Vida Cotidiana - Apetito
Descubre cómo los modismos en inglés como "the munchies" y "have a sweet tooth" se relacionan con el apetito en inglés.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [have] a sweet tooth](/assets/img/no-pic-700w.png "to [have] a sweet tooth")
to be attracted to food that contains a lot of sugar
ser muy goloso, tener debilidad por el dulce
Si eres goloso, te va a encantar esta pastelería.
the capacity or ability to consume an excessive amount of food or drink, particularly alcoholic ones
un estómago sin fondo, una capacidad increíble para comer o beber
Nadie podía seguirle el ritmo a Tom en el pub; parecía tener un estómago sin fondo.
an abrupt and strong desire to eat something
antojo de picar, hambre repentina
Tiene frutos secos en el escritorio para cuando le entra el antojo.
used to say that one is overwhelmed by the sense of hunger and is willing to quench it the first chance one gets
morirse de hambre, tener un hambre feroz
Me salté el desayuno, así que al mediodía me moría de hambre.
![to [make] {one's} mouth water](https://cdn.langeek.co/photo/62996/thumb/delicious/350?type=jpeg "to [make] {one's} mouth water")
to feel excessive and uncontrollable hunger when seeing, smelling, or even thinking of a delicious food or drink
hacerse la boca agua, abrir el apetito
Describió el guiso tan bien que a todos se les hizo la boca agua.
used to describe a greedy person who takes more food than they could possibly finish
servirse más de lo que puede comer, pedir con los ojos, no con el estómago
En el bufé siempre llena el plato y luego deja la mitad.
to severely increase one's desire for food
abrir el apetito, despertar el hambre
Esos entrantes picantes nos abrieron mucho el apetito para el plato principal.
to start with much enthusiasm
ponerse manos a la obra con ganas, lanzarse de lleno
En cuanto empezó la música, los bailarines se lanzaron de lleno a la coreografía.
used to tell someone that they are eating or drinking too much of something
mataría por tomar algo, me tomaría algo ahora mismo
Después de caminar toda la tarde, nos comeríamos unas patatas con muchísimas ganas.
no longer able to eat due to having a full stomach
lleno hasta reventar, no poder más
Salimos del bufé llenos hasta reventar, prometiendo no volver a comer tanto.
(of food) to be really tasty and require not much chewing
deshacerse en la boca, estar tierno y delicioso
El cordero cocinado a fuego lento se deshace en la boca.
