pattern

Czasowniki Akcji Manualnej - Czasowniki dla odzieży

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do ubrań, takich jak "nosić", "mieć na sobie" i "rozbierać się".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Manual Action
to wear
to wear
[Czasownik]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

nosić, ubierać

nosić, ubierać

Ex: I'm not sure what to wear to the party tonight. 

Nie jestem pewien, co założyć na dzisiejszą imprezę.

to don
to don
[Czasownik]

to put on clothing

wdziewać, ubierać

wdziewać, ubierać

Ex: The actor donned the character's iconic costume to film the movie scene. 

Aktor włożył kultowy strój postaci, aby sfilmować scenę filmową.

to put on
to put on
[Czasownik]

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

zakładać, nosić

zakładać, nosić

Ex: Don’t forget to put on your glasses. 

Nie zapomnij założyć okularów.

to have on
to have on
[Czasownik]

to be wearing an item of clothing or accessory

mieć na sobie, nosić

mieć na sobie, nosić

Ex: I noticed she had her earrings on, adding a touch of elegance. 

Zauważyłem, że ma na sobie kolczyki, dodając odrobinę elegancji.

to clothe
to clothe
[Czasownik]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

ubierać, odziewać

ubierać, odziewać

Ex: The government launched a program to clothe underprivileged families in the community. 

Rząd uruchomił program, aby ubrać ubogie rodziny w społeczności.

to sport
to sport
[Czasownik]

to proudly wear or show off something, like clothing or accessories

pokazywać, demonstrować

pokazywać, demonstrować

Ex: The celebrity often sported designer clothing at public events. 

Celebryta często pokazywał się w projektantach na imprezach publicznych.

to dress
to dress
[Czasownik]

to put clothes on oneself

ubierać się, wkładać ubranie

ubierać się, wkładać ubranie

Ex: The child learned to dress independently, choosing their own clothes each morning. 

Dziecko nauczyło się samodzielnie ubierać, wybierając każdego ranka swoje własne ubrania.

to attire
to attire
[Czasownik]

to dress oneself or someone else in particular clothes, often for a specific purpose or occasion

ubierać, przystrajać

ubierać, przystrajać

Ex: The historical reenactors attired themselves in period-appropriate clothing. 

Historyczni rekonstruktorzy ubrali się w stroje odpowiednie do epoki.

to costume
to costume
[Czasownik]

to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period

przebierać się, kostiumować się

przebierać się, kostiumować się

Ex: The theater group costumed in elaborate outfits to bring the characters to life on stage. 

Grupa teatralna przebierała się w wymyślne stroje, aby ożywić postaci na scenie.

to dress up
to dress up
[Czasownik]

to wear formal clothes for a special occasion or event

ubrać się elegancko, wystroić się

ubrać się elegancko, wystroić się

Ex: The couple chose to dress up for their anniversary dinner at a fancy restaurant. 

Para postanowiła ubrać się elegancko na obiad z okazji rocznicy w eleganckiej restauracji.

to garb
to garb
[Czasownik]

to clothe oneself, often in a distinctive or particular manner

ubierać się, przebierać się

ubierać się, przebierać się

Ex: During the festive season, people garb in holiday-themed sweaters and accessories. 

W okresie świątecznym ludzie ubierają się w swetry i akcesoria o tematyce świątecznej.

to deck out
to deck out
[Czasownik]

to dress in an elaborate or stylish manner

wystroić się, ubrać się w wymyślny sposób

wystroić się, ubrać się w wymyślny sposób

Ex: In preparation for the costume party, she went all out to deck out as a movie character. 

Przygotowując się do imprezy kostiumowej, zrobiła wszystko, by wystroić się jak postać filmowa.

to suit up
to suit up
[Czasownik]

to dress in a specific uniform or attire, often for a particular activity or event

ubierać się, zakładać strój

ubierać się, zakładać strój

Ex: For the job interview, he knew he had to suit up to make a strong and professional impression. 

Na rozmowę kwalifikacyjną wiedział, że musi ubrać się elegancko, aby zrobić silne i profesjonalne wrażenie.

to fit
to fit
[Czasownik]

to be of the right size or shape for someone

pasować, dopasować

pasować, dopasować

Ex: The costume didn't fit properly, so they had to make alterations before the performance. 

Kostium nie pasował właściwie, więc musieli wprowadzić zmiany przed występem.

to try on
to try on
[Czasownik]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

przymierzać, przymierzyć

przymierzać, przymierzyć

Ex: The store provides a fitting room where customers can try on clothes before purchasing them. 

Sklep zapewnia przymierzalnię, gdzie klienci mogą przymierzyć ubrania przed zakupem.

to suit
to suit
[Czasownik]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

pasować do, dobrze wyglądać na

pasować do, dobrze wyglądać na

Ex: The elegant evening gown suits her figure and enhances her overall look. 

Elegancka suknia wieczorowa pasuje do jej figury i podkreśla jej ogólny wygląd.

to go together
to go together
[Czasownik]

to complement and suit each other when combined or placed together

pasować do siebie, uzupełniać się

pasować do siebie, uzupełniać się

Ex: Their personalities go together like a well-matched puzzle; they make a great team. 

Ich osobowości pasują do siebie jak dobrze dopasowana układanka; tworzą świetny zespół.

to become
to become
[Czasownik]

to make someone look better

podkreślać, upiększać

podkreślać, upiększać

Ex: Formal attire became him; he looked incredibly dashing in a suit. 

Stroje formalne mu pasowały; wyglądał niesamowicie przystojnie w garniturze.

to take off
to take off
[Czasownik]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

zdejmować, ściągać

zdejmować, ściągać

Ex: Please take off your shoes before entering the house. 

Proszę zdejmować buty przed wejściem do domu.

to doff
to doff
[Czasownik]

to take off clothing or a covering

zdejmować, ściągać

zdejmować, ściągać

Ex: To relax by the pool, she doffed her sunglasses and kicked off her sandals. 

Aby zrelaksować się przy basenie, zdjęła okulary przeciwsłoneczne i zrzuciła sandały.

to strip
to strip
[Czasownik]

to remove one's own clothes

rozbierać się, zdejmować ubranie

rozbierać się, zdejmować ubranie

Ex: The dancer gracefully stripped, revealing a sequence of colorful and elaborate costumes. 

Tancerz z gracją się rozebrał, odsłaniając serię kolorowych i wymyślnych kostiumów.

to undress
to undress
[Czasownik]

to take one's clothes off

rozbierać się, zdejmować ubranie

rozbierać się, zdejmować ubranie

Ex: The child learned to undress independently before bath time. 

Dziecko nauczyło się samodzielnie rozbierać przed kąpielą.

to disrobe
to disrobe
[Czasownik]

to remove one's clothing

rozebrać się, zdjąć ubranie

rozebrać się, zdjąć ubranie

Ex: Patients were asked to disrobe for the medical examination, ensuring a thorough assessment. 

Pacjentów poproszono o rozebranie się do badania lekarskiego, co zapewniło dokładną ocenę.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek