following the fashion of the day and aware of the latest trends

流行に敏感な (りゅうこうにびんかんな), オシャレな (おしゃれな)
fashion trends, music, decor, clothing, or styles from past decades, or inspired by them

レトロ, 懐古
suitable for friendly, relaxed, casual, or unofficial occasions and situations

カジュアルな, 非公式な
(of clothing) comfortable and suitable for everyday use or informal events and occasions

カジュアルな, 普段着の
(of clothes, colors, hairstyles etc.) enhancing the wearer's appearance and making them more attractive

美しい(うつくしい), 似合う(にあう)
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance.

しゃれた, スタイリッシュな
(of an object) making you feel relaxed because of it is warm or soft and does not hurt the body
(of clothes, furniture, etc.) unpleasant to use or wear

不快な (ふかいな), 居心地の悪い (いごこちのわるい)
exhibiting striking and showy characteristics, often characterized by extravagance or exuberance

華やかな (Hanayakana), 派手な (Hade na)
suitable for fancy, important, serious, or official occasions and situations

正式な, フォーマルな
in a manner that reflects a sense of fashion, elegance, or sophistication

スタイリッシュに, おしゃれに
