Человеческие Отношения - Человеческая Связь
Узнайте, как английские пословицы, такие как "компания создает праздник" и "с глаз долой — из сердца вон", изображают человеческие связи на английском языке.
Обзор
Флэш-карточки
Тест
used to emphasize the value of genuine connections and meaningful interactions over superficial or extravagant experiences

Простая еда с любовью лучше роскоши с ненавистью
used to imply that good company can enhance the enjoyment of a meal or gathering, emphasizing the value of social connections and relationships in creating a positive atmosphere

Хорошая компания делает застолье приятным
used to imply difficult situations can bring together unlikely allies, as people may put aside their differences to work toward a common goal in the face of adversity

Трудности могут объединить даже врагов
used to suggest that being separated from someone or something can increase one's affection and appreciation for them

Разлука может усилить привязанность
used to emphasize the importance of choosing one's companions carefully and avoiding negative influences, even if it means being alone

Лучше одному, чем в плохой компании
used to imply that while new things may bring temporary joy, long-lasting relationships are more valuable and worthy of cherishing

Новое радует, но старые отношения ценнее
used to suggest that the more familiar one becomes with someone or something, the more likely one is to develop a negative attitude or lack of respect toward them

Чрезмерная близость может уменьшать уважение
used to imply that having good companionship on a journey can make the journey seem shorter and more enjoyable

Хорошая компания делает путь короче и приятнее
used to imply that when someone is away for a long time, people tend to forget about them or lose interest in them

Долгое отсутствие ведёт к забвению
used to imply that people tend to forget about things or people that are no longer visible or present in their lives

Что не видишь, то постепенно забываешь
used to suggest that when people or things are physically distant, there is a tendency for individuals to forget about them and feel less emotionally attached

Расстояние может ослабить привязанность
used to imply that people who have passed away continue to live on through the memories and love they leave behind in the hearts of those who knew them

Умершие продолжают жить в памяти близких
used to suggest that chosen relationships based on shared experiences and mutual loyalty are more important than those based solely on blood ties that are not chosen

Выбранные связи могут быть сильнее кровных
| Человеческие Отношения | |||
|---|---|---|---|
| Человеческая Связь | Доверие и Надёжность | Помощь и Поддержка | Эмпатия и Понимание |
| Дружба | Семья | Брак | |
