pattern

صفات زمان و مکان - صفت‌های جهت

این صفات به انتقال جهت یا مسیر مرتبط با یک عمل، حرکت یا موقعیت خاص کمک می‌کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Time and Place
right
[صفت]

toward or on the east side when we are facing north

راست

راست

Ex: The painting was hung on the right wall of the gallery .نقاشی روی دیوار **راست** گالری آویزان شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
left
[صفت]

located or directed toward the side of a human body where the heart is

چپ

چپ

Ex: The hidden treasure was rumored to be buried somewhere on the left bank of the mysterious river.گنج پنهان گفته می‌شد که جایی در ساحل **چپ** رودخانه مرموز دفن شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
front
[صفت]

located at or toward the forward-facing side or part of an object or space

جلو, جلویی، پیشین

جلو, جلویی، پیشین

Ex: The front yard is landscaped with colorful flowers.حیاط **جلو** با گل‌های رنگارنگ تزئین شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rear
[صفت]

situated or near the back of something

پشتی, عقب

پشتی, عقب

Ex: The rear window of the house overlooked a peaceful garden, providing a serene view for the occupants.پنجره **عقب** خانه به یک باغ آرام مشرف بود و منظره‌ای آرامش‌بخش برای ساکنان فراهم می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
horizontal
[صفت]

positioned across and parallel to the ground and not up or down

افقی

افقی

Ex: The bar graph displayed the data in a horizontal format .نمودار میله‌ای داده‌ها را در قالب **افقی** نمایش داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vertical
[صفت]

positioned at a right angle to the horizon or ground, typically moving up or down

عمودی

عمودی

Ex: The graph displayed the data with vertical bars representing each category .نمودار داده‌ها را با میله‌های **عمودی** نشان می‌داد که هر دسته را نمایندگی می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
direct
[صفت]

going from one place to another in a straight line without stopping or changing direction

مستقیم

مستقیم

Ex: The train offers a direct route from the city to the countryside .قطار یک مسیر **مستقیم** از شهر به حومه ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
parallel
[صفت]

having an equal distance from each other at every point

موازی

موازی

Ex: The railroad tracks are parallel to each other .ریل‌های راه‌آهن به یکدیگر **موازی** هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
south
[قید]

toward or to the south

به‌سمت جنوب

به‌سمت جنوب

Ex: The property faces south, so it gets plenty of sunlight .ملک رو به **جنوب** است، بنابراین نور خورشید زیادی دریافت می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
north
[قید]

toward or to the north

به سمت شمال

به سمت شمال

Ex: The property faces north, so it gets plenty of sunlight.ملک به سمت **شمال** است، بنابراین نور خورشید زیادی دریافت می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
east
[صفت]

located in or coming from the east

شرقی

شرقی

Ex: The east side of the mountain receives sunlight first in the morning.سمت **شرقی** کوه اولین جایی است که صبح‌ها نور خورشید را دریافت می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
west
[صفت]

located or positioned toward the western direction

غربی, در غرب

غربی, در غرب

Ex: The west side of the island is known for its rugged coastline.سمت **غربی** جزیره به خاطر خط ساحلی ناهموارش معروف است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
northeast
[صفت]

located or positioned toward the northeastern direction

شمال شرقی

شمال شرقی

Ex: The northeast corner of the garden receives gentle morning sunlight .گوشه **شمال شرقی** باغ نور ملایم صبحگاهی را دریافت می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
northwest
[صفت]

located or positioned toward the northwestern direction

شمال غربی, جهت شمال غربی

شمال غربی, جهت شمال غربی

Ex: The northwest side of the lake is where the fishing is best .سمت **شمال غربی** دریاچه جایی است که ماهیگیری در آن بهترین است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
southeast
[صفت]

situated or oriented in the direction of the southeast

جنوب شرقی, رو به جنوب شرقی

جنوب شرقی, رو به جنوب شرقی

Ex: The southeast region of the country is known for its mild climate and rich history .منطقه **جنوب شرقی** کشور به خاطر آب و هوای معتدل و تاریخ غنی اش معروف است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
southwest
[صفت]

oriented or directed toward the southwest

جنوب غربی, به سمت جنوب غربی جهت گرفته

جنوب غربی, به سمت جنوب غربی جهت گرفته

Ex: The southwest field of the farm is used for growing crops .مزرعه **جنوب غربی** مزرعه برای کشت محصولات استفاده می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
forward
[صفت]

facing or directed toward the front

روبه‌جلو

روبه‌جلو

Ex: The forward section of the ship housed the captain ’s quarters .بخش **جلو** کشتی محل اقامت کاپیتان بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
backward
[صفت]

facing or directed toward the rear

به عقب, معکوس

به عقب, معکوس

Ex: She preferred to sit in the backward section of the theater for a better view .او ترجیح می‌داد در بخش **عقب** تئاتر بنشیند تا دید بهتری داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
upward
[صفت]

