to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes
cenzurovat, vystřihnout
Vláda se rozhodla cenzurovat film kvůli jeho citlivému obsahu.
(of one's behavior) severely criticizing and disapproving
kritický, přísný
Učitelovy kritické poznámky odradily studenty od sdílení jejich nápadů ve třídě.
deserving blame or criticism for being wrong, harmful, or immoral
odsouzeníhodný, hanebný
Společnost čelila odsouzeníhodným obviněním z environmentálního zanedbání.
to strongly criticize in an official manner
kritizovat, pokárat
Starosta byl pokárán městskou radou za své kontroverzní poznámky.
a song traditionally sung by boat rowers in Venice
barkarola, píseň gondoliéra
Návštěvníci Benátek si často užívají uklidňující zvuky barkaroly, když kloužou po vodě v gondole.
a person who writes pieces of poetry and stories
bard, básník
Ve středověku bard bavil dvůr příběhy o hrdinství a lásce.
a great appreciation and interest in beautiful and artistic items
virtuozita, láska k umění
Virtu sběratele umění se stalo zřejmým, když galerie představila rozmanitou škálu vynikajících kusů.
very similar to the actual thing in almost every way
virtuální, téměř skutečný
Její virtuální zážitek z koncertu se cítil téměř tak skutečný jako být tam osobně.
a person who is exceptionally skilled and talented in a field such as sports
virtuóz
Ve světě sportu byl uznáván jako virtuoz, který na hřišti prokazoval nepřekonatelnou dovednost.
to drive, push, or cause to move forward or onward
pohánět, tlačit
Motor lodi ji pohání rychle přes vodu.
a substance that helps something move forward
pohonná látka, palivo
Raketa byla naložena silným pohonným hmotou, aby dosáhla maximálního tahu při startu.
a rotating mechanical device that moves through air or water, creating forward motion for vehicles like aircraft or boats
vrtule, pohon
Výkonná vrtule letadla prořízla vzduch a rychle jej poháněla po obloze.
to reveal the exaggeration or falseness of a belief, claim, idea, etc.
vyvrátit, odhalit
Ve svém dokumentu se filmař snažil vyvrátit konspirační teorie obklopující slavnou historickou událost.
the act of revealing and disproving false beliefs, ideas, etc.
odhalování, vyvracení
Profesor se během svých informativních přednášek ujal úkolu vyvracet běžné omyly ve svém oboru.
the act of replicating or trying to replicate the actions of another person
napodobení
Úspěch komika spočíval v jeho dovedném napodobování slavných osobností, což přineslo smích publiku.
an individual who replicates the actions, expressions, or speech of someone else
imitátor, napodobitel
Talentovaný imitátor okouzlil publikum přesnými dojmy slavných herců během komediální show.
related to the old-fashioned way of doing business including its ideas and practices
obchodní, kupecký
Merkantilní systém zdůrazňoval hromadění bohatství zeměmi vývozem více zboží, než dovážely.
motivated by financial gain or material rewards
zištný, lakomý
Zištná motivace za investičním schématem se stala zřejmou, když se slibované výnosy nenaplnily.
the act of intentionally betraying someone or something's trust in one
proradnost, zrada
Generálové považovali neoprávněná jednání s nepřítelem za jasný čin zrady.
relating to someone or something that is untrustworthy and disloyal
proradný, zrádný
Román zobrazoval zrádného charakteru, který klamal všechny kolem sebe.
