Emberi Kapcsolatok - Emberi Kötődés
Fedezze fel, hogy az angol közmondások, mint például "a társaság teszi a mulatságot" és "amelyik kutya ugat, az nem harap" hogyan ábrázolják az emberi kötődést angolul.
Áttekintés
Villámkártyák
Kvíz
used to emphasize the value of genuine connections and meaningful interactions over superficial or extravagant experiences

Egyszerű étel szeretettel jobb, mint fényűzés gyűlölettel
used to imply that good company can enhance the enjoyment of a meal or gathering, emphasizing the value of social connections and relationships in creating a positive atmosphere

A jó társaság teszi élvezetessé a lakomát
used to imply difficult situations can bring together unlikely allies, as people may put aside their differences to work toward a common goal in the face of adversity

A nehézség még ellenségeket is szövetségessé tehet
used to suggest that being separated from someone or something can increase one's affection and appreciation for them

A távollét erősítheti a szeretetet
used to emphasize the importance of choosing one's companions carefully and avoiding negative influences, even if it means being alone

Jobb egyedül, mint rossz társaságban
used to imply that while new things may bring temporary joy, long-lasting relationships are more valuable and worthy of cherishing

Az új örömet ad, de a régi kapcsolat értékesebb
used to suggest that the more familiar one becomes with someone or something, the more likely one is to develop a negative attitude or lack of respect toward them

A túlzott közelség csökkentheti a tiszteletet
used to imply that having good companionship on a journey can make the journey seem shorter and more enjoyable

A jó társaság rövidebbé és kellemesebbé teszi az utat
used to imply that when someone is away for a long time, people tend to forget about them or lose interest in them

A hosszú távollét feledéshez vezet
used to imply that people tend to forget about things or people that are no longer visible or present in their lives

Amit nem látunk, azt idővel elfelejtjük
used to suggest that when people or things are physically distant, there is a tendency for individuals to forget about them and feel less emotionally attached

A távolság gyengítheti a kötődést
used to imply that people who have passed away continue to live on through the memories and love they leave behind in the hearts of those who knew them

A halottak szeretteik emlékeiben tovább élnek
used to suggest that chosen relationships based on shared experiences and mutual loyalty are more important than those based solely on blood ties that are not chosen

A választott kapcsolatok erősebbek lehetnek a vérségi kötelékeknél
| Emberi Kapcsolatok | |||
|---|---|---|---|
| Emberi Kötődés | Bizalom és Megbízhatóság | Segítség és Támogatás | Empátia és Megértés |
| Barátság | Család | Házasság | |
