Одяг та Мода - Стилі одягу

following the fashion of the day and aware of the latest trends

модний, стильний

a fashion or style that is popular at a particular time

тренд, мода

fashion trends, music, decor, clothing, or styles from past decades, or inspired by them

ретро

suitable for friendly, relaxed, casual, or unofficial occasions and situations

неформальний

influenced by the latest or popular styles

стильний, модний

a style of fashion marked by the deliberate choice of bland and casual clothes that do not draw attention

нормкор, стиль нормкор

the quality of being fashionable and having style

стильність, модність

a style of clothing that is tight-fitting and conforms closely to the body, often emphasizing the contours of the figure

облягаючий, тісний

neat, attractive and fashionable

стильний, охайний

not following the fashion of the day and unaware of the latest trends

старомодний, не в тренді

making less attractive or favorable

непривабливий, невигідний

(of a shirt) worn without a tie and not fastened at the neck

з відкритим коміром, без краватки

(of clothing) comfortable and suitable for everyday use or informal events and occasions

повсякденна

wearing clothes that are too casual or inadequate for a particular occasion

недостатньо одягнений, занадто повсякденний

(of clothes, colors, hairstyles etc.) enhancing the wearer's appearance and making them more attractive

привабливий, приємний

(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance.

елегантний, модний

(of clothes or furniture) making us feel physically relaxed

зручний

(of clothes, furniture, etc.) unpleasant to use or wear

незручний

(of clothes) stylish and suitable for formal occasions

парадний, елегантний

(of a person) attractive, stylish, or beautiful

елегантний, елегантна

attractive in a way that catches the eye

привабливий, красивий

(of clothes) made in a way that closely covers the body

облягаючий, прилеглий

exhibiting striking and showy characteristics, often characterized by extravagance or exuberance

фламбoyant, яскравий

suitable for fancy, important, serious, or official occasions and situations

формальний

(of clothing) fitting the body tightly in a way that the contours of the figure are clearly seen

облягаючий, пристосований

unfashionable, outdated, and unattractive, often giving a sloppy appearance

застарілий, негарний

neat and stylish

стильний, модний

plain and not brightly colored

скромний, приглушений

(of clothes) stylish, attractive, and suitable for sports

спортивний

appealing in a way that is fashionable and elegant

модний

in a manner that reflects a sense of fashion, elegance, or sophistication

стильно, елегантно

having an appealing appearance that is stylish

шикарний, стильний

(used especially of clothes) showy in a way that is tasteless

яскравий, показний

stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication

гламурний

related to the fashion style associated with grunge rock music, consisting loose torn jeans and layers of clothing

гранжевий, неохайний

(of a piece of clothing) casual and loose, without much shape

неряшний, вільний

(of people or clothes) looking neat, tidy, and elegantly fashionable

елегантний, прибраний

(of clothes) neat, conventional and rather informal

смішаний стиль, неформальний стиль

in a neat and stylish way

стильно, охайно

wearing clothes that are too formal or excessive for a particular occasion

надмірно одягнений, перевдяганий

too bright and colorful in a way that is tasteless

яскравий, кричущий

informal clothing that the urban youth of a particular subculture typically wear

вуличний одяг, стрітвир

improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive

потворствуюче, привабливий

too bright in a distasteful way

кричущий, яскравий

(of clothes) loose and not fitting the body tightly

мішкуватий

lacking a particular style, fashion, or design

без стилю, негарний