to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes
censurer
Dans certains pays, les autorités censurent activement le contenu en ligne pour contrôler le flux d'informations.
(of one's behavior) severely criticizing and disapproving
sévère, critique
L'article a reçu une critique censorielle, mettant en lumière les défauts et les lacunes.
deserving blame or criticism for being wrong, harmful, or immoral
censurable
L'enseignant a abordé le comportement répréhensible de l'élève, en soulignant l'importance du respect en classe.
to strongly criticize in an official manner
censurer
L'éditorial dans le journal a été écrit pour censurer les pratiques commerciales douteuses de l'entreprise.
a song traditionally sung by boat rowers in Venice
barcarolle
Le festival local a présenté une performance animée avec des danseurs se déplaçant au rythme entraînant d'une barcarolle.
a person who writes pieces of poetry and stories
barde
L'ancien barde voyageait de village en village, partageant des histoires de mythes et de légendes.
a great appreciation and interest in beautiful and artistic items
amour des belles choses
Le designer d'intérieur a démontré virtu en créant un espace de vie en harmonie avec l'amour du client pour les objets d'art.
very similar to the actual thing in almost every way
virtuel
L'impossibilité virtuelle d'atteindre le sommet pendant l'hiver a découragé la plupart des grimpeurs.
a person who is exceptionally skilled and talented in a field such as sports
virtuose
Le scientifique est devenu un virtuose dans le laboratoire, faisant des découvertes révolutionnaires à chaque expérience.
to drive, push, or cause to move forward or onward
propulser, pousser
En utilisant un booster de fusée, ils ont propulsé le vaisseau spatial en orbite.
a substance that helps something move forward
propulseur
L'ingénieur a soigneusement sélectionné le propergol approprié pour le système de propulsion du vaisseau spatial.
a rotating mechanical device that moves through air or water, creating forward motion for vehicles like aircraft or boats
hélice
Les ingénieurs ont amélioré le drone avec une hélice plus efficace, augmentant ainsi sa vitesse et sa maniabilité.
to reveal the exaggeration or falseness of a belief, claim, idea, etc.
ridiculiser, tourner en ridicule
Le professeur a pris le temps de démystifier les idées fausses courantes sur un concept scientifique complexe, en s'assurant que les élèves disposaient d'informations précises.
the act of revealing and disproving false beliefs, ideas, etc.
rejet
La journaliste a consacré sa carrière au démystification des légendes urbaines, séparant les faits de la fiction dans ses articles.
the act of replicating or trying to replicate the actions of another person
imitation, mimétisme
Le cours d'art s'est concentré sur la technique de l'imitation, encourageant les étudiants à reproduire des peintures célèbres pour perfectionner leurs compétences.
an individual who replicates the actions, expressions, or speech of someone else
imitateur, imitatrice
La chanteuse pop est devenue populaire pour sa capacité en tant qu'imitatrice, reproduisant les styles vocaux de diverses icônes de la musique.
related to the old-fashioned way of doing business including its ideas and practices
marchand
Le quartier marchand historique de la ville prospérait avec des marchés animés et des activités commerciales.
motivated by financial gain or material rewards
intéressé, mercenaire
Son état d'esprit mercenaire l'a conduit à privilégier les gains financiers par rapport aux considérations éthiques.
the act of intentionally betraying someone or something's trust in one
perfidie
L'amitié a subi un coup sévère en raison de la perfidie, car des secrets confidentiels ont été révélés.
relating to someone or something that is untrustworthy and disloyal
perfide, traître
Malgré ses promesses de loyauté, le conseiller perfide a trahi la confiance du conseil royal.
