to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes
censurare
Il governo ha deciso di censurare il film a causa del suo contenuto sensibile.
(of one's behavior) severely criticizing and disapproving
censore, critico severo
Le osservazioni censorie dell'insegnante hanno scoraggiato gli studenti dal condividere le loro idee in classe.
deserving blame or criticism for being wrong, harmful, or immoral
censurabile, biasimevole
L'azienda ha affrontato accuse censurabili di negligenza ambientale.
to strongly criticize in an official manner
censurare
Il sindaco è stato censurato dal consiglio comunale per le sue dichiarazioni controverse.
a song traditionally sung by boat rowers in Venice
barcarola, canzone da gondoliere
Il festival locale ha presentato una performance vivace con ballerini che si muovevano al ritmo vivace di una barcarola.
a person who writes pieces of poetry and stories
bardo
Nel Medioevo, il bardo intratteneva la corte con racconti di eroismo e amore.
a great appreciation and interest in beautiful and artistic items
virtuosismo, amore per l'arte
L'architetto d'interni ha dimostrato virtu creando uno spazio abitativo che si armonizzava con l'amore del cliente per gli oggetti d'arte fine.
very similar to the actual thing in almost every way
virtuale, quasi reale
La sua esperienza virtuale del concerto è sembrata quasi reale come essere lì di persona.
a person who is exceptionally skilled and talented in a field such as sports
virtuoso
Nel mondo dello sport, era riconosciuto come un virtuoso, mostrando un'abilità senza pari sul campo.
to drive, push, or cause to move forward or onward
propellere, spingere
Il motore della barca la propulsa rapidamente attraverso l'acqua.
a substance that helps something move forward
propellente, ergol
Il razzo era carico di un potente propellente per raggiungere la massima spinta durante il decollo.
a rotating mechanical device that moves through air or water, creating forward motion for vehicles like aircraft or boats
elica, propulsore
L'elica potente dell'aereo ha tagliato l'aria, spingendolo rapidamente attraverso il cielo.
to reveal the exaggeration or falseness of a belief, claim, idea, etc.
sfatare
Nel suo documentario, il regista ha cercato di sfatare le teorie del complotto riguardanti un famoso evento storico.
the act of revealing and disproving false beliefs, ideas, etc.
smascheramento, confutazione
Il professore si è assunto il compito di sfatare i comuni equivoci nel suo campo durante le sue lezioni informative.
the act of replicating or trying to replicate the actions of another person
imitazione
Il successo del comico risiedeva nella sua abile imitazione di personalità famose, portando risate al pubblico.
an individual who replicates the actions, expressions, or speech of someone else
imitatore, copione
Il talentuoso imitatore ha catturato il pubblico con impressioni perfette di attori famosi durante lo spettacolo comico.
related to the old-fashioned way of doing business including its ideas and practices
mercantile, commerciale
Il sistema mercantile enfatizzava l'accumulo di ricchezza da parte dei paesi esportando più beni di quelli che importavano.
motivated by financial gain or material rewards
mercenario, interessato
I motivi mercenari dietro lo schema di investimento divennero evidenti quando i rendimenti promessi non si materializzarono.
the act of intentionally betraying someone or something's trust in one
perfidia, tradimento
I generali considerarono i negoziati non autorizzati con il nemico un chiaro atto di perfidia.
relating to someone or something that is untrustworthy and disloyal
perfido
Il romanzo raffigurava un personaggio perfido che ingannava tutti intorno a lui.
