pattern

Oblečení a Móda - Styly oblékání

Zde se naučíte názvy různých stylů oblečení v angličtině, jako jsou "casual", "sharp" a "loud".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Clothes and Fashion
hip
hip
[Přídavné jméno]

fashionable and aware of the latest styles, ideas, or trends

módní a znalý aktuálních trendů, moderní a v obraze

módní a znalý aktuálních trendů, moderní a v obraze

Ex: She wore a hip outfit that attracted plenty of attention. 
trend
trend
[Podstatné jméno]

a fashion or style that is popular at a particular time

trend, móda

trend, móda

Ex: This trend has influenced how people dress at work. 
retro
retro
[Podstatné jméno]

fashion trends, music, decor, clothing, or styles from past decades, or inspired by them

retro, vintage

retro, vintage

Ex: She loves shopping for retro at thrift stores, picking up classic pieces from the 70s and 80s. 

Miluje nakupování retro v secondhandech, kde vybírá klasické kousky ze 70. a 80. let.

informal
informal
[Přídavné jméno]

relaxed, casual, and suitable for ordinary or friendly situations rather than formal occasions

neformální

neformální

Ex: The restaurant is elegant but still feels informal and relaxed. 
trendy
trendy
[Přídavné jméno]

influenced by the latest or popular styles

trendy, módní

trendy, módní

Ex: Trendy restaurants often feature innovative fusion cuisine. 

Trendové restaurace často nabízejí inovativní fúzní kuchyni.

normcore
normcore
[Podstatné jméno]

a style of fashion marked by the deliberate choice of bland and casual clothes that do not draw attention

normcore, módní styl charakterizovaný záměrnou volbou nudného a příležitostného oblečení

normcore, módní styl charakterizovaný záměrnou volbou nudného a příležitostného oblečení

stylishness
stylishness
[Podstatné jméno]

the quality of being fashionable and having style

stylovost, elegancia

stylovost, elegancia

Ex: Her stylishness wasn't about trends; it was about confidence and timeless fashion. 

Její stylovost nebyla o trendech; šlo o sebevědomí a nadčasovou módu.

bodycon
bodycon
[Přídavné jméno]

a style of clothing that is tight-fitting and conforms closely to the body, often emphasizing the contours of the figure

přiléhavý, těsně přiléhající k tělu

přiléhavý, těsně přiléhající k tělu

natty
natty
[Přídavné jméno]

neat, attractive and fashionable

elegantní, upravený

elegantní, upravený

unhip
unhip
[Přídavné jméno]

not following the fashion of the day and unaware of the latest trends

nemoderní, ne trendy

nemoderní, ne trendy

unflattering
unflattering
[Přídavné jméno]

making less attractive or favorable

nelichotivý, nepříznivý

nelichotivý, nepříznivý

open-necked
open-necked
[Přídavné jméno]

(of a shirt) worn without a tie and not fastened at the neck

otevřený límec, bez kravaty

otevřený límec, bez kravaty

Ex: The casual dress code allowed employees to wear open-necked shirts in the office. 

Příležitostný dress code umožňoval zaměstnancům nosit v kanceláři košile s otevřeným límcem.

casual
casual
[Přídavné jméno]

(of clothing) informal and suitable for ordinary everyday wear

neformální, ležérní

neformální, ležérní

Ex: Sarah packed mostly casual outfits for her weekend trip. 
underdressed
underdressed
[Přídavné jméno]

wearing clothes that are too casual or inadequate for a particular occasion

nevhodně oblečený, příliš neformálně oblečený

nevhodně oblečený, příliš neformálně oblečený

becoming
becoming
[Přídavné jméno]

(of clothes, colors, hairstyles etc.) enhancing the wearer's appearance and making them more attractive

lichotivý,  zvýhodňující

lichotivý, zvýhodňující

Ex: The elegant necklace was becoming and added a touch of grace to her outfit. 

