pattern

Verbe de Acțiune Manuală - Verbe pentru îmbrăcăminte

Aici vei învăța câteva verbe în engleză referitoare la îmbrăcăminte, cum ar fi "a purta", "a avea pe sine" și "a se dezbrăca".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Manual Action
to wear
[verb]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

purta, îmbrăca

purta, îmbrăca

Ex: She wears a hat to protect herself from the sun during outdoor activities .Ea **poartă** o pălărie pentru a se proteja de soare în timpul activităților în aer liber.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to don
[verb]

to put on clothing

a purta, a îmbrăca

a purta, a îmbrăca

Ex: In preparation for the party , she donned a glamorous evening gown and matching accessories .În pregătirea pentru petrecere, ea **a îmbrăcat** o rochie de seară glamuroasă și accesorii potrivite.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to put on
[verb]

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

a pune, a purta

a pune, a purta

Ex: He put on a band-aid to cover the cut.El a **pus** un plasture pentru a acoperi tăietura.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to be wearing an item of clothing or accessory

purta, avea îmbrăcat

purta, avea îmbrăcat

Ex: Do you have your raincoat on?It might rain later.Ai **îmbrăcat** impermeabilul tău? S-ar putea să plouă mai târziu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to clothe
[verb]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

îmbrăca, îmbrăcăminte

îmbrăca, îmbrăcăminte

Ex: The donations from the community helped to clothe the victims of the natural disaster who lost everything .Donațiile din partea comunității au ajutat la **îmbrăcarea** victimelor dezastrului natural care au pierdut totul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to sport
[verb]

to proudly wear or show off something, like clothing or accessories

etalare, demonstra

etalare, demonstra

Ex: During the parade , participants sported colorful costumes and accessories .În timpul paradei, participanții **purtau** costume și accesorii colorate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to dress
[verb]

to put clothes on oneself

a se îmbrăca, a purta haine

a se îmbrăca, a purta haine

Ex: After the workout , they showered and dressed in fresh clothes .După antrenament, s-au spălat și s-au **îmbrăcat** cu haine curate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to attire
[verb]

to dress oneself or someone else in particular clothes, often for a specific purpose or occasion

îmbrăca, împodobi

îmbrăca, împodobi

Ex: She quickly attired her daughter in warm clothes before heading out into the snow .Ea a **îmbrăcat** rapid pe fiica sa cu haine calde înainte de a ieși în zăpadă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period

a se deghiza, a purta un costum

a se deghiza, a purta un costum

Ex: For Halloween , the family planned to costume as characters from their favorite movie .Pentru Halloween, familia a plănuit să se **costumeze** în personaje din filmul lor preferat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to wear formal clothes for a special occasion or event

a se îmbrăca elegant, a se găti

a se îmbrăca elegant, a se găti

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .Participând la nuntă, se aștepta ca invitații să se **îmbrace** în ținută semi-formală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to garb
[verb]

to clothe oneself, often in a distinctive or particular manner

a se îmbrăca, a se găti

a se îmbrăca, a se găti

Ex: To attend the formal event , they garbed in elegant eveningwear .Pentru a participa la evenimentul formal, ei s-au **îmbrăcat** în ținute de seară elegante.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to dress in an elaborate or stylish manner

a se îmbrăca elaborat, a se îmbrăca stilat

a se îmbrăca elaborat, a se îmbrăca stilat

Ex: For the beach party , everyone decked out in Hawaiian shirts , leis , and sunglasses .Pentru petrecerea de pe plajă, toată lumea s-a **îmbrăcat** cu tricouri hawaiene, lei și ochelari de soare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to dress in a specific uniform or attire, often for a particular activity or event

a se îmbrăca, a se îmbrăca în costum

a se îmbrăca, a se îmbrăca în costum

Ex: Before entering the court , the basketball players took the time to suit up in their jerseys and sneakers .Înainte de a intra pe teren, jucătorii de baschet și-au luat timp să **se pregătească** îmbrăcându-și tricourile și adidașii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to fit
[verb]

to be of the right size or shape for someone

se potrivi, a-i veni

se potrivi, a-i veni

Ex: The dress fits perfectly ; it 's just the right size for me .Rochia **se potrivește** perfect; este exact mărimea potrivită pentru mine.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to try on
[verb]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

încerca, probă

încerca, probă

Ex: They allowed her to try on the wedding dress before making a final decision .I-au permis să **încerce** rochia de mireasă înainte de a lua o decizie finală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to suit
[verb]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

se potrivi cu, i se potrivi

se potrivi cu, i se potrivi

Ex: Certain hairstyles can really suit a person 's face shape and features .Anumite coafuri pot **se potrivi** cu adevărat cu forma feței și trăsăturile unei persoane.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to complement and suit each other when combined or placed together

se potrivesc împreună, se completează reciproc

se potrivesc împreună, se completează reciproc

Ex: In fashion , a white shirt and blue jeans are a classic combination that always goes together.În modă, o cămașă albă și un blugi albastru sunt o combinație clasică care **merge întotdeauna bine împreună**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to become
[verb]

to make someone look better

avantaja, înfrânge

avantaja, înfrânge

Ex: The elegant dress really becomes you .Rochia elegantă chiar te **seamănă**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

scoate, da jos

scoate, da jos

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .Medicul i-a cerut pacientului să-și **dea jos** cămașa pentru examinare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to doff
[verb]