moving or directed toward a higher position

بالا رونده, به سمت بالا

بالا رونده, به سمت بالا

Ex: The upward angle of the sun cast long shadows in the late afternoon .زاویه **بالا رونده** خورشید سایه‌های بلندی در اواخر بعدازظهر انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
downward
[صفت]

facing or pointing toward a lower level or position

رو‌به‌پایین

رو‌به‌پایین

Ex: The downward sweep of the waterfall created a misty veil .جاروب **پایین** آبشار پرده ای مه آلود ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
reverse
[صفت]

moving or facing in the opposite direction, often toward the back

معکوس, مخالف

معکوس, مخالف

Ex: The reverse side of the coin features a different design .سمت **معکوس** سکه طرحی متفاوت دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
oblique
[صفت]

positioned diagonally or at an angle, without being parallel or perpendicular

اریب

اریب

Ex: The oblique path of the comet led astronomers to study its trajectory .مسیر **مایل** دنباله‌دار اخترشناسان را به مطالعه مسیر آن واداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
transverse
[صفت]

placed across another thing in a way that there is a right angle between the two of them

متقاطع, عرضی

متقاطع, عرضی

Ex: The transverse line divides the rectangle into two equal parts.خط **عرضی** مستطیل را به دو قسمت مساوی تقسیم می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inward
[صفت]

directed or moving toward the inside or center

درونی, به سمت داخل

درونی, به سمت داخل

Ex: The inward flow of water increased after the rainstorm .جریان **به داخل** آب پس از توفان بارانی افزایش یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outward
[صفت]

directed or moving away from the center

بیرونی, به سمت بیرون

بیرونی, به سمت بیرون

Ex: The outward expansion of the city has led to new developments .گسترش **به سمت بیرون** شهر به توسعه‌های جدید منجر شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
diagonal
[صفت]

extending or inclined in a slanting direction

مورب, کج

مورب, کج

Ex: The tiles were laid in a diagonal pattern to give the floor a unique look .کاشی‌ها در یک الگوی **مورب** چیده شدند تا به کف ظاهری منحصر به فرد بدهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
clockwise
[صفت]

moving or turning in the same direction as the hands of a clock

در جهت عقربه‌های ساعت, ساعتگرد

در جهت عقربه‌های ساعت, ساعتگرد

Ex: The dancers moved in a clockwise circle around the floor.رقصندگان در یک دایره **در جهت عقربه‌های ساعت** روی زمین حرکت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

moving or turning in the opposite direction to the clockwise motion

در خلاف جهت عقربه‌های ساعت, جهت مخالف

در خلاف جهت عقربه‌های ساعت, جهت مخالف

Ex: The counterclockwise motion of the fan created a cooling breeze.حرکت **پادساعتگرد** پنکه یک نسیم خنک ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
slanting
[صفت]

having a surface or direction that inclines at an angle

کج, مایل

کج, مایل

Ex: The slanting path up the hill required careful footing .مسیر **شیبدار** به سمت تپه نیازمند قدم‌گذاری دقیق بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inverse
[صفت]

opposite in order or effect

برعکس, وارونه

برعکس, وارونه

Ex: In mathematics, the inverse function undoes the operation of the original function.در ریاضیات، تابع **معکوس** عمل تابع اصلی را خنثی می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
incoming
[صفت]

arriving or coming toward a particular place or person

ورودی, در حال آمدن

ورودی, در حال آمدن

Ex: The incoming flight from Paris was delayed due to bad weather .پرواز **ورودی** از پاریس به دلیل هوای بد به تأخیر افتاد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
oncoming
[صفت]

moving toward a particular place or person

نزدیک شونده, در راه

نزدیک شونده, در راه

Ex: She quickly moved out of the path of the oncoming train .او به سرعت از مسیر قطار **نزدیک شونده** خارج شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
down
[صفت]

moving or facing a direction from a higher to a lower position

پایین‌رونده, به سمت پایین

پایین‌رونده, به سمت پایین

Ex: The down side of the hill was covered in dense forest .سمت **پایین** تپه با جنگلی انبوه پوشیده شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
back
[صفت]

located behind or toward the rear

پشت, عقب، پشتی، عقبی

پشت, عقب، پشتی، عقبی

Ex: The back wall needs repainting .دیوار **عقب** نیاز به رنگ آمیزی مجدد دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
upstream
[صفت]

situated or moving in the direction opposite to the flow of a stream or current

بالادست, خلاف جریان

بالادست, خلاف جریان

Ex: The upstream exploration led to the discovery of a hidden waterfall .اکتشاف **بالادست** به کشف یک آبشار پنهان منجر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
downstream
[صفت]

situated or moving in the direction of the flow of a stream or current

پایین دست, در جهت جریان

پایین دست, در جهت جریان

Ex: The downstream side of the dam is where the water flows out .سمت **پایین دست** سد جایی است که آب از آن خارج می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sideways
[صفت]

positioned or moving in a direction to the side

جانبی, به پهلو

جانبی, به پهلو

Ex: The sideways movement of the crab caught the attention of the children on the beach .حرکت **جانبی** خرچنگ توجه کودکان در ساحل را جلب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات زمان و مکان
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek