لباس و مد - سبک های لباس
در اینجا نام سبک های مختلف لباس به انگلیسی را یاد خواهید گرفت، مانند "راحت"، "تیز" و "پر سر و صدا".
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
fashionable and aware of the latest styles, ideas, or trends
مد روز, باحال
a fashion or style that is popular at a particular time
مد
fashion trends, music, decor, clothing, or styles from past decades, or inspired by them
سبک و مد قدیمی, سبک و سیاق قدیم
او اتاق نشیمن خود را با رترو دهه 60 تزئین کرد و فضایی دنج و قدیمی ایجاد کرد.
relaxed, casual, and suitable for ordinary or friendly situations rather than formal occasions
غیررسمی, خودمانی
influenced by the latest or popular styles
به‌روز, مد
او دوست دارد در بوتیک‌های مدرن خرید کند تا کمد لباسش را تازه نگه دارد.
a style of fashion marked by the deliberate choice of bland and casual clothes that do not draw attention
سبک ساده و بدون‌تجمل
the quality of being fashionable and having style
شیک‌پوشی
کافه به خاطر شیک بودنش معروف بود، با مبلمان مدرن و دکوراسیون هنری.
a style of clothing that is tight-fitting and conforms closely to the body, often emphasizing the contours of the figure
تنگ, چسبان به بدن
(of a shirt) worn without a tie and not fastened at the neck
یقه باز
طراح مد روز مجموعه‌ای از لباس‌های یقه باز را به نمایش گذاشت که ظرافتی بی‌زحمت را منتشر می‌کرد.
(of clothing) informal and suitable for ordinary everyday wear
غیررسمی, راحت
wearing clothes that are too casual or inadequate for a particular occasion
لباس بیش‌ازحد غیررسمی پوشیده
(of clothes, colors, hairstyles etc.) enhancing the wearer's appearance and making them more attractive
شیک, مناسب
اکسسوری‌های به‌دقت انتخاب شده زیبا بودند و به او ظاهری شیک و بدون زحمت می‌دادند.
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance
شیک, تروتمیز
(of an object) making you feel relaxed because of it is warm or soft and does not hurt the body
راحت (لباس و ...)
او برای بعدازظهر تنبل یکشنبه، هودی راحت و شلوار راحتی انتخاب کرد.
(of clothes, furniture, etc.) unpleasant to use or wear
آزاردهنده
صندلی قدیمی آنقدر ناراحت بود که هیچ‌کس نمی‌خواست روی آن بنشیند.
(of clothes) stylish and suitable for formal occasions
شیک, رسمی
او یک لباس شیک به عروسی پوشید، که ظاهری زیبا و پیچیده داشت.
having a refined and graceful appearance or style
شیک, مطابق مد روز
مدل موی عروس ساده اما زیبا بود، با حلقه‌های آبشاری که صورتش را در امواج نرم قاب می‌کرد.
attractive in a way that catches the eye
جذاب, زیبا
گوش‌های افتاده و دم تکان‌خورده توله سگ آن را به ویژه برای رهگذران جذاب کرده بود.
(of clothes) made in a way that closely covers the body
کاملاً اندازه (لباس), قالب
او پیراهن‌های فیت را ترجیح می‌داد که به شکل بدنش دوخته شده بود به جای استیل‌های گشاد و کیسه‌ای.
exhibiting striking and showy characteristics, often characterized by extravagance or exuberance
جلف و خودنمایانه, پرنقش‌ونگار
او به خاطر سبک لباس پوشیدن پرزرق و برق خود شناخته شده بود، اغلب رنگ‌های زنده و طرح‌های جسورانه می‌پوشید.
suitable for fancy, important, serious, or official occasions and situations
رسمی
(of clothing) fitting the body tightly in a way that the contours of the figure are clearly seen
جذب (لباس), چسبان
unfashionable, outdated, and unattractive, often giving a sloppy appearance
دمده و زشت (لباس)
علیرغم تمام تلاش‌هایش، لباسش مندرس و قدیمی به نظر می‌رسید.
neat and stylish
شیک, تروتمیز
طراحی شیک ماشین توجه‌ها را جلب کرد.
plain and not brightly colored
ساده
اتاق نشیمن با رنگ‌های ساده خاکستری و بژ تزئین شده بود.
(of clothes) stylish, attractive, and suitable for sports
اسپرت, ورزشی
ژاکت ورزشی او طراحی مدرنی داشت و برای فعالیت‌های فضای باز عالی بود.
appealing in a way that is fashionable and elegant
شیک, به‌روز
رستوران جدید در شهر دارای طراحی داخلی شیک است، با دکوراسیون زیبا و صندلی های راحت.
in a manner that reflects a sense of fashion, elegance, or sophistication
به‌شکل شکیل
اتاق نشیمن با قطعاتی از اواسط قرن به شیوه ای شیک مبله شده بود.
having an appealing appearance that is stylish
شیک
او در لباس سیاه و کفش های هماهنگش بی‌زحمت شیک به نظر می‌رسید.
(used especially of clothes) styled to attract attention through bold colors, flashy embellishments, or exaggerated features
جلف, خز
لباس پرزرق و برق او توجه‌ها را جلب کرد، اگرچه همیشه با تحسین نبود.
stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication
پرزرق‌وبرق
مهمانی پرزرق و برق پر از افراد مشهور و مهمانان ویژه بود.
related to the fashion style associated with grunge rock music, consisting loose torn jeans and layers of clothing
گرانج, مربوط به سبک گرانج
(of a piece of clothing) casual, loose, and not closely fitted
راحتی و گشاد (لباس)
پیژامه راحت بود اما بسیار شلخته.
neat, stylish, and attractive in appearance
شیک, آراسته
in a neat, tidy, and stylish manner
شیک, مطابق مد روز
کارکنان هر روز یونیفرم‌های تمیز و اتو شده می‌پوشیدند.
wearing clothes that are too formal or excessive for a particular occasion
لباس زیادی رسمی پوشیده
too bright and colorful in a way that is tasteless
جلف, خز
او از پوشیدن لباس پرزرق و برق پشیمان شد، که بیشتر از تحسین، انتقاد جلب کرد.
informal clothing that the urban youth of a particular subculture typically wear
لباس استریت استایل
improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive
زیبنده, برازنده
too bright, colorful, or showy in a way that is considered unattractive or lacking in good taste
جیغ, زننده
