Oblečení a Móda - Styly oblečení
Zde se naučíte názvy různých stylů oblečení v angličtině, jako jsou "casual", "sharp" a "loud".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
following the fashion of the day and aware of the latest trends

módní, trendy
Jeho módní smysl pro styl ho nechal vyniknout na akci.
a fashion or style that is popular at a particular time

trend, móda
Trendy v módě se každý rok rychle mění.
fashion trends, music, decor, clothing, or styles from past decades, or inspired by them

retro, vintage
Dekorovala svůj obývací pokoj retro stylem z 60. let a vytvořila tak útulný, vintage prostor.
suitable for friendly, relaxed, casual, or unofficial occasions and situations

neformální, uvolněný
Personál měl neformální oslavu na oslavu ukončení projektu.
influenced by the latest or popular styles

trendy, módní
Trendové restaurace často nabízejí inovativní fúzní kuchyni.
a style of fashion marked by the deliberate choice of bland and casual clothes that do not draw attention

normcore, módní styl charakterizovaný záměrnou volbou nudného a příležitostného oblečení
the quality of being fashionable and having style

stylovost, elegancia
Její stylovost nebyla o trendech; šlo o sebevědomí a nadčasovou módu.
a style of clothing that is tight-fitting and conforms closely to the body, often emphasizing the contours of the figure

přiléhavý, těsně přiléhající k tělu
not following the fashion of the day and unaware of the latest trends

nemoderní, ne trendy
(of a shirt) worn without a tie and not fastened at the neck

otevřený límec, bez kravaty
Módně pokrokový návrhář představil kolekci šatů s otevřeným límcem, které vyzařovaly nenucenou eleganci.
(of clothing) comfortable and suitable for everyday use or informal events and occasions

neformální, pohodlný
Rád si udržuje neformální styl, když se setkává s přáteli, obvykle nosí jednoduché tričko polo a kraťasy.
wearing clothes that are too casual or inadequate for a particular occasion

nevhodně oblečený, příliš neformálně oblečený
(of clothes, colors, hairstyles etc.) enhancing the wearer's appearance and making them more attractive

lichotivý, zvýhodňující
Elegantní náhrdelník byl lichotivý a dodal jejímu outfitu nádech grácie.
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance

elegantní, stylový
(of an object) making you feel relaxed because of it is warm or soft and does not hurt the body

pohodlný, komfortní
Rozhodl se pro pohodlnou mikinu s kapucí a tepláky na lenivé nedělní odpoledne.
(of clothes, furniture, etc.) unpleasant to use or wear

nepohodlný
Shledala vysoké podpatky nepohodlnými na chození, takže přešla na ploché boty.
(of clothes) stylish and suitable for formal occasions

elegantní, formální
Elegantní halenka se dokonale hodila k jejím na míru šitým kalhotám na obchodní schůzku.
having a refined and graceful appearance or style

elegantní, rafinovaný
Nevestin účes byl jednoduchý, ale elegantní, s kaskádovými kadeřemi rámujícími její tvář v jemných vlnách.
attractive in a way that catches the eye

okouzlující, přitažlivý
Obraz byl tak poutavý, že upoutal pozornost každého návštěvníka v galerii.
(of clothes) made in a way that closely covers the body

přiléhavý, padnoucí
Přiléhavá saka dokončila celý vzhled a dodala jejímu outfitu nádech elegance.
exhibiting striking and showy characteristics, often characterized by extravagance or exuberance

okázalý, nápadný
Lobby hotelu byla ozdobena okázalými uměleckými díly a luxusním nábytkem, což vytvořilo atmosféru přepychu a velkoleposti, která zapůsobila i na nejnáročnější hosty.
suitable for fancy, important, serious, or official occasions and situations

formální, oficiální
Studenti museli dodržovat formální postup při žádosti o stipendium.
(of clothing) fitting the body tightly in a way that the contours of the figure are clearly seen

přiléhavý, těsně přiléhající
unfashionable, outdated, and unattractive, often giving a sloppy appearance

nemoderní, nedbalý
Zastaralý klobouk, který měla na sobě, ji příliš nechránil před sluncem.
neat and stylish

elegantní, stylový
Jeho elegantní účes mu dokonale slušel.
plain and not brightly colored

střídmý, nepádivý
Logo společnosti je navrženo v střízlivých odstínech modré a bílé.
(of clothes) stylish, attractive, and suitable for sports

sportovní, atletický
Vybral si sportovní čepici a sluneční brýle, aby dokončil svůj athleisure outfit.
appealing in a way that is fashionable and elegant

stylový, elegantní
Nová restaurace ve městě má stylový interiérový design, s elegantní dekorací a pohodlným sezením.
in a manner that reflects a sense of fashion, elegance, or sophistication

stylově, elegantně
I pes byl pro focení stylově upraven.
having an appealing appearance that is stylish

elegantní, stylový
Vypadala bez námahy šik ve své černé šatech a odpovídajících podpatcích.
(used especially of clothes) styled to attract attention through bold colors, flashy embellishments, or exaggerated features

křiklavý, nápadný
Butik se specializoval na křiklavou módu, která křičela o pozornost.
stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication

glamourní, elegantní
Jeho okouzlující sportovní auto přitahovalo pozornost, když projížděl městskými ulicemi.
related to the fashion style associated with grunge rock music, consisting loose torn jeans and layers of clothing

grunge, nedbalý
(of a piece of clothing) casual, loose, and not closely fitted

volný, pohodlný
Dávala přednost nedbalým outfitům pro odpočinek doma.
(of people or clothes) looking neat, tidy, and elegantly fashionable

elegantní, upravený
Elegantní oblek, který si vybrala na pohovor, udělal skvělý první dojem na jejího potenciálního zaměstnavatele.
(of clothes) neat, conventional and rather informal

smart casual, upraveně neformální
in a neat, tidy, and stylish manner

elegantně, stylově
Kavárna byla chytrě vyzdobena moderním uměním a elegantním nábytkem.
wearing clothes that are too formal or excessive for a particular occasion

překombinovaný, příliš formální
too bright and colorful in a way that is tasteless

křiklavý, nápadný
Umělcovo použití křiklavých barev v obraze mělo za cíl vyvolat silnou reakci.
informal clothing that the urban youth of a particular subculture typically wear

pouliční oblečení, streetwear
improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive

lichotivý, výhodný
too bright in a distasteful way

křiklavý, nápadný
Preferovala křiklavé boty, často s třpytkami nebo nápadnými detaily, aby dokončila svůj vzhled.
(of clothes) loose and not fitting the body tightly

volný, pytlovitý
Volné kalhoty byly v 90. letech v hip-hopové scéně velmi populární.