Casa e Giardino - Decorazione della casa

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla decorazione della casa come "battiscopa", "appeso", e "vaso".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Casa e Giardino
baseboard [sostantivo]

a long and narrow piece of wood attached to the bottom of the walls of a house

اجرا کردن

battiscopa

Ex: The carpenter installed a new baseboard to give the room a finished look .

Il falegname ha installato un nuovo battiscopa per dare alla stanza un aspetto finito.

cushion [sostantivo]

a bag made of cloth that is filled with soft material, used for leaning or sitting on

اجرا کردن

cuscino

Ex: She fluffed up the cushions on the sofa for added comfort .

Ha soffiato i cuscini del divano per una maggiore comodità.

hanging [sostantivo]

a large ornamental piece of cloth hung around and above a bed or on a wall

اجرا کردن

tendaggio

decoration [sostantivo]

a thing that is added to make something look more beautiful

اجرا کردن

decorazione

knick-knack [sostantivo]

a small decorative item, often trivial or of little value, used to adorn shelves or display surfaces

اجرا کردن

ninnolo

Ex: The shelves in her living room were filled with knickknacks collected from her travels around the world, each one holding sentimental value.

Gli scaffali del suo soggiorno erano pieni di souvenir raccolti durante i suoi viaggi in tutto il mondo, ognuno dei quali aveva un valore sentimentale.

ornament [sostantivo]

something that is used to decorate a house, piece of clothing, etc.

اجرا کردن

ornamento

paint [sostantivo]

a colored liquid that you put on a surface to decorate or protect it

اجرا کردن

vernice

Ex: She bought a can of blue paint to redecorate her bedroom .

Ha comprato una lattina di vernice blu per ridecorare la sua camera da letto.

picture rail [sostantivo]

a long and narrow piece of wood attached horizontally to a wall, which is designed to hang pictures from

اجرا کردن

binario per quadri

Ex: The living room walls were decorated with several paintings hanging from the picture rail .

Le pareti del soggiorno erano decorate con diversi quadri appesi alla rotaia per quadri.

redecoration [sostantivo]

the act of changing the style or appearance of a room by adding or updating things like colors, furniture, or decorations

اجرا کردن

ridecorazione

Ex: The redecoration of the office made it feel much brighter and more welcoming for employees .

La ridecorazione dell'ufficio lo ha reso molto più luminoso e accogliente per i dipendenti.

shabby chic [sostantivo]

an informal decoration style using items and pieces of furniture that look old and worn-out in a pleasant way

اجرا کردن

shabby chic

wallpaper [sostantivo]

a type of thick paper used for covering the surface of a wall or ceiling, particularly for decoration

اجرا کردن

sfondo

Ex: They decided to redo the living room with floral wallpaper .

Hanno deciso di rifare il soggiorno con carta da parati floreale.

to adorn the inside of a house or room in order to make it more beautiful

اجرا کردن

decorare

Ex: They decided to decorate the living room with a fresh coat of light blue paint to create a serene atmosphere .

Hanno deciso di decorare il soggiorno con una nuova mano di pittura azzurro chiaro per creare un'atmosfera serena.

to hang [Verbo]

to decorate, furnish, or adorn by suspending objects

اجرا کردن

to decorate, furnish, or adorn by suspending objects

Ex: They hung the room with balloons for the party .

to add decorative items to something in order to make it look more attractive

اجرا کردن

ornare

Ex: During the holiday season , they ornamented the Christmas tree with colorful lights and ornaments .

Durante il periodo delle feste, hanno addobbato l'albero di Natale con luci colorate e decorazioni.

to paint [Verbo]

to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

اجرا کردن

dipingere

Ex: They spent the weekend painting their living room walls a soothing shade of blue .

Hanno passato il fine settimana a dipingere le pareti del loro soggiorno di una tonalità rilassante di blu.

to stick a thick and often decorative paper onto the wall or ceiling of a building

اجرا کردن

tappezzare

to change the appearance of a room by applying new paint or wallpaper

اجرا کردن

ridecorare

bookend [sostantivo]

a small object, typically made of metal or wood, that is placed on either end of a row of books to keep them standing upright and prevent them from falling over

اجرا کردن

regilibri

candle [sostantivo]

a block or stick of wax with a string inside that can be lit to produce light

اجرا کردن

candela

Ex: She lit a scented candle to create a cozy atmosphere in the room.

Ha acceso una candela profumata per creare un'atmosfera accogliente nella stanza.

wall art [sostantivo]

any type of artwork, decoration or adornment that is displayed on the walls of a room or space, such as paintings, photographs, posters, tapestries, and other decorative items

اجرا کردن

arte murale

ornamental elements like knobs, pulls, handles, hinges, and accessories that are added to furniture, cabinetry, doors, etc. to enhance their appearance

اجرا کردن

ferramenta decorativa

Ex: The antique drawer handles were a beautiful piece of decorative hardware in the kitchen .

Le maniglie dei cassetti antichi erano un bellissimo pezzo di ferramenta decorativa in cucina.

picture frame [sostantivo]

a decorative structure that holds and displays artwork, consisting of a frame and a protective sheet of glass or plastic

اجرا کردن

cornice per foto

Ex: She placed the family photo in a beautiful wooden picture frame on the mantelpiece .

Ha posizionato la foto di famiglia in una bellissima cornice per foto in legno sulla mensola del camino.

throw pillow [sostantivo]

a small cushion that is used primarily for aesthetic purposes to add color, texture, and style to a room's décor

اجرا کردن

cuscino decorativo

Ex: The throw pillows on the bed matched the curtains perfectly .

I cuscini decorativi sul letto si abbinavano perfettamente alle tende.

vase [sostantivo]

a container used as a decoration or used for putting cut flowers in

اجرا کردن

vaso

Ex: The elegant crystal vase displayed a stunning arrangement of freshly cut flowers on the dining room table .

L'elegante vaso di cristallo mostrava una straordinaria composizione di fiori appena tagliati sul tavolo da pranzo.

sculpture [sostantivo]

a solid figure or object made as a work of art by shaping and carving wood, clay, stone, etc.

اجرا کردن

scultura

Ex: The park was adorned with various sculptures , each representing a different aspect of local culture .

Il parco era adornato con varie sculture, ognuna delle quali rappresentava un aspetto diverso della cultura locale.

figurine [sostantivo]

a small decorative statue or sculpture typically made from materials such as porcelain, ceramic, wood, or resin

اجرا کردن

figurina

potted plant [sostantivo]

a plant grown in a container and used for decorative purposes in indoor spaces

اجرا کردن

pianta in vaso

Ex: She placed the potted plant on the windowsill to get more sunlight .

Ha posizionato la pianta in vaso sul davanzale per ricevere più luce solare.

potpourri [sostantivo]

a mixture of fragrant ingredients, such as dried flowers, herbs, and spices, used for decorative and aromatic purposes

اجرا کردن

pot-pourri

wall decal [sostantivo]

a vinyl or paper-based graphic design or image applied to a flat surface, commonly used for decorative purposes in a room's décor

اجرا کردن

adesivo murale

Ex: The bathroom walls were enhanced with simple , nature-themed wall decals that gave it a calming vibe .

Le pareti del bagno sono state abbellite con semplici adesivi murali a tema natura che gli hanno conferito un'atmosfera rilassante.

tapestry [sostantivo]

a thick piece of handwoven textile with designs or pictures on it that is used for hangings, curtains, etc.

اجرا کردن

tappezzeria

Ex: The medieval castle 's walls were adorned with intricate tapestries depicting heroic battles .

Le mura del castello medievale erano adornate con intricate arazzi che raffiguravano battaglie eroiche.

mobile [sostantivo]

a suspended decorative object that moves in response to air currents or manipulation, commonly used for visual interest and stimulation in indoor spaces

اجرا کردن

mobile

decorative bowl [sostantivo]

a vessel, typically made of glass, ceramic, or metal, that is designed to hold small objects or to be displayed for decorative purposes

اجرا کردن

ciotola decorativa

Ex: I placed a few decorative stones in the decorative bowl to create a calming effect .

Ho posizionato alcune pietre decorative nella ciotola decorativa per creare un effetto calmante.

floor lamp [sostantivo]

a standing light fixture with a tall base and a lampshade that provides illumination in a room

اجرا کردن

lampada da terra

table lamp [sostantivo]

a small lamp designed to be placed on a table or desk, typically featuring a decorative base and a lampshade that diffuses the light

اجرا کردن

lampada da tavolo

wall clock [sostantivo]

a timepiece designed to be mounted on a wall, typically featuring an analog or digital display and used to indicate the time

اجرا کردن

orologio da parete

grandfather clock [sostantivo]

a tall wooden case clock with a pendulum inside that stands on the floor

اجرا کردن

orologio a pendolo

grandmother clock [sostantivo]

a freestanding, weight-driven pendulum clock that is typically smaller than a grandfather clock and stands approximately 5 to 6 feet tall

اجرا کردن

orologio della nonna

table linen [sostantivo]

a variety of textile materials, including tablecloths, napkins, placemats, and runners, that are used to cover and decorate a table during a meal or special occasion

اجرا کردن

biancheria da tavola

Ex: She carefully arranged the table linen before the guests arrived for dinner .

Ha sistemato con cura la biancheria da tavola prima che gli ospiti arrivassero per cena.

hanging basket [sostantivo]

a decorative container with planted flowers that is attached to a small rope or chain to enable it to stay suspended from a building or other public places

اجرا کردن

cestino appeso

Ex: She placed a colorful hanging basket on the porch to brighten up the entrance .

Ha posizionato un cesto appeso colorato sul portico per ravvivare l'ingresso.

planter [sostantivo]

a large decorative container that is used to grow plants in

اجرا کردن

vaso decorativo grande

window box [sostantivo]

a decorative container placed outside a window in which people grow flowers and other plants

اجرا کردن

cassetta per i fiori

Ex: The apartment 's windows were adorned with vibrant window boxes filled with cascading petunias and ivy , adding a splash of color to the urban landscape .

Le finestre dell'appartamento erano adornate con vivaci fioriere piene di petunie cascanti ed edera, aggiungendo una nota di colore al paesaggio urbano.

candle holder [sostantivo]

a decorative object that is designed to hold one or more candles, typically made of metal, glass, or ceramic and used to create ambient lighting in a room

اجرا کردن

portacandele

lampshade [sostantivo]

a decorative cover attached to a lamp for the purpose of directing or softening its light as well as providing some protection

اجرا کردن

paralume

a large mirror that is typically mounted on a wall or placed on a stand, and provides a reflection of a person's entire body

اجرا کردن

specchio a figura intera

girandole [sostantivo]

a decorative bracket or sconce designed to hold candles or lights and often features ornate and elaborate designs with multiple arms or branches

اجرا کردن

una girandola

Ex: The antique shop had a beautiful girandole with delicate candle holders and a mirrored background .

Il negozio di antiquariato aveva una bellissima girandola con delicati portacandele e uno sfondo specchiato.

cheval glass [sostantivo]

a full-length mirror that is mounted on a frame with adjustable angles so that it can be tilted to various positions for optimal viewing

اجرا کردن

specchio a piè

Ex: She stood in front of the cheval glass to make sure her outfit looked perfect before heading out .

Si è fermata davanti allo specchio a figura intera per assicurarsi che il suo abito fosse perfetto prima di uscire.

pegboard [sostantivo]

a type of board made of perforated hardboard used for organizing tools and other small items

اجرا کردن

pannello forato

Ex: The garage was organized with a pegboard to hang all the tools .

Il garage era organizzato con una bacheca forata per appendere tutti gli attrezzi.

canopy [sostantivo]

a cloth covering placed or hung over something such as a bed or seat, used as a decoration or shelter

اجرا کردن

baldacchino

mirror [sostantivo]

a flat surface made of glass that people can see themselves in

اجرا کردن

specchio

Ex: He adjusted his tie while gazing into the mirror above the dresser .

Si è sistemato la cravatta guardandosi nello specchio sopra il comò.

epergne [sostantivo]

a decorative centerpiece consisting of a large, often multi-tiered, branching stand with bowls or dishes attached for holding fruits, flowers, or other decorative items

اجرا کردن

épergne

Ex: The grand dining table was adorned with a beautiful epergne , filled with fresh flowers .

Il grande tavolo da pranzo era adornato con un bellissimo epergne, pieno di fiori freschi.

string lighting [sostantivo]

a decorative lighting arrangement consisting of a string or series of small bulbs connected by a wire or cable

اجرا کردن

illuminazione a filo

Ex: String lighting can transform a backyard into a magical setting for evening gatherings .

Le luci a filo possono trasformare un cortile in un'ambientazione magica per serate in compagnia.