Domov a Zahrada - Domácí dekorace

Zde se naučíte některá anglická slova související s dekorací domova, jako je "podlahová lišta", "závěsný" a "váza".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Domov a Zahrada
baseboard
baseboard [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podlahová lišta

Ex: The painter carefully taped around the baseboard before starting to paint the walls .

Malíř pečlivě nalepil pásku kolem podlahové lišty předtím, než začal malovat stěny.

cushion
cushion [Podstatné jméno]
اجرا کردن

polštář

Ex: The window seat was adorned with plush cushions for cozy reading nook .

Místo u okna bylo ozdobeno měkkými polštáři pro pohodlný čtecí koutek.

knick-knack
knick-knack [Podstatné jméno]
اجرا کردن

drobnost

Ex: She has a shelf full of knick-knacks from her travels around the world .

Má poličku plnou drobnůstek ze svých cest po světě.

paint
paint [Podstatné jméno]
اجرا کردن

barva

Ex: The walls of the house were covered with a fresh coat of white paint .

Stěny domu byly pokryty čerstvou vrstvou bílé barvy.

picture rail
picture rail [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obrazová lišta

Ex: He installed a picture rail to avoid putting holes in the newly painted walls .

Nainstaloval obrazovou lištu, aby se vyhnul děrám v čerstvě natřených stěnách.

redecoration
redecoration [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přestavba

Ex: The redecoration of the office made it feel much brighter and more welcoming for employees .

Rekonstrukce kanceláře ji učinila pro zaměstnance mnohem světlejší a vítanější.

wallpaper
wallpaper [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tapeta

Ex: He spent the afternoon putting up new wallpaper in the dining room .

Strávil odpoledne nalepením nových tapet v jídelně.

to decorate
to decorate [sloveso]
اجرا کردن

zdobit

Ex: The homeowners spent the weekend decorating the dining room with a stylish striped wallpaper .

Vlastníci domu strávili víkend zdobením jídelny stylovými pruhovanými tapetami.

to hang
to hang [sloveso]
اجرا کردن

to decorate, furnish, or adorn by suspending objects

Ex: He hung the shop with festive lights .
to ornament
to ornament [sloveso]
اجرا کردن

ozdobit

Ex: The seamstress skillfully ornamented the gown with intricate embroidery and sequins .

Švadlena obratně ozdobila šaty složitým vyšíváním a flitry.

to paint
to paint [sloveso]
اجرا کردن

malovat

Ex: He painted the old wooden chair black to give it a fresh look .

Natřel starou dřevěnou židli černou barvou, aby jí dal čerstvý vzhled.

candle
candle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svíčka

Ex: The sweet aroma of vanilla filled the air as the candle burned slowly on the coffee table .

Sladká vůně vanilky naplnila vzduch, zatímco svíčka pomalu hořela na konferenčním stolku.

decorative hardware
decorative hardware [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dekorativní kování

Ex: The antique drawer handles were a beautiful piece of decorative hardware in the kitchen .

Antické kliky na zásuvky byly krásným kusem dekorativního kování v kuchyni.

picture frame
picture frame [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rám na fotky

Ex: He gave her a picture frame as a gift with a picture of their vacation inside .

Dal jí fotorámeček jako dárek s fotografií jejich dovolené uvnitř.

throw pillow
throw pillow [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dekorativní polštář

Ex: The throw pillows on the bed matched the curtains perfectly .

Ozdobné polštáře na posteli dokonale ladily se závěsy.

vase
vase [Podstatné jméno]
اجرا کردن

váza

Ex: The florist carefully selected a tall , slender vase to complement the long stems of the roses .

Květinář pečlivě vybral vysokou, štíhlou vázu, aby doplnil dlouhé stonky růží.

sculpture
sculpture [Podstatné jméno]
اجرا کردن

socha

Ex: The public art installation featured a series of abstract sculptures that sparked conversation and contemplation among passersby .

Veřejná umělecká instalace představila sérii abstraktních soch, které vyvolaly rozhovory a zamyšlení mezi kolemjdoucími.

potted plant
potted plant [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rostlina v květináči

Ex: She placed the potted plant on the windowsill to get more sunlight .

Postavila květinu v květináči na okenní parapet, aby získala více slunečního světla.

wall decal
wall decal [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nástěnný samolepka

Ex: After repainting the kitchen , I added a fruit wall decal to give the space a more vibrant feel .

Po přemalování kuchyně jsem přidal nástěnnou samolepku s ovocem, abych prostoru dodal živější pocit.

tapestry
tapestry [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tapiserie

Ex: The living room was decorated with a vibrant tapestry featuring geometric patterns .

Obývací pokoj byl ozdoben živou tapiserií s geometrickými vzory.

decorative bowl
decorative bowl [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dekorativní mísa

Ex: I placed a few decorative stones in the decorative bowl to create a calming effect .

Do dekorativní mísy jsem umístil několik dekorativních kamenů, abych vytvořil uklidňující efekt.

table linen
table linen [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stolní prádlo

Ex: She carefully arranged the table linen before the guests arrived for dinner .

Pečlivě uspořádala stolní prádlo před příchodem hostů na večeři.

hanging basket
hanging basket [Podstatné jméno]
اجرا کردن

závěsný koš

Ex: She placed a colorful hanging basket on the porch to brighten up the entrance .

Umístila barevný závěsný koš na verandu, aby prosvětlila vchod.

planter
planter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

velká dekorativní nádoba na rostliny

window box
window box [Podstatné jméno]
اجرا کردن

okenní truhlík

Ex: In springtime , tourists flock to the quaint village known for its picturesque window boxes overflowing with tulips and daffodils .

Na jaře se turisté hrnou do malebné vesnice známé svými okenními truhlíky přetékajícími tulipány a narcisy.

girandole
girandole [Podstatné jméno]
اجرا کردن

girandola

Ex: The girandole on the mantelpiece added a touch of sophistication to the fireplace area .

Girandola na krbové římse dodala krbové oblasti nádech sofistikovanosti.

cheval glass
cheval glass [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zrcadlo na stojanu

Ex: She stood in front of the cheval glass to make sure her outfit looked perfect before heading out .

Stála před zrcadlem na stojanu, aby se ujistila, že její outfit vypadá dokonale, než vyjde ven.

pegboard
pegboard [Podstatné jméno]
اجرا کردن

perforovaná deska

Ex: The pegboard in the workshop allowed him to quickly find the right tool for the job .

Děrovaná deska v dílně mu umožnila rychle najít správný nástroj pro práci.

mirror
mirror [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zrcadlo

Ex:

Pověsili zrcadlo v životní velikosti na dveře skříně, aby si mohli zkontrolovat své outfity.

epergne
epergne [Podstatné jméno]
اجرا کردن

epergne

Ex: The epergne was passed down through generations and became a cherished family heirloom .

Epergne byl předáván z generace na generaci a stal se drahocenným rodinným dědictvím.

string lighting
string lighting [Podstatné jméno]
اجرا کردن

řetězové osvětlení

Ex: The wedding venue was decorated with string lighting that highlighted the elegant table settings .

Místo svatby bylo ozdobeno řetězovým osvětlením, které zvýraznilo elegantní stolování.

Domov a Zahrada
Typy pokojů Skříně a zásuvky Police a stojany Úpravy oken
Stoly a Psací stoly Židle a Stoličky Podlahové krytiny Druhy pohovkách
Druhy postelí Povlečení a části postele Domácí dekorace Bathroom
Laundry Room Housekeeping Čisticí potřeby Domácí spotřebiče
Domácí technologie Kuchyňské spotřebiče Kitchenware Nádobí na vaření a pečení
Příbory a kuchyňské náčiní Nádobí Nádobí na pití Garden
Gardening Potřeby pro domácí mazlíčky Venkovní prvky