etc.

dísz, ékszer

dísz, ékszer

paint
[Főnév]

a colored liquid that you put on a surface to decorate or protect it

festék

festék

Ex: They mixed red and yellow paint to create an orange color .Piros és sárga **festéket** kevertek, hogy narancssárga színt hozzanak létre.
picture rail
[Főnév]

a long and narrow piece of wood attached horizontally to a wall, which is designed to hang pictures from

képvágány, festményakasztó sín

képvágány, festményakasztó sín

Ex: They decided to hang the large painting from the picture rail to keep it safe from damage .Úgy döntöttek, hogy a nagy festményt a **képvágányra** akasztják, hogy megóvják a károktól.
redecoration
[Főnév]

the act of changing the style or appearance of a room by adding or updating things like colors, furniture, or decorations

újradekorálás, dekoratív felújítás

újradekorálás, dekoratív felújítás

Ex: His idea for redecoration was to bring in some plants and artwork to liven up the room .Az ötlete a **újradekorálásra** az volt, hogy hozzon néhány növényt és műalkotást, hogy felpezsdítse a szobát.
shabby chic
[Főnév]

an informal decoration style using items and pieces of furniture that look old and worn-out in a pleasant way

shabby chic, egy laza díszítési stílus

shabby chic, egy laza díszítési stílus

wallpaper
[Főnév]

a type of thick paper used for covering the surface of a wall or ceiling, particularly for decoration

tapéta, falburkolat

tapéta, falburkolat

Ex: The kids ’ room was decorated with cartoon-themed wallpaper.A gyerekszobát rajzfilm témájú **tapétával** díszítették.

to adorn the inside of a house or room in order to make it more beautiful

díszít, feldiszít

díszít, feldiszít

Ex: They hired professionals to decorate the office space with a modern and sleek wallpaper design .Szakembereket fogadtak fel, hogy modern és elegáns tapétadeszinnel **díszítsék** fel az irodateret.
to hang
[ige]

to attach a painting, clock, etc. to a wall using a hook

felakaszt, lógat

felakaszt, lógat

to add decorative items to something in order to make it look more attractive

díszít, ékesít

díszít, ékesít

Ex: To personalize the space , she ornamented her desk with small trinkets and framed photos .Hogy személyre szabja a teret, **díszítette** az íróasztalát kis ékszerekkel és keretezett fotókkal.

to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

festeni,  kifesteni

festeni, kifesteni

Ex: They decided to paint the exterior of their house a cheerful yellow .Úgy döntöttek, hogy a házuk külső részét egy vidám sárgára **festik**.

to stick a thick and often decorative paper onto the wall or ceiling of a building

tapétáz, tapétát ragaszt

tapétáz, tapétát ragaszt

to change the appearance of a room by applying new paint or wallpaper

újra dekorál, megváltoztatja a dekorációt

újra dekorál, megváltoztatja a dekorációt

bookend
[Főnév]

a small object, typically made of metal or wood, that is placed on either end of a row of books to keep them standing upright and prevent them from falling over

könyvtámasz, könyv vége

könyvtámasz, könyv vége

candle
[Főnév]

a block or stick of wax with a string inside that can be lit to produce light

gyertya, viaszgyertya

gyertya, viaszgyertya

Ex: The power outage forced us to rely on candles for illumination during the storm .Az áramszünet miatt gyertyákra kellett hagyatkoznunk a világításért a vihar alatt.
wall art
[Főnév]

any type of artwork, decoration or adornment that is displayed on the walls of a room or space, such as paintings, photographs, posters, tapestries, and other decorative items

falfestmény, faldekoráció

falfestmény, faldekoráció

ornamental elements like knobs, pulls, handles, hinges, and accessories that are added to furniture, cabinetry, doors, etc. to enhance their appearance

díszes szerelvények

díszes szerelvények

Ex: The bathroom looked much more stylish after she updated the faucets and other decorative hardware.A fürdőszoba sokkal stílusosabbnak tűnt, miután frissítette a csapokat és egyéb **díszes hardvereket**.
picture frame
[Főnév]

a decorative structure that holds and displays artwork, consisting of a frame and a protective sheet of glass or plastic

fotókeret, képkeret

fotókeret, képkeret

Ex: I need to buy a new picture frame for this artwork before hanging it on the wall .Új **képkeretet** kell vennem ehhez a művészeti alkotáshoz, mielőtt a falra akasztanám.
throw pillow
[Főnév]

a small cushion that is used primarily for aesthetic purposes to add color, texture, and style to a room's décor

díszpárna, dobó párna

díszpárna, dobó párna

Ex: I bought new throw pillows to give the room a fresh look for the season .Új **díszpárnákat** vettem, hogy friss megjelenést adjak a szobának az évszakra.
vase
[Főnév]

a container used as a decoration or used for putting cut flowers in

váza, virágcserép

váza, virágcserép

Ex: As a gift , she received a delicate glass vase filled with fragrant lavender , bringing a touch of nature indoors .Ajándékként kapott egy kényes üveg**vázát**, amely illatos levendulával volt tele, és egy kis természeti hangulatot hozott a lakásba.
sculpture
[Főnév]

a solid figure or object made as a work of art by shaping and carving wood, clay, stone, etc.

szobor, szobrászat

szobor, szobrászat

Ex: The museum displayed an ancient marble sculpture of a Greek goddess .A múzeum egy görög istennő antik márvány **szobrát** állította ki.
figurine
[Főnév]

a small decorative statue or sculpture typically made from materials such as porcelain, ceramic, wood, or resin

figura, szobrocska

figura, szobrocska

potted plant
[Főnév]

a plant grown in a container and used for decorative purposes in indoor spaces

cserépben termesztett növény, szobanövény

cserépben termesztett növény, szobanövény

Ex: They decorated the porch with several colorful potted plants for a cheerful look .Több színes **cserépben növő növénnyel** díszítették a tornácot, hogy vidám megjelenést kölcsönözzenek neki.
potpourri
[Főnév]

a mixture of fragrant ingredients, such as dried flowers, herbs, and spices, used for decorative and aromatic purposes

potpourri

potpourri

wall decal
[Főnév]

a vinyl or paper-based graphic design or image applied to a flat surface, commonly used for decorative purposes in a room's décor

fali matrica, fali dekoráció

fali matrica, fali dekoráció

Ex: She decorated her bedroom with a large flower wall decal for a fresh , lively look .Friss, élénk megjelenés érdekében nagy virágmintás **falfirkával** díszítette a hálószobáját.
tapestry
[Főnév]

a thick piece of handwoven textile with designs or pictures on it that is used for hangings, curtains, etc.

falikárpit, tapisztéria

falikárpit, tapisztéria

Ex: He admired the tapestry in the church , which depicted scenes from biblical stories .Csodálta a **falikárpitot** a templomban, amely bibliai történetek jeleneteit ábrázolta.
mobile
[Főnév]

a suspended decorative object that moves in response to air currents or manipulation, commonly used for visual interest and stimulation in indoor spaces

mobile, lógó díszítő tárgy

mobile, lógó díszítő tárgy

a vessel, typically made of glass, ceramic, or metal, that is designed to hold small objects or to be displayed for decorative purposes

díszítő tál, díszes tál

díszítő tál, díszes tál

Ex: He chose a glass decorative bowl to display on the shelf next to the artwork .Egy üveg **díszes tálat** választott, hogy a műalkotás mellett a polcon kiállítsa.
floor lamp
[Főnév]

a standing light fixture with a tall base and a lampshade that provides illumination in a room

állólámpa, padlólámpa

állólámpa, padlólámpa

table lamp
[Főnév]

a small lamp designed to be placed on a table or desk, typically featuring a decorative base and a lampshade that diffuses the light

asztali lámpa, íróasztali lámpa

asztali lámpa, íróasztali lámpa

wall clock
[Főnév]

a timepiece designed to be mounted on a wall, typically featuring an analog or digital display and used to indicate the time

fali óra, fali óra

fali óra, fali óra

a tall wooden case clock with a pendulum inside that stands on the floor

nagypapa óra, ingaóra

nagypapa óra, ingaóra

a freestanding, weight-driven pendulum clock that is typically smaller than a grandfather clock and stands approximately 5 to 6 feet tall

nagymama óra, nagymama ingaóra

nagymama óra, nagymama ingaóra

table linen
[Főnév]

a variety of textile materials, including tablecloths, napkins, placemats, and runners, that are used to cover and decorate a table during a meal or special occasion

asztalvászony, terítők és szalvéta

asztalvászony, terítők és szalvéta

Ex: I always use colorful table linen for special occasions to make the meal feel more festive .Mindig színes **asztalterítőt** használok különleges alkalmakra, hogy ünnepibbé tegyem az étkezést.

