to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes

cenzúráz, kivág
Az iskolai könyvtárnak cenzúráznia kellett a nyílt tartalmú könyveket, hogy biztosítsa a diákok számára való megfelelőségüket.
(of one's behavior) severely criticizing and disapproving

bíráló, szigorúan kritikus
A bizottság bíráló attitűdje az innovatív javaslatok iránt elfojtotta a kreativitást a munkahelyen.
deserving blame or criticism for being wrong, harmful, or immoral

kárhoztatható, megrovásra méltó
A munkavállaló etikátlan viselkedése elítélendő volt, ami fegyelmi intézkedéshez vezetett.
to strongly criticize in an official manner

megfedd, elítél
Az újság vezércikke azért íródott, hogy elítélje a vállalat kérdéses üzleti gyakorlatát.
a song traditionally sung by boat rowers in Venice

barkarol, gondolásének
A velencei romantikus estét egy gondolás által énekelt gyöngéd barkarol dallam kísérte.
a person who writes pieces of poetry and stories

bard, költő
A legendák szerint a bárd dalai örömet és ihletet hoztak mindenkinek, aki hallgatta őket.
a great appreciation and interest in beautiful and artistic items

virtuozitás, művészet iránti szeretet
Otthonát gondosan kiválasztott festmények és szobrok virtu-ja díszítette.
very similar to the actual thing in almost every way

virtuális, majdnem valós
A téli csúcselérés virtuális lehetetlensége elbátortalanította a legtöbb hegymászót.
a person who is exceptionally skilled and talented in a field such as sports

virtuóz
Mint főzés virtuóza, könnyedén alkotott kulináris remekműveket, amelyek örömöt szereztek az érzékeknek.
to drive, push, or cause to move forward or onward

hajt, tol
A széllökés váratlanul felrepítette a sárkányt a levegőbe.
a substance that helps something move forward

hajtóanyag, üzemanyag
Az új üzemanyag-keverék hatékony hajtóanyagként szolgált a kísérleti sugárhajtómű számán.
a rotating mechanical device that moves through air or water, creating forward motion for vehicles like aircraft or boats

propeller, hajtómű
A hajó propellerje felkavarta a vizet, előretolva azt, miközben simán csúsztatták a tavon.
to reveal the exaggeration or falseness of a belief, claim, idea, etc.

cáfol, leleplez
A tanár időt szentelt arra, hogy megcáfolja a gyakori téveszméket egy összetett tudományos fogalomról, biztosítva, hogy a diákok pontos információval rendelkezzenek.
the act of revealing and disproving false beliefs, ideas, etc.

leleplezés, cáfolat
Az újságíró pályafutását az urban legendák leleplezésének szentelte, elválasztva a tényeket a fikciótól cikkeiben.
the act of replicating or trying to replicate the actions of another person

utánzás
A kisgyermek utánzása a szülei táncmozdulatait örömet és nevetést hozott a családnak.
an individual who replicates the actions, expressions, or speech of someone else

imitátor, utánzó
A komikus dicsérte a közönséget, amiért jó amatőr utánzók voltak és csatlakoztak a mulatsághoz az interaktív előadás alatt.
related to the old-fashioned way of doing business including its ideas and practices

kereskedelmi, üzleti
A kereskedelmi csere kulcsszerepet játszott a termelők és a vásárlók összekapcsolásában a virágzó piacon.
motivated by financial gain or material rewards

vágyakozó, anyagias
A zsoldos gondolkodásmódja arra késztette, hogy a pénzügyi nyereségeket helyezze előtérbe az etikai megfontolásokkal szemben.
the act of intentionally betraying someone or something's trust in one

hitetlenség, árulás
Az üzleti partnerség árulással végződött, amikor az egyik partner titokban versenytárs vállalkozást hozott létre.
relating to someone or something that is untrustworthy and disloyal

alattomos, hűtlen
A hűség ígérete ellenére az áruló tanácsadó elárulta a királyi tanács bizalmát.
