Mindennapi Élet - Appetite

Fedezze fel, hogyan kapcsolódnak az olyan angol idiómák, mint a "the munchies" és a "have a sweet tooth" az étvágyhoz az angol nyelvben.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

to [have] a sweet tooth [kifejezés]

to be attracted to food that contains a lot of sugar

Ex: My kids definitely have a sweet tooth ; they ca n't get enough of candy and ice cream .

hollow leg [Főnév]

üres láb

Ex: My teenage son seems to have a hollow leg ; he can devour a pizza and still be hungry for more .

A tini fiamnak úgy tűnik, van egy üres lába; képes megenni egy pizzát és még mindig éhes lehet többért.

the munchies [Főnév]

a hirtelen éhség

Ex: We had a great time watching movies and getting the munchies last night .

Nagyon jól éreztük magunkat filmnézés közben, és étvágyunk is lett tegnap este.

{sb} (can|could) eat a horse [Mondata]

used to say that one is overwhelemed by the sense of hunger and is willing to quench it the first chance one gets

Ex: I have n't had a meal all day ; I feel like I could eat a horse .

to [make] {one's} mouth water [kifejezés]

to feel excessive and uncontrollable hunger when seeing, smelling, or even thinking of a delicious food or drink

Ex: The menu at the Italian restaurant is so enticing that it 's sure to make your mouth water .

used to describe a greedy person who takes more food than they could possibly finish

Ex:

to [whet] {one's} appetite [kifejezés]

to severely increase one's desire for food

Ex:

to [get] stuck (in|into) [kifejezés]

to start with much enthusiasm

Ex: He got stuck into his new job and quickly made a positive impact on the team .

{sb} could murder {sth} [Mondata]

used to tell someone that they are eating or drinking too much of something

Ex: He 's been on a diet for weeks ; he could murder a juicy steak .

(as|) full as a tick [kifejezés]

no longer able to eat due to having a full stomach

Ex: The all-you-can-eat buffet left me as full as a tick ; I can barely move .

to [melt] in {one's} mouth [kifejezés]

(of food) to be really tasty and require not much chewing

Ex: The slow-cooked , tender brisket was so flavorful that it seemed to melt in my mouth .