Elegantní náhrdelník byl lichotivý a dodal jejímu outfitu nádech grácie.

sharp
sharp
[Přídavné jméno]

(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance

elegantní, stylový

elegantní, stylový

Ex: The sharp dresser caught everyone's attention with his impeccable sense of style. 
comfortable
comfortable
[Přídavné jméno]

(of an object) making you feel relaxed because of it is warm or soft and does not hurt the body

pohodlný, komfortní

pohodlný, komfortní

Ex: After a long day, I like to change into comfortable pajamas. 

Po dlouhém dni se rád převléknu do pohodlných pyžam.

uncomfortable
uncomfortable
[Přídavné jméno]

(of clothes, furniture, etc.) unpleasant to use or wear

nepohodlný

nepohodlný

Ex: She found the high heels uncomfortable to walk in, so she switched to flats. 

Shledala vysoké podpatky nepohodlnými na chození, takže přešla na ploché boty.

dressy
dressy
[Přídavné jméno]

(of clothes) stylish and suitable for formal occasions

elegantní, formální

elegantní, formální

Ex: The dressy blouse paired perfectly with her tailored trousers for the business meeting. 

Elegantní halenka se dokonale hodila k jejím na míru šitým kalhotám na obchodní schůzku.

elegant
elegant
[Přídavné jméno]

having a refined and graceful appearance or style

elegantní, rafinovaný

elegantní, rafinovaný

Ex: She wore an elegant gown to the gala, turning heads with her timeless beauty. 

Na ples si oblékla elegantní šaty a přitáhla pozornost svou nadčasovou krásou.

fetching
fetching
[Přídavné jméno]

attractive in a way that catches the eye

okouzlující, přitažlivý

okouzlující, přitažlivý

Ex: The painting was so fetching that it drew the attention of every visitor in the gallery. 

Obraz byl tak poutavý, že upoutal pozornost každého návštěvníka v galerii.

fitted
fitted
[Přídavné jméno]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

přiléhavý, padnoucí

přiléhavý, padnoucí

Ex: The fitted jacket completed the ensemble, adding a touch of elegance to her outfit. 

Přiléhavá saka dokončila celý vzhled a dodala jejímu outfitu nádech elegance.

flamboyant
flamboyant
[Přídavné jméno]

exhibiting striking and showy characteristics, often characterized by extravagance or exuberance

okázalý, nápadný

okázalý, nápadný

Ex: The hotel lobby was adorned with flamboyant artwork and luxurious furnishings, creating an atmosphere of opulence and grandeur that impressed even the most discerning guests. 

Lobby hotelu byla ozdobena okázalými uměleckými díly a luxusním nábytkem, což vytvořilo atmosféru přepychu a velkoleposti, která zapůsobila i na nejnáročnější hosty.

formal
formal
[Přídavné jméno]

suitable for fancy, important, serious, or official occasions and situations

formální, oficiální

formální, oficiální

Ex: Formal education typically takes place in schools or universities. 
form-fitting
form-fitting
[Přídavné jméno]

(of clothing) fitting the body tightly in a way that the contours of the figure are clearly seen

přiléhavý, těsně přiléhající

přiléhavý, těsně přiléhající

frumpy
frumpy
[Přídavné jméno]

unfashionable, outdated, and unattractive, often giving a sloppy appearance

nemoderní, nedbalý

nemoderní, nedbalý

Ex: The frumpy hat she wore did little to shield her from the sun. 

Zastaralý klobouk, který měla na sobě, ji příliš nechránil před sluncem.

snappy
snappy
[Přídavné jméno]

neat and stylish

elegantní, stylový

elegantní, stylový

Ex: His snappy haircut suited him perfectly. 

Jeho elegantní účes mu dokonale slušel.

sober
sober
[Přídavné jméno]

plain and not brightly colored

střídmý, nepádivý

střídmý, nepádivý

Ex: The company's logo is designed in sober shades of blue and white. 

Logo společnosti je navrženo v střízlivých odstínech modré a bílé.

sporty
sporty
[Přídavné jméno]

(of clothes) stylish, attractive, and suitable for sports

sportovní, atletický

sportovní, atletický

Ex: He chose a sporty cap and sunglasses to complete his athleisure outfit. 

