Повседневная Жизнь - Аппетит
Узнайте, как английские идиомы, такие как "the munchies" и "have a sweet tooth", связаны с аппетитом в английском языке.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Тест
![to [have] a sweet tooth](/assets/img/no-pic-700w.png "to [have] a sweet tooth")
to be attracted to food that contains a lot of sugar
быть сладкоежкой, обожать сладкое
the capacity or ability to consume an excessive amount of food or drink, particularly alcoholic ones
бездонный желудок, невероятная вместимость для еды и питья
Куда девается всё это пиво? У тебя бездонный желудок?
an abrupt and strong desire to eat something
резкий приступ голода, внезапная тяга к еде
Не ходи за покупками, когда на тебя напал жор, — скупишь всё подряд.
used to say that one is overwhelmed by the sense of hunger and is willing to quench it the first chance one gets
быть зверски голодным, умирать с голоду
К тому времени, как подали ужин, все за столом были зверски голодны.
![to [make] {one's} mouth water](https://cdn.langeek.co/photo/62996/thumb/delicious/350?type=jpeg "to [make] {one's} mouth water")
to feel excessive and uncontrollable hunger when seeing, smelling, or even thinking of a delicious food or drink
слюнки текут, раздразнить аппетит
Это меню специально составлено так, чтобы слюнки текли.
used to describe a greedy person who takes more food than they could possibly finish
набрать больше, нахватать еды лишнего
Дети набрали по пять десертов, а потом не смогли их доесть.
to severely increase one's desire for food
разжечь аппетит, ещё сильнее раззадорить голод
Кулинарное видео разожгло мой аппетит, и я сразу пошёл на кухню.
to start with much enthusiasm
с энтузиазмом взяться за дело, рьяно приняться за работу
Если мы все сейчас дружно возьмёмся за дело, закончим до темноты.
used to tell someone that they are eating or drinking too much of something
ужасно хотеться чего-то, сейчас бы съесть
Когда дождь прекратился, им ужасно захотелось ледяного напитка.
no longer able to eat due to having a full stomach
сыт по горло, больше ни кусочка не лезет
После праздничных закусок дети были сыты по горло.
(of food) to be really tasty and require not much chewing
таять во рту, быть нежным и вкусным
Рыба была приготовлена идеально — нежная настолько, что таяла во рту.
