to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes
cenzurować, wycinać
W czasie wojny gazety były często cenzurowane, aby zapobiec ujawnianiu wrażliwych informacji.
(of one's behavior) severely criticizing and disapproving
krytykujący, surowy
W klubie książki krytykujący członek konsekwentnie znajdował wady w wybranych powieściach, sprawiając, że dyskusje były mniej przyjemne.
deserving blame or criticism for being wrong, harmful, or immoral
naganny, zasługujący na naganę
Naganne działania polityka wywołały oburzenie publiczne i wezwania do rozliczenia.
to strongly criticize in an official manner
ganić, krytykować
Burmistrz został zganiony przez radę miasta za swoje kontrowersyjne uwagi.
a song traditionally sung by boat rowers in Venice
barkarola, pieśń gondoliera
Romantyczny wieczór w Wenecji był wzbogacony delikatną melodią barkaroli śpiewanej przez gondoliera.
a person who writes pieces of poetry and stories
bard, poeta
Na festiwalu bard oczarował publiczność żywiołowym wykonaniem tradycyjnych piosenek.
a great appreciation and interest in beautiful and artistic items
wirtuozeria, miłość do sztuki
Jej dom był ozdobiony virtu starannie dobranych obrazów i rzeźb.
very similar to the actual thing in almost every way
wirtualny, prawie rzeczywisty
Jej wirtualne doświadczenie koncertu wydawało się prawie tak realne, jak bycie tam osobiście.
a person who is exceptionally skilled and talented in a field such as sports
wirtuoz
Młody pianista okazał się wirtuozem, urzekając publiczność nienagannym wykonaniem.
to drive, push, or cause to move forward or onward
napędzać, pchać
Rzut gracza napędził piłkę baseballową w kierunku pałkarza, szybko przemieszczając ją w powietrzu.
a substance that helps something move forward
paliwo, środek napędowy
Strażak użył piany ze specjalnym napędem, aby szybko ugasić płomienie.
a rotating mechanical device that moves through air or water, creating forward motion for vehicles like aircraft or boats
śmigło, napęd
Zaawansowany projekt śmigła łodzi podwodnej pozwolił jej na ciche poruszanie się pod powierzchnią oceanu.
to reveal the exaggeration or falseness of a belief, claim, idea, etc.
obalać, demaskować
W swoim dokumencie filmowiec chciał obalić teorie spiskowe dotyczące słynnego wydarzenia historycznego.
the act of revealing and disproving false beliefs, ideas, etc.
obalenie, demaskowanie
Profesor podjął się zadania obalenia powszechnych błędnych przekonań w swojej dziedzinie podczas swoich informacyjnych wykładów.
the act of replicating or trying to replicate the actions of another person
imitacja
W przemyśle modowym projektanci czasami znajdują inspirację poprzez naśladownictwo, dostosowując i włączając elementy z ikonicznych stylów do własnych kreacji.
an individual who replicates the actions, expressions, or speech of someone else
imitator, naśladowca
Gospodarz talk show zaprezentował swoją wszechstronność, zapraszając profesjonalnego imitatora, aby zabawił widzów imitacjami celebrytów.
related to the old-fashioned way of doing business including its ideas and practices
kupiecki, handlowy
W erze merkantylnej narody rywalizowały o zakładanie kolonii i zabezpieczanie cennych zasobów dla handlu.
motivated by financial gain or material rewards
merkantylny, interesowny
Mercenary motywy stojące za schematem inwestycyjnym stały się oczywiste, gdy obiecane zyski nie materializowały się.
the act of intentionally betraying someone or something's trust in one
perfidia, zdrada
Naruszenie historycznego traktatu oznaczało rażącą perfidię między dwoma narodami.
relating to someone or something that is untrustworthy and disloyal
perfidny, zdradziecki
Powieść przedstawiała perfidnego bohatera, który oszukiwał wszystkich wokół siebie.