Vybral si sportovní čepici a sluneční brýle, aby dokončil svůj athleisure outfit.

stylish
stylish
[Přídavné jméno]

appealing in a way that is fashionable and elegant

stylový, elegantní

stylový, elegantní

Ex: The boutique specializes in offering stylish clothing and accessories for fashion-forward individuals. 

Butik se specializuje na nabídku stylového oblečení a doplňků pro módně pokročilé jedince.

stylishly
stylishly
[Příslovce]

in a manner that reflects a sense of fashion, elegance, or sophistication

stylově, elegantně

stylově, elegantně

Ex: Even the dog was stylishly groomed for the photo shoot. 

I pes byl pro focení stylově upraven.

chic
chic
[Přídavné jméno]

having an appealing appearance that is stylish

elegantní, stylový

elegantní, stylový

Ex: She always looks chic in her trendy outfits and minimalist accessories. 

Vždy vypadá šik ve svých trendy outfitech a minimalistických doplňcích.

gaudy
gaudy
[Přídavné jméno]

(used especially of clothes) styled to attract attention through bold colors, flashy embellishments, or exaggerated features

křiklavý, nápadný

křiklavý, nápadný

Ex: The boutique specialized in gaudy fashion that screamed for attention. 

Butik se specializoval na křiklavou módu, která křičela o pozornost.

glamorous
glamorous
[Přídavné jméno]

stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication

glamourní, elegantní

glamourní, elegantní

Ex: His glamorous sports car turned heads as he drove through the city streets. 

Jeho okouzlující sportovní auto přitahovalo pozornost, když projížděl městskými ulicemi.

grungy
grungy
[Přídavné jméno]

related to the fashion style associated with grunge rock music, consisting loose torn jeans and layers of clothing

grunge, nedbalý

grunge, nedbalý

sloppy
sloppy
[Přídavné jméno]

(of a piece of clothing) casual, loose, and not closely fitted

volný, pohodlný

volný, pohodlný

Ex: She preferred sloppy outfits for lounging at home. 

Dávala přednost nedbalým outfitům pro odpočinek doma.

smart
smart
[Přídavné jméno]

neat, stylish, and attractive in appearance

elegantní,  upravený

elegantní, upravený

Ex: He arrived looking smart and well groomed. 
smart casual
smart casual
[Přídavné jméno]

(of clothes) neat, conventional and rather informal

smart casual,  upraveně neformální

smart casual, upraveně neformální

smartly
smartly
[Příslovce]

in a neat, tidy, and stylish manner

elegantně, stylově

elegantně, stylově

Ex: The café was smartly decorated with modern art and elegant furniture. 

Kavárna byla chytrě vyzdobena moderním uměním a elegantním nábytkem.

overdressed
overdressed
[Přídavné jméno]

wearing clothes that are too formal or excessive for a particular occasion

překombinovaný, příliš formální

překombinovaný, příliš formální

garish
garish
[Přídavné jméno]

too bright and colorful in a way that is tasteless

křiklavý, nápadný

křiklavý, nápadný

Ex: The artist's use of garish colors in the painting was intended to provoke a strong reaction. 

Umělcovo použití křiklavých barev v obraze mělo za cíl vyvolat silnou reakci.

streetwear
streetwear
[Podstatné jméno]

informal clothing that the urban youth of a particular subculture typically wear

pouliční oblečení, streetwear

pouliční oblečení, streetwear

flattering
flattering
[Přídavné jméno]

improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive

lichotivý, výhodný

lichotivý, výhodný

loud
loud
[Přídavné jméno]

too bright, colorful, or showy in a way that is considered unattractive or lacking in good taste

křiklavý, nevkusný

křiklavý, nevkusný

Ex: The restaurant's loud decor was not to everyone's taste. 
baggy
baggy
[Přídavné jméno]

(of clothes) loose and not fitting the body tightly

volný,  pytlovitý

volný, pytlovitý

Ex: Baggy pants were all the rage in the '90s hip-hop scene. 

Volné kalhoty byly v 90. letech v hip-hopové scéně velmi populární.

styleless
styleless
[Přídavné jméno]

lacking a particular style, fashion, or design

bez stylu, postrádající styl

bez stylu, postrádající styl

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek