Relații Umane - Legătura Umană
Descoperiți cum proverbele englezești precum "compania face sărbătoarea" și "departe de ochi, departe de inimă" ilustrează legăturile umane în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
used to emphasize the value of genuine connections and meaningful interactions over superficial or extravagant experiences

O masă simplă cu iubire e mai bună decât luxul cu ură
used to imply that good company can enhance the enjoyment of a meal or gathering, emphasizing the value of social connections and relationships in creating a positive atmosphere

Compania bună face masa plăcută
used to imply difficult situations can bring together unlikely allies, as people may put aside their differences to work toward a common goal in the face of adversity

Greutățile pot uni chiar și dușmani
used to suggest that being separated from someone or something can increase one's affection and appreciation for them

Distanța poate întări afecțiunea
used to emphasize the importance of choosing one's companions carefully and avoiding negative influences, even if it means being alone

Mai bine singur decât în companie rea
used to imply that while new things may bring temporary joy, long-lasting relationships are more valuable and worthy of cherishing

Lucrurile noi încântă, dar relațiile vechi sunt mai valoroase
used to suggest that the more familiar one becomes with someone or something, the more likely one is to develop a negative attitude or lack of respect toward them

Prea multă familiaritate poate reduce respectul
used to imply that having good companionship on a journey can make the journey seem shorter and more enjoyable

Compania bună face călătoria mai scurtă și plăcută
used to imply that when someone is away for a long time, people tend to forget about them or lose interest in them

Absența îndelungată duce la uitare
used to imply that people tend to forget about things or people that are no longer visible or present in their lives

Ce nu vezi ajungi să uiți
used to suggest that when people or things are physically distant, there is a tendency for individuals to forget about them and feel less emotionally attached

Distanța poate slăbi atașamentul
used to imply that people who have passed away continue to live on through the memories and love they leave behind in the hearts of those who knew them

Cei morți trăiesc în amintirea celor dragi
used to suggest that chosen relationships based on shared experiences and mutual loyalty are more important than those based solely on blood ties that are not chosen

Legăturile alese pot fi mai puternice decât cele de sânge
| Relații Umane | |||
|---|---|---|---|
| Legătura Umană | Încredere și Fiabilitate | Ajutor și Asistență | Empatie și Înțelegere |
| Prietenie | Familie | Căsătorie | |
