Mối Quan Hệ Con Người - Liên kết con người

used to emphasize the value of genuine connections and meaningful interactions over superficial or extravagant experiences

Thà một bữa tối có thảo dược còn hơn là một con bò bị nhốt trong đó có sự căm ghét

used to imply that good company can enhance the enjoyment of a meal or gathering, emphasizing the value of social connections and relationships in creating a positive atmosphere

used to imply difficult situations can bring together unlikely allies, as people may put aside their differences to work towards a common goal in the face of adversity

nghịch cảnh tạo nên những người bạn chung giường xa lạ

used to suggest that being separated from someone or something can increase our affection and appreciation for them

Sự vắng mặt khiến tim phát triển fonder

used to emphasize the importance of choosing one's companions carefully and avoiding negative influences, even if it means being alone

thà ở một mình còn hơn ở cùng bạn xấu

used to imply that while new things may bring temporary joy, long-lasting relationships are more valuable and worthy of cherishing

used to suggest that the more familiar one becomes with someone or something, the more likely one is to develop a negative attitude or lack of respect toward them

used to imply that having good companionship on a journey can make the journey seem shorter and more enjoyable

có bạn đồng hành tốt trên con đường là con đường ngắn nhất

used to imply that when someone is away for a long time, people tend to forget about them or lose interest in them

Càng vắng mặt, càng dễ bị lãng quên

used to imply that people tend to forget about things or people that are no longer visible or present in their lives

xa mặt cách lòng

used to suggest that when people or things are physically distant, there is a tendency for individuals to forget about them and feel less emotionally attached

xa mắt, xa trái tim

used to imply that people who have passed away continue to live on through the memories and love they leave behind in the hearts of those who knew them

họ không chết mà sống trong trái tim họ để lại phía sau