Życie Codzienne - Apetyt
Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "the munchies" i "have a sweet tooth", odnoszą się do apetytu w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
![to [have] a sweet tooth](/assets/img/no-pic-700w.png "to [have] a sweet tooth")
to be attracted to food that contains a lot of sugar
mieć słabość do słodyczy, uwielbiać słodkie
Jeśli masz słabość do słodyczy, pokochasz tę piekarnię.
the capacity or ability to consume an excessive amount of food or drink, particularly alcoholic ones
żołądek bez dna, niesamowita pojemność na jedzenie i picie
Przy śniadaniu dzieci mają żołądki bez dna i co pięć minut proszą o więcej płatków.
an abrupt and strong desire to eat something
nagła ochota na jedzenie, nagła ochota na jedzenie
used to say that one is overwhelmed by the sense of hunger and is willing to quench it the first chance one gets
być głodnym jak wilk, umierać z głodu
Wrócił z treningu piłki nożnej i mówił, że jest głodny jak wilk.
![to [make] {one's} mouth water](https://cdn.langeek.co/photo/62996/thumb/delicious/350?type=jpeg "to [make] {one's} mouth water")
to feel excessive and uncontrollable hunger when seeing, smelling, or even thinking of a delicious food or drink
aż ślinka cieknie, robić apetyt
Od skwierczących kebabów aż ciekła mu ślinka, zanim jeszcze usiadł.
used to describe a greedy person who takes more food than they could possibly finish
nakładać więcej, wziąć na talerz za dużo
Gdy nie mogłem dokończyć makaronu, zrozumiałem, że nałożyłem sobie za dużo.
to severely increase one's desire for food
zaostrzyć apetyt, narobić smaku
Kęs świeżego chleba wystarczył, żeby zaostrzyć mu apetyt.
to start with much enthusiasm
zabrać się do tego z zapałem, rzucić się do roboty
Nie traciła czasu na narzekanie; od razu zabrała się z zapałem za naprawy.
used to tell someone that they are eating or drinking too much of something
mieć na coś ogromną ochotę, zjadłbym coś od razu
W porze lunchu miał ogromną ochotę na miskę makaronu.
no longer able to eat due to having a full stomach
najedzony po korek, nie móc zjeść ani kęsa więcej
Dojadł gulasz, odchylił się na krześle i był najedzony po korek.
(of food) to be really tasty and require not much chewing
rozpływać się w ustach, być miękkie i pyszne
Jej sernik był kremowy i rozpływał się w ustach.