a decorative container with planted flowers that is attached to a small rope or chain to enable it to stay suspended from a building or other public places

lógó kosár, függőkosár

lógó kosár, függőkosár

Ex: The hanging basket on the balcony is filled with vibrant flowers that attract butterflies .A **függőkosár** az erkélyen élénk virágokkal van tele, amelyek lepkéket vonzanak.
planter
[Főnév]

a large decorative container that is used to grow plants in

nagy díszes virágcserép

nagy díszes virágcserép

window box
[Főnév]

a decorative container placed outside a window in which people grow flowers and other plants

ablakmélyedés, virágos ablakdoboz

ablakmélyedés, virágos ablakdoboz

Ex: The café 's windowsills were decorated with rustic wooden window boxes planted with aromatic lavender and rosemary , enhancing the outdoor dining experience .A kávézó ablakpárkányait falusi stílusú fából készült **virágládák** díszítették, melyekbe illatos levendulát és rozmaringot ültettek, fokozva ezzel a szabadtéri étkezés élményét.
candle holder
[Főnév]

a decorative object that is designed to hold one or more candles, typically made of metal, glass, or ceramic and used to create ambient lighting in a room

gyertya tartó, gyertyatartó

gyertya tartó, gyertyatartó

lampshade
[Főnév]

a decorative cover attached to a lamp for the purpose of directing or softening its light as well as providing some protection

lámpaernyő, lámpabura

lámpaernyő, lámpabura

a large mirror that is typically mounted on a wall or placed on a stand, and provides a reflection of a person's entire body

teljes alakos tükör, teljes méretű tükör

teljes alakos tükör, teljes méretű tükör

girandole
[Főnév]

a decorative bracket or sconce designed to hold candles or lights and often features ornate and elaborate designs with multiple arms or branches

egy girandole, egy díszes fali gyertyatartó

egy girandole, egy díszes fali gyertyatartó

Ex: He carefully polished the girandole, making sure the mirror gleamed in the soft candlelight .Gondosan kifényesítette a **girandolét**, ügyelve arra, hogy a tükör ragyogjon a gyertyaláng lágy fényében.
cheval glass
[Főnév]

a full-length mirror that is mounted on a frame with adjustable angles so that it can be tilted to various positions for optimal viewing

állványos tükör, cheval tükör

állványos tükör, cheval tükör

Ex: He adjusted the cheval glass to get a better view of the back of his suit .Beállította a **cheval tükröt**, hogy jobban láthassa a zakó hátulját.
pegboard
[Főnév]

a type of board made of perforated hardboard used for organizing tools and other small items

lyukasztott lemez, akasztódeszka

lyukasztott lemez, akasztódeszka

Ex: They installed a pegboard in the basement to store gardening tools and accessories .Egy **lyukasztott táblát** szereltek fel a pincében, hogy kerti szerszámokat és kiegészítőket tároljanak.
canopy
[Főnév]

a cloth covering placed or hung over something such as a bed or seat, used as a decoration or shelter

baldachin, ágy mennyezete

baldachin, ágy mennyezete

mirror
[Főnév]

a flat surface made of glass that people can see themselves in

tükör, üveg

tükör, üveg

Ex: She applied makeup in front of the magnifying mirror on the vanity .Sminkelt a nagyító **tükör** előtt a fésülködőasztalon.
epergne
[Főnév]

a decorative centerpiece consisting of a large, often multi-tiered, branching stand with bowls or dishes attached for holding fruits, flowers, or other decorative items

epergne, díszítő asztalközép

epergne, díszítő asztalközép

Ex: She carefully arranged the colorful fruit in the epergne to create a stunning centerpiece for the feast .Gondosan elrendezte a színes gyümölcsöket az **epergne**-ben, hogy lenyűgöző középpontot teremtsen a lakomához.

a decorative lighting arrangement consisting of a string or series of small bulbs connected by a wire or cable

lámpalánc, fényfüzér

lámpalánc, fényfüzér

Ex: They added string lighting to the balcony , making it a perfect spot for evening relaxation .**Fényfüzért** adtak a erkélyhez, ami tökéletes helyszínt teremtett az esti pihenéshez.
Otthon és Kert
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése