pattern

Kézi Cselekvés Igéi - Igék a ruházathoz

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek a ruházatra vonatkoznak, például "visel", "rajta van" és "levetkőzik".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Manual Action
to wear
[ige]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

visel, felvesz

visel, felvesz

Ex: She wears a hat to protect herself from the sun during outdoor activities .Ő **visel** egy kalapot, hogy megvédje magát a naptól a szabadtéri tevékenységek során.
to don
[ige]

to put on clothing

felöltözik, felvesz

felöltözik, felvesz

Ex: In preparation for the party , she donned a glamorous evening gown and matching accessories .A partyra való felkészülésként egy glamorös estélyi ruhát és hozzá illő kiegészítőket **vett fel**.

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

felvesz, visel

felvesz, visel

Ex: He put on a band-aid to cover the cut.**Rátett** egy ragtapaszt, hogy elfedje a vágást.

to be wearing an item of clothing or accessory

visel, rajta van

visel, rajta van

Ex: Do you have your raincoat on?**Felvetted** már a esőkabátodat? Később eshet az eső.

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

öltöztet, ruház

öltöztet, ruház

Ex: The donations from the community helped to clothe the victims of the natural disaster who lost everything .A közösség adománya segített **felöltöztetni** a természeti katasztrófa áldozatait, akik mindent elveszítettek.

to proudly wear or show off something, like clothing or accessories

fitogtat, mutogat

fitogtat, mutogat

Ex: During the parade , participants sported colorful costumes and accessories .A felvonulás alatt a résztvevők színes jelmezeket és kiegészítőket **viseltek**.

to put clothes on oneself

öltözködni, felöltözni

öltözködni, felöltözni

Ex: After the workout , they showered and dressed in fresh clothes .Az edzés után zuhanyoztak és tiszta ruhába **öltöztek**.

to dress oneself or someone else in particular clothes, often for a specific purpose or occasion

öltöztet, feldiszít

öltöztet, feldiszít

Ex: She quickly attired her daughter in warm clothes before heading out into the snow .Gyorsan **felöltöztette** a lányát meleg ruhába, mielőtt kiment volna a hóba.

to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period

jelmezt ölt, kosztümöz

jelmezt ölt, kosztümöz

Ex: For Halloween , the family planned to costume as characters from their favorite movie .A Halloweenre a család azt tervezte, hogy a kedvenc filmjük szereplőiként **öltöznek** fel.

to wear formal clothes for a special occasion or event

felöltözik, kicsípőz

felöltözik, kicsípőz

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .Az esküvőn való részvételkor a vendégektől azt várták, hogy félig formális öltözékben **öltözzenek**.
to garb
[ige]

to clothe oneself, often in a distinctive or particular manner

öltözködik, felöltözik

öltözködik, felöltözik

Ex: To attend the formal event , they garbed in elegant eveningwear .A formális eseményen való részvételhez elegáns estélyi ruhába **öltöztek**.

to dress in an elaborate or stylish manner

felcipőz, stílusosan öltözködik

felcipőz, stílusosan öltözködik

Ex: For the beach party , everyone decked out in Hawaiian shirts , leis , and sunglasses .A strandpartira mindenki hawaii ingekbe, virágfüzérekkel és napszemüvegekkel **öltözött fel**.

to dress in a specific uniform or attire, often for a particular activity or event

felöltözik, öltönybe bújik

felöltözik, öltönybe bújik

Ex: Before entering the court , the basketball players took the time to suit up in their jerseys and sneakers .Mielőtt beléptek a pályára, a kosárlabdázók időt szántak arra, hogy **felkészüljenek** mezüket és cipőjüket felvéve.
to fit
[ige]

to be of the right size or shape for someone

passzol, illik

passzol, illik

Ex: The dress fits perfectly ; it 's just the right size for me .A ruha tökéletesen **illik**; pontosan a jó méret nekem.

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

kipróbál, felpróbál

kipróbál, felpróbál

Ex: They allowed her to try on the wedding dress before making a final decision .Engedélyezték neki, hogy **kipróbálja** a menyasszonyi ruhát a végső döntés meghozatala előtt.
to suit
[ige]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

jól áll, illik

jól áll, illik

Ex: Certain hairstyles can really suit a person 's face shape and features .Bizonyos frizurák nagyon jól **állhatnak** egy személy arcformájának és jellemzőinek.

to complement and suit each other when combined or placed together

jól együtt mennek, kiegészítik egymást

jól együtt mennek, kiegészítik egymást

Ex: In fashion , a white shirt and blue jeans are a classic combination that always goes together.A divatban a fehér ing és a kék farmer egy klasszikus kombináció, amely **mindig jól megy egymással**.

to make someone look better

előnyösen mutat, díszít

előnyösen mutat, díszít

Ex: The elegant dress really becomes you .Az elegáns ruha igazán **jól áll** rajtad.

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

levesz, levet

levesz, levet

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .Az orvos megkérte a beteget, hogy **vegye le** az ingét a vizsgálathoz.
to doff
[ige]

to take off clothing or a covering

levesz, levet

levesz, levet

Ex: In the medieval play , the actors would doff their helmets after a victorious battle .A középkori színdarabban a színészek **leveszik** a sisakjukat a győztes csata után.

to remove one's own clothes

levetkőzik, kiveszi a ruháját

levetkőzik, kiveszi a ruháját

Ex: As the temperature rose , people on the beach started to strip and relax in the sun .Ahogy emelkedett a hőmérséklet, a strandolók elkezdtek **vetkőzni** és pihenni a napon.

to take one's clothes off

levetkőzik, kiveszi a ruháját

levetkőzik, kiveszi a ruháját

Ex: At the spa , guests are provided with a private space to undress before a massage .A szállodában a vendégek magánteret kapnak, ahol **levetkőzhetnek** a masszázs előtt.

to remove one's clothing

levetkőzik, kiveszi a ruháját

levetkőzik, kiveszi a ruháját

Ex: Ceremonial rituals often involve participants disrobing as a symbolic gesture .A szertartásos rituálék gyakran magukban foglalják a résztvevők **levetkőzését** mint szimbolikus gesztust.
Kézi Cselekvés Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése