Ruházat és Divat - Ruházati stílusok

Itt megtanulod a különböző ruhastílusok angol nevét, például a "casual", a "sharp" és a "loud" kifejezéseket.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

hip

[melléknév]

following the fashion of the day and aware of the latest trends

menő, trendi

Ex: His hip sense of style made him stand out at the event.**Menő** stílusérzéke miatt kitűnt az eseményen.

Bezárás

Bejelentkezés

trend

[Főnév]

a fashion or style that is popular at a particular time

trend, divat

Ex: Trends in fashion change rapidly every year .A divat **trendjei** gyorsan változnak minden évben.

Bezárás

Bejelentkezés

retro

[Főnév]

fashion trends, music, decor, clothing, or styles from past decades, or inspired by them

retro, vintage

Ex: She decorated her living room with retro from the 60s , creating a cozy , vintage space .A nappaliját 60-as évekbeli **retróval** díszítette, így kényelmes, vintage teret teremtve.

Bezárás

Bejelentkezés

informal

[melléknév]

suitable for friendly, relaxed, casual, or unofficial occasions and situations

informális, laza

Ex: The staff had an informal celebration to mark the end of the project .A személyzet **informális** ünnepséget tartott a projekt befejezésének megjelölésére.

Bezárás

Bejelentkezés

trendy

[melléknév]

influenced by the latest or popular styles

trendi, divatos

Ex: Trendy restaurants often feature innovative fusion cuisine .A **trendi** éttermek gyakran innovatív fusion konyhát kínálnak.

Bezárás

Bejelentkezés

normcore

[Főnév]

a style of fashion marked by the deliberate choice of bland and casual clothes that do not draw attention

normcore, egy divatstílus

Bezárás

Bejelentkezés

stylishness

[Főnév]

the quality of being fashionable and having style

stílusosság, elegancia

Ex: Her stylishness was n't about trends ; it was about confidence and timeless fashion .Az ő **stílusossága** nem a trendekről szólt; magabiztosságról és időtálló divatról szólt.

Bezárás

Bejelentkezés

bodycon

[melléknév]

a style of clothing that is tight-fitting and conforms closely to the body, often emphasizing the contours of the figure

testhezálló, szorosan a testre simuló

Bezárás

Bejelentkezés

natty

[melléknév]

neat, attractive and fashionable

elegáns, ápolt

Bezárás

Bejelentkezés

unhip

[melléknév]

not following the fashion of the day and unaware of the latest trends

divatjamúlt, nem trendi

Bezárás

Bejelentkezés

unflattering

[melléknév]

making less attractive or favorable

kedvezőtlen, nem előnyös

Bezárás

Bejelentkezés

open-necked

[melléknév]

(of a shirt) worn without a tie and not fastened at the neck

nyitott gallér, nyakkendő nélküli

Ex: The fashion-forward designer showcased a collection of open-necked dresses that exuded effortless elegance .

Bezárás

Bejelentkezés

casual

[melléknév]

(of clothing) comfortable and suitable for everyday use or informal events and occasions

laza, hétköznapi

Ex: He likes to keep it casual when meeting friends , usually wearing a simple polo shirt and shorts .Szereti, ha **laza** marad, amikor barátokkal találkozik, általában egy egyszerű pólóinget és rövidnadrágot visel.

Bezárás

Bejelentkezés

underdressed

[melléknév]

wearing clothes that are too casual or inadequate for a particular occasion

túl alkalmatlanul öltözött, túl laza öltözékű

Bezárás

Bejelentkezés

becoming

[melléknév]

(of clothes, colors, hairstyles etc.) enhancing the wearer's appearance and making them more attractive

előnyös, kiemelő

Ex: The elegant necklace was becoming and added a touch of grace to her outfit.Az elegáns nyaklánc **előnyös** volt, és egy cseppnyi kecsességet adott a ruhájához.

Bezárás

Bejelentkezés

sharp

[melléknév]

(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance.

elegáns, stílusos

Ex: The actor arrived at the premiere looking sharp and debonair in a classic tuxedo.A színész klasszikus szmokingban **elegánsan** és kecsesen érkezett a premierre.

Bezárás

Bejelentkezés

comfortable

[melléknév]

(of an object) making you feel relaxed because of it is warm or soft and does not hurt the body

kényelmes, kellemes

Ex: He opted for a comfortable hoodie and sweatpants for the lazy Sunday afternoon .Egy **kényelmes** kapucnis pulóvert és melegítőnadrágot választott a lusta vasárnapi délutánra.

Bezárás

Bejelentkezés

uncomfortable

[melléknév]

(of clothes, furniture, etc.) unpleasant to use or wear

kellemetlen

Ex: She found the high heels uncomfortable to walk in , so she switched to flats .

Bezárás

Bejelentkezés

dressy

[melléknév]

(of clothes) stylish and suitable for formal occasions

elegáns, formális

Ex: The dressy blouse paired perfectly with her tailored trousers for the business meeting .A **elegáns** blúz tökéletesen passzolt a szabott nadrágjához az üzleti találkozóra.

Bezárás

Bejelentkezés

elegant

[melléknév]

having a refined and graceful appearance or style

elegáns, kifinomult

Ex: The bride 's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves .A menyasszony frizurája egyszerű volt, de **elegáns**, lankás loknikkal, amelyek puha hullámokban keretezték az arcát.

Bezárás

Bejelentkezés

fetching

[melléknév]

attractive in a way that catches the eye

bájos, vonzó

Ex: The painting was so fetching that it drew the attention of every visitor in the gallery.A festmény annyira **bájos** volt, hogy minden látogató figyelmét magára vonta a galériában.

Bezárás

Bejelentkezés

fitted

[melléknév]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

testhezálló, szabott

Ex: The fitted jacket completed the ensemble , adding a touch of elegance to her outfit .A **testhez simuló** kabát kiegészítette az összképet, és eleganciát adott a ruházatának.

Bezárás

Bejelentkezés

flamboyant

[melléknév]

exhibiting striking and showy characteristics, often characterized by extravagance or exuberance

flamboyant, feltűnő

Ex: The hotel lobby was adorned with flamboyant artwork and luxurious furnishings , creating an atmosphere of opulence and grandeur that impressed even the most discerning guests .A hotel lobbyja **feltűnő** művészeti alkotásokkal és luxus bútorokkal volt díszítve, ami egy olyan fényűzés és nagyszerűség légkörét teremtette, amely lenyűgözte még a legigényesebb vendégeket is.

Bezárás

Bejelentkezés

formal

[melléknév]

suitable for fancy, important, serious, or official occasions and situations

formális, hivatalos

Ex: The students had to follow a formal process to apply for a scholarship .A diákoknak egy **formális** folyamatot kellett követniük az ösztöndíjra való jelentkezéshez.

Bezárás

Bejelentkezés

form-fitting

[melléknév]

(of clothing) fitting the body tightly in a way that the contours of the figure are clearly seen

testhezálló, szűk

Bezárás

Bejelentkezés

frumpy

[melléknév]

unfashionable, outdated, and unattractive, often giving a sloppy appearance

divatjamúlt, hanyag

Ex: The frumpy hat she wore did little to shield her from the sun .A **divatjamúlt** kalap, amit viselt, keveset tett azért, hogy megvédje a naptól.

Bezárás

Bejelentkezés

snappy

[melléknév]

neat and stylish

elegáns, stílusos

Bezárás

Bejelentkezés

sober

[melléknév]

plain and not brightly colored

szerény, diszkrét

Ex: The company 's logo is designed in sober shades of blue and white .A vállalat logója **visszafogott** kék és fehér árnyalatokban készült.

Bezárás

Bejelentkezés

sporty

[melléknév]

(of clothes) stylish, attractive, and suitable for sports

sportos, atletikus

Ex: He chose a sporty cap and sunglasses to complete his athleisure outfit .Egy **sportos** sapkát és napszemüveget választott, hogy kiegészítse athleisure outfittjét.

Bezárás

Bejelentkezés

stylish

[melléknév]

appealing in a way that is fashionable and elegant

stílusos, elegáns

Ex: The new restaurant in town has a stylish interior design , with chic decor and comfortable seating .A város új éttermének **stílusos** beltéri tervezése van, elegáns dekorációval és kényelmes ülésekkel.

Bezárás

Bejelentkezés

stylishly

[határozószó]

in a manner that reflects a sense of fashion, elegance, or sophistication

stílusosan, elegánsan

Ex: Even the dog was stylishly groomed for the photo shoot .Még a kutya is **stílusosan** volt megfürdetve a fotózáshoz.

Bezárás

Bejelentkezés

chic

[melléknév]

having an appealing appearance that is stylish

elegáns, stílusos

Ex: She looked effortlessly chic in her black dress and matching heels .Gördülékenyen **stílusosnak** tűnt fekete ruhájában és passzoló magassarkújában.

Bezárás

Bejelentkezés

gaudy

[melléknév]

(used especially of clothes) showy in a way that is tasteless

hivalkodó, ízléstelen

Bezárás

Bejelentkezés

glamorous

[melléknév]

stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication

glamuros, elegáns

Ex: His glamorous sports car turned heads as he drove through the city streets .**Glamoros** sportautója felkeltette az emberek figyelmét, amikor a város utcáin haladt.

Bezárás

Bejelentkezés

grungy

[melléknév]

related to the fashion style associated with grunge rock music, consisting loose torn jeans and layers of clothing

grunge, hanyag

Bezárás

Bejelentkezés

sloppy

[melléknév]

(of a piece of clothing) casual and loose, without much shape

hanyag, bő

Bezárás

Bejelentkezés

smart

[melléknév]

(of people or clothes) looking neat, tidy, and elegantly fashionable

elegáns, takaros

Ex: The smart outfit she chose for the interview made a great first impression on her potential employer .Az **elegáns** viselet, amelyet az interjúra választott, nagyszerű első benyomást tett a leendő munkáltatójára.

Bezárás

Bejelentkezés

smart casual

[melléknév]

(of clothes) neat, conventional and rather informal

smart casual, elegáns laza

Bezárás

Bejelentkezés

smartly

[határozószó]

in a neat, tidy, and stylish manner

elegánsan, stílusosan

Ex: The café was smartly decorated with modern art and elegant furniture .A kávézó **okosan** volt díszítve modern művészettel és elegáns bútorokkal.

Bezárás

Bejelentkezés

overdressed

[melléknév]

wearing clothes that are too formal or excessive for a particular occasion

túlöltözött, túl formális

Bezárás

Bejelentkezés

garish

[melléknév]

too bright and colorful in a way that is tasteless

hivalkodó, feltűnő

Ex: The artist 's use of garish colors in the painting was intended to provoke a strong reaction .A művész **harsány** színeinek használata a festményben erős reakciót kívánt kiváltani.

Bezárás

Bejelentkezés

streetwear

[Főnév]

informal clothing that the urban youth of a particular subculture typically wear

utcai ruha, streetwear

Bezárás

Bejelentkezés

flattering

[melléknév]

improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive

hízelgő, előnyös

Bezárás

Bejelentkezés

loud

[melléknév]

too bright in a distasteful way

harsány, feltűnő

Ex: She preferred loud shoes , often with glitter or flashy details , to complete her look .A **harsány** cipőket részesítette előnyben, gyakran csillámmal vagy feltűnő részletekkel, hogy kiegészítse a megjelenését.

Bezárás

Bejelentkezés

baggy

[melléknév]

(of clothes) loose and not fitting the body tightly

bő, laza

Ex: Baggy pants were all the rage in the '90s hip-hop scene.A **bő** nadrágok nagyon népszerűek voltak a 90-es évek hip-hop színterén.

Bezárás

Bejelentkezés

styleless

[melléknév]

lacking a particular style, fashion, or design