Domov a Zahrada - Domácí výzdoba

a long and narrow piece of wood attached to the bottom of the walls of a house

lišta, podlahová lišta

a bag made of cloth that is filled with soft material, used for leaning or sitting on

polštář, polštářek

a large ornamental piece of cloth hung around and above a bed or on a wall

tapiserie, závěs

a thing that is added to make something look more beautiful

dekorace, ozdoba

a cheap and small decoration in a house

omáčka, drobnost

something that is used to decorate a house, piece of clothing, etc.

ozdoba, dekorace

a colored liquid that you put on a surface to decorate or protect it

barva, nátěr

a long and narrow piece of wood attached horizontally to a wall, which is designed to hang pictures from

profil pro obrázky, rámeček na obrázky

the act of changing the style or appearance of a room by adding or updating things like colors, furniture, or decorations

předělání, dekorace

an informal decoration style using items and pieces of furniture that look old and worn-out in a pleasant way

šikovní opotřebovaný, styl shabby chic

a type of thick paper used for covering the surface of a wall or ceiling, particularly for decoration

tapeta, nástěnná dekorace

to adorn the inside of a house or room in order to make it more beautiful

dekorovat, zdobit

to attach a painting, clock, etc. to a wall using a hook

pověsit, zavěsit

to add decorative items to something in order to make it look more attractive

zdobit, dekorovat

to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

malovat, přetírat

to stick a thick and often decorative paper onto the wall or ceiling of a building

pokládat tapetu, tapetovat

to change the appearance of a room by applying new paint or wallpaper

přestavět, přepracovat

a small object, typically made of metal or wood, that is placed on either end of a row of books to keep them standing upright and prevent them from falling over

stojan na knihy, závěs na knihy

a block or stick of wax with a string inside that can be lit to produce light

svíčka

any type of artwork, decoration or adornment that is displayed on the walls of a room or space, such as paintings, photographs, posters, tapestries, and other decorative items

nástěnné umění, dekorace na stěnu

ornamental elements like knobs, pulls, handles, hinges, and accessories that are added to furniture, cabinetry, doors, etc. to enhance their appearance

dekorativní hardware, ozdobné příslušenství

a decorative structure that holds and displays artwork, consisting of a frame and a protective sheet of glass or plastic

rámeček, rám

a small cushion that is used primarily for aesthetic purposes to add color, texture, and style to a room's décor

dekorativní polštář, pohodlný polštář

a container used as a decoration or used for putting cut flowers in

váza, nádoba

a solid figure or object made as a work of art by shaping and carving wood, clay, stone, etc.

socha, sochařství

a small decorative statue or sculpture typically made from materials such as porcelain, ceramic, wood, or resin

figurka, statuetka

a plant grown in a container and used for decorative purposes in indoor spaces

rostlina v květináči, dekorativní rostlina

a mixture of fragrant ingredients, such as dried flowers, herbs, and spices, used for decorative and aromatic purposes

potpourri, voňavá směs

a vinyl or paper-based graphic design or image applied to a flat surface, commonly used for decorative purposes in a room's décor

nástěnná samolepka, nástěnná dekorace

a thick piece of handwoven textile with designs or pictures on it that is used for hangings, curtains, etc.

tapiserie, textilní dekorace

a suspended decorative object that moves in response to air currents or manipulation, commonly used for visual interest and stimulation in indoor spaces

mobile, mobily

a vessel, typically made of glass, ceramic, or metal, that is designed to hold small objects or to be displayed for decorative purposes

dekorativní miska, dekorativní mísa

a standing light fixture with a tall base and a lampshade that provides illumination in a room

stojací lampa, podlahová lampa

a small lamp designed to be placed on a table or desk, typically featuring a decorative base and a lampshade that diffuses the light

stolní lampa, lampička

a timepiece designed to be mounted on a wall, typically featuring an analog or digital display and used to indicate the time

nástěnné hodiny, hodiny na zeď

a tall wooden case clock with a pendulum inside that stands on the floor

hodiny dědečka, stojací hodiny

a freestanding, weight-driven pendulum clock that is typically smaller than a grandfather clock and stands approximately 5 to 6 feet tall

babičkovské hodiny, stoječky hodiny

a variety of textile materials, including tablecloths, napkins, placemats, and runners, that are used to cover and decorate a table during a meal or special occasion

stolní textilie, ubrusy

a decorative container with planted flowers that is attached to a small rope or chain to enable it to stay suspended from a building or other public places

závěsný koš, visící nádoba

a large decorative container that is used to grow plants in

květináč, truhlík

a decorative container placed outside a window in which people grow flowers and other plants

okna květináč, okenní květinový box

a decorative object that is designed to hold one or more candles, typically made of metal, glass, or ceramic and used to create ambient lighting in a room

svícen, držák na svíčky

a decorative cover attached to a lamp for the purpose of directing or softening its light as well as providing some protection

stínidlo, stínidlo lampy

a large mirror that is typically mounted on a wall or placed on a stand, and provides a reflection of a person's entire body

zrcadlo na celé tělo, plnoformátové zrcadlo

a decorative bracket or sconce designed to hold candles or lights and often features ornate and elaborate designs with multiple arms or branches

girandole, sconce

a full-length mirror that is mounted on a frame with adjustable angles so that it can be tilted to various positions for optimal viewing

stojací zrcadlo, plnoformátové zrcadlo

a type of board made of perforated hardboard used for organizing tools and other small items

perforovaná deska, deska s otvory

a cloth covering placed or hung over something such as a bed or seat, used as a decoration or shelter

kryté posezení, baldachýn

a flat surface made of glass that people can see themselves in

zrcadlo

a decorative centerpiece consisting of a large, often multi-tiered, branching stand with bowls or dishes attached for holding fruits, flowers, or other decorative items

dekorativní středový kus, stojan na ovoce

a decorative lighting arrangement consisting of a string or series of small bulbs connected by a wire or cable

řetězové osvětlení, stringové osvětlení