something that causes continual trouble, misery, or destruction
csapás, átok
Tökéletességi hajlama a kreativitásának átka bizonyult.
the act of saying something in a smart and humorous manner in order to make fun of something or someone
tréfa, ugratás
Az ő tréfálkozásuk egy mély kölcsönös tiszteletet takart.
the story of the life of a person, written by the same person
önéletrajz, emlékiratok
Az önéletrajz egyedi perspektívát nyújtott a polgárjogi mozgalomra.
an examination of a deceased person's organs to determine the cause of death
boncolás, halottkém vizsgálat
A halottkémi szakértő alapos boncolása hozzájárult a tragédia megértéséhez.
to put inside a tiny container
beágyaz, egy kis tárolóba helyez
A tudós beágyazott egyetlen cseppet a kísérleti oldatból egy mikrofluidikus eszközbe elemzés céljából.
a specific part of a city or country surrounded by another territory, often one with a different background, culture, religion, nationality, etc.
enklávé, zseb
to include or contain a wide range of different things within a particular scope or area
magába foglal, tartalmaz
A múzeum gyűjteménye magában foglalja az ókori civilizációktól a modern korig terjedő leleteket.
not considering the distinctions
választék nélküli, megkülönböztetés nélküli
essential and impossible to do without
nélkülözhetetlen, lényeges
A megfelelő védőfelszerelés elengedhetetlen veszélyes anyagokkal való munka során.
not easily defined or understood due to a lack of clarity or precision
homályos, elmosódott
A jó és a rossz közötti vonalak gyakran homályosnak tűnnek összetett erkölcsi dilemmákban.
impossible to avoid or resist
elkerülhetetlen, elkerülhetetlenül bekövetkező
Bukása a korrupció éveinek elkerülhetetlen következménye volt.
lacking in proficiency and practicality
ügyetlen, inkompetens
A ügyetlen alkalmazott gyakran hibázott, ami frusztrálta munkatársait.
to continue a course of action with determination, even when faced with challenges or discouragement
kitart, állhatatos marad
Kitartott vállalkozása felépítésében, még akkor is, amikor mások azt mondták neki, hogy soha nem fog sikerülni.
to take back a statement or belief, especially publicly
visszavon, lemond
A történelemben azok, akiket eretnekséggel vádoltak, néha vissza kellett vonniuk szokatlan hiedelmeiket a büntetés elkerülése érdekében.
to rest or lean one's body in a comfortable position
dől, pihen
A jógaoktató utasította a tanulókat, hogy dőljenek hátra a szőnyegeken, készen egy relaxációs gyakorlatra.
to do something in order to make up for a wrongdoing or to make things right
helyrehoz, kárpótol
A bíróság döntése az áldozatok által elszenvedett igazságtalanság helyreállítását célozta.
