pattern

لباس و مد - سبک های لباس

در اینجا نام سبک های مختلف لباس به انگلیسی را یاد خواهید گرفت، مانند "راحت"، "تیز" و "پر سر و صدا".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Clothes and Fashion
hip
hip
[صفت]

following the fashion of the day and aware of the latest trends

رایج, مد

رایج, مد

Ex: She always knows the latest trends and is considered really hip. 
بستن
ورود
trend
trend
[اسم]

a fashion or style that is popular at a particular time

مد

مد

Ex: This trend has influenced how people dress at work. 
بستن
ورود
retro
retro
[اسم]

fashion trends, music, decor, clothing, or styles from past decades, or inspired by them

سبک و مد قدیمی, سبک و سیاق قدیم

سبک و مد قدیمی, سبک و سیاق قدیم

Ex: She loves shopping for retro at thrift stores, picking up classic pieces from the 70s and 80s. 
بستن
ورود
informal
informal
[صفت]

suitable for friendly, relaxed, casual, or unofficial occasions and situations

غیررسمی, راحتی

غیررسمی, راحتی

Ex: The club had an informal dress code, so jeans and t-shirts were acceptable. 
بستن
ورود
trendy
trendy
[صفت]

influenced by the latest or popular styles

به‌روز, مد

به‌روز, مد

Ex: The trendy hairstyle she sported quickly became popular among her friends. 
بستن
ورود
normcore
normcore
[اسم]

a style of fashion marked by the deliberate choice of bland and casual clothes that do not draw attention

سبک ساده  و بدون‌تجمل

سبک ساده و بدون‌تجمل

بستن
ورود
stylishness
stylishness
[اسم]

the quality of being fashionable and having style

شیک‌پوشی

شیک‌پوشی

Ex: Her stylishness was evident in her effortlessly chic outfits that turned heads everywhere. 
بستن
ورود
bodycon
bodycon
[صفت]

a style of clothing that is tight-fitting and conforms closely to the body, often emphasizing the contours of the figure

تنگ, چسبان به بدن

تنگ, چسبان به بدن

بستن
ورود
natty
natty
[صفت]

neat, attractive and fashionable

شیک, تروتمیز

شیک, تروتمیز

بستن
ورود
unhip
unhip
[صفت]

not following the fashion of the day and unaware of the latest trends

قدیمی

قدیمی

بستن
ورود
unflattering
unflattering
[صفت]

making less attractive or favorable

زشت, نازیبا

زشت, نازیبا

بستن
ورود
open-necked
open-necked
[صفت]

(of a shirt) worn without a tie and not fastened at the neck

یقه باز

یقه باز

Ex: The casual dress code allowed employees to wear open-necked shirts in the office. 
بستن
ورود
casual
casual
[صفت]

(of clothing) comfortable and suitable for everyday use or informal events and occasions

راحتی (لباس), غیررسمی

راحتی (لباس), غیررسمی

Ex: She prefers casual attire for her weekends, often opting for jeans and t-shirts. 
بستن
ورود
underdressed
underdressed
[صفت]

wearing clothes that are too casual or inadequate for a particular occasion

لباس بیش‌ازحد غیررسمی پوشیده

لباس بیش‌ازحد غیررسمی پوشیده

بستن
ورود
becoming
becoming
[صفت]

(of clothes, colors, hairstyles etc.) enhancing the wearer's appearance and making them more attractive

شیک, مناسب

شیک, مناسب

Ex: That dress is very becoming on you; it highlights your features beautifully. 
بستن
ورود
sharp
sharp
[صفت]

(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance

شیک, تروتمیز

شیک, تروتمیز

Ex: The sharp dresser caught everyone's attention with his impeccable sense of style. 
بستن
ورود
comfortable
comfortable
[صفت]

(of an object) making you feel relaxed because of it is warm or soft and does not hurt the body

راحت (لباس و ...)

راحت (لباس و ...)

Ex: After a long day, I like to change into comfortable pajamas. 
بستن
ورود
uncomfortable

(of clothes, furniture, etc.) unpleasant to use or wear

آزاردهنده

آزاردهنده

Ex: The tight jeans were uncomfortable to wear for long periods. 
بستن
ورود
dressy
dressy
[صفت]

(of clothes) stylish and suitable for formal occasions

شیک, رسمی

شیک, رسمی

Ex: He chose a dressy suit for the dinner party to make a stylish impression. 
بستن
ورود
elegant
elegant
[صفت]

having a refined and graceful appearance or style

شیک, مطابق مد روز

شیک, مطابق مد روز

Ex: She wore an elegant gown to the gala, turning heads with her timeless beauty. 
بستن
ورود
fetching
fetching
[صفت]

attractive in a way that catches the eye

جذاب, زیبا

جذاب, زیبا

Ex: She wore a fetching smile that brightened the room wherever she went. 
بستن
ورود
fitted
fitted
[صفت]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

کاملاً اندازه (لباس), قالب

کاملاً اندازه (لباس), قالب

Ex: The fitted dress hugged her curves perfectly, accentuating her figure. 
بستن
ورود
flamboyant
flamboyant
[صفت]

exhibiting striking and showy characteristics, often characterized by extravagance or exuberance

جلف و خودنمایانه, پرنقش‌ونگار

جلف و خودنمایانه, پرنقش‌ونگار

Ex: The mansion's flamboyant architecture featured elaborate embellishments and grandiose designs. 
بستن
ورود
formal
formal
[صفت]

suitable for fancy, important, serious, or official occasions and situations

رسمی

رسمی

Ex: Formal education typically takes place in schools or universities. 
بستن
ورود
form-fitting
form-fitting
[صفت]

(of clothing) fitting the body tightly in a way that the contours of the figure are clearly seen

جذب (لباس), چسبان

جذب (لباس), چسبان

بستن
ورود
frumpy
frumpy
[صفت]

unfashionable, outdated, and unattractive, often giving a sloppy appearance

دمده و زشت (لباس)

دمده و زشت (لباس)

Ex: She felt frumpy in her oversized sweater and baggy jeans. 
بستن
ورود
snappy
snappy
[صفت]

neat and stylish

شیک, تروتمیز

شیک, تروتمیز

Ex: He wore a snappy suit to the party. 
بستن
ورود
sober
sober
[صفت]

plain and not brightly colored

ساده

ساده

Ex: She wore a sober dress to the formal dinner. 
بستن
ورود
sporty
sporty
[صفت]

(of clothes) stylish, attractive, and suitable for sports

اسپرت, ورزشی

اسپرت, ورزشی

Ex: She opted for a sporty look with a fitted tracksuit and sleek running shoes. 
بستن
ورود
stylish
stylish
[صفت]

appealing in a way that is fashionable and elegant

شیک, به‌روز

شیک, به‌روز

Ex: The boutique specializes in offering stylish clothing and accessories for fashion-forward individuals. 
بستن
ورود
stylishly
stylishly
[قید]

in a manner that reflects a sense of fashion, elegance, or sophistication

به‌شکل شکیل

به‌شکل شکیل

Ex: He arrived stylishly in a tailored velvet blazer and polished shoes. 
بستن
ورود
chic
chic
[صفت]

having an appealing appearance that is stylish

شیک

شیک

Ex: She always looks chic in her trendy outfits and minimalist accessories. 
بستن
ورود
gaudy
gaudy
[صفت]

(used especially of clothes) styled to attract attention through bold colors, flashy embellishments, or exaggerated features

جلف, خز

جلف, خز

Ex: He strutted in a gaudy jacket covered in sequins and neon patches. 
بستن
ورود
glamorous
glamorous
[صفت]

stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication

پرزرق‌وبرق

پرزرق‌وبرق

Ex: She looked absolutely glamorous in her evening gown and sparkling jewelry. 
بستن
ورود
grungy
grungy
[صفت]

related to the fashion style associated with grunge rock music, consisting loose torn jeans and layers of clothing

گرانج, مربوط به سبک گرانج

گرانج, مربوط به سبک گرانج

بستن
ورود
sloppy
sloppy
[صفت]

(of a piece of clothing) casual, loose, and not closely fitted

راحتی و گشاد (لباس)

راحتی و گشاد (لباس)

Ex: He wore a sloppy sweatshirt over his jeans. 
بستن
ورود
smart
smart
[صفت]

(of people or clothes) looking neat, tidy, and elegantly fashionable

شیک, تروتمیز

شیک, تروتمیز

Ex: He looked particularly smart in his tailored suit and polished shoes for the business meeting. 
بستن
ورود
smart casual
smart casual
[صفت]

(of clothes) neat, conventional and rather informal

شیک و غیررسمی (لباس)

شیک و غیررسمی (لباس)

بستن
ورود
smartly
smartly
[قید]

in a neat, tidy, and stylish manner

شیک, مطابق مد روز

شیک, مطابق مد روز

Ex: He was smartly dressed for the formal event. 
بستن
ورود
overdressed
overdressed
[صفت]

wearing clothes that are too formal or excessive for a particular occasion

لباس زیادی رسمی پوشیده

لباس زیادی رسمی پوشیده

بستن
ورود
garish
garish
[صفت]

too bright and colorful in a way that is tasteless

جلف, خز

جلف, خز

Ex: The garish decorations at the party clashed with the elegant atmosphere of the venue. 
بستن
ورود
streetwear
streetwear
[اسم]

informal clothing that the urban youth of a particular subculture typically wear

لباس استریت استایل

لباس استریت استایل

بستن
ورود
flattering
flattering
[صفت]

improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive

زیبنده, برازنده

زیبنده, برازنده

بستن
ورود
loud
loud
[صفت]

too bright in a distasteful way

ناپسند, جلف، جیغ

ناپسند, جلف، جیغ

Ex: His suit was loud, with neon colors and bold patterns that caught everyone’s eye. 
بستن
ورود
baggy
baggy
[صفت]

(of clothes) loose and not fitting the body tightly

گشاد (لباس), آزاد

گشاد (لباس), آزاد

Ex: She preferred wearing baggy jeans for comfort during long flights. 
بستن
ورود
styleless
styleless
[صفت]

lacking a particular style, fashion, or design

بی‌کلاس

بی‌کلاس

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek