to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes
سانسور کردن
در زمان جنگ، روزنامه‌ها اغلب سانسور می‌شدند تا از انتشار اطلاعات حساس جلوگیری شود.
(of one's behavior) severely criticizing and disapproving
خرده‌گیر, عیب‌جو
در باشگاه کتاب، عضو انتقادگر همیشه در رمان‌های انتخاب شده عیب پیدا می‌کرد، که بحث‌ها را کمتر لذت‌بخش می‌کرد.
deserving blame or criticism for being wrong, harmful, or immoral
نکوهیدنی, سرزنش‌آمیز
اقدامات قابل سرزنش سیاستمدار خشم عمومی و درخواست‌هایی برای پاسخگویی را برانگیخت.
to strongly criticize in an official manner
سرزنش کردن
مقاله سرمقاله در روزنامه برای محکوم کردن روش‌های تجاری مشکوک شرکت نوشته شد.
a song traditionally sung by boat rowers in Venice
سرود گرجی‌بان
عصر رمانتیک در ونیز با ملودی ملایم یک بارکارول که توسط یک گوندولیر خوانده می‌شد همراه بود.
a person who writes pieces of poetry and stories
شاعر
در جشنواره، بارد با اجرای پرجنب‌وجوش آهنگ‌های سنتی، مخاطبان را مسحور کرد.
a great appreciation and interest in beautiful and artistic items
هنردوستی
خانه او با virtu نقاشی‌ها و مجسمه‌های به دقت انتخاب شده تزیین شده بود.
very similar to the actual thing in almost every way
تقریبی
امکان مجازی رسیدن به قله در زمستان بیشتر کوهنوردان را دلسرد کرد.
a person who is exceptionally skilled and talented in a field such as sports
خبره, علامه، دانا
پیانیست جوان ثابت کرد که یک نابغه است، با اجرایی بی‌نقص تماشاگران را مسحور کرد.
to drive, push, or cause to move forward or onward
به جلو راندن
پرتاب بازیکن توپ بیسبال را به سمت باتر رانش داد، آن را به سرعت در هوا حرکت داد.
a substance that helps something move forward
عامل, محرک، انگیزه
آتش‌نشان از یک کف با پیشران ویژه برای خاموش کردن سریع شعله‌ها استفاده کرد.
a rotating mechanical device that moves through air or water, creating forward motion for vehicles like aircraft or boats
پروانه (کشتی یا هواپیما), ملخ
طراحی پیشرفته پروانه زیردریایی به آن اجازه داد تا به آرامی در زیر سطح اقیانوس حرکت کند.
to reveal the exaggeration or falseness of a belief, claim, idea, etc.
برملا کردن (حقیقت), رو کردن (حقیقت)، کذب خواندن
معلم وقت گذاشت تا رد کند تصورات غلط رایج درباره یک مفهوم علمی پیچیده را، و اطمینان حاصل کند که دانش‌آموزان اطلاعات دقیقی دارند.
the act of revealing and disproving false beliefs, ideas, etc.
انکار
روزنامه‌نگار حرفه خود را به افشای افسانه‌های شهری اختصاص داد، واقعیت را از داستان در مقالات خود جدا کرد.
the act of replicating or trying to replicate the actions of another person
بدل‌سازی, کپی‌کاری
در صنعت مد، طراحان گاهی از طریق تقلید الهام می‌گیرند، با تطبیق و گنجاندن عناصر از سبک‌های نمادین در آفرینش‌های خود.
an individual who replicates the actions, expressions, or speech of someone else
مقلد
مجری برنامه گفتگو با دعوت از یک تقلیدچی حرفه‌ای برای سرگرم کردن بینندگان با تقلید از افراد مشهور، همه‌فن‌حریف بودن خود را به نمایش گذاشت.
related to the old-fashioned way of doing business including its ideas and practices
بازرگانی
در دوران بازرگانی، ملت‌ها برای تأسیس مستعمرات و تأمین منابع ارزشمند برای تجارت رقابت می‌کردند.
motivated by financial gain or material rewards
پولکی
ذهنیت سودجو او باعث شد که سود مالی را بر ملاحظات اخلاقی ترجیح دهد.
the act of intentionally betraying someone or something's trust in one
خیانت, نقض عهد
نقض پیمان تاریخی نشان‌دهنده خیانت فاحشی بین دو ملت بود.
relating to someone or something that is untrustworthy and disloyal
خائن, سست‌پیمان
علیرغم وعده‌های وفاداری، مشاور خیانتکار اعتماد شورای سلطنتی را خیانت کرد.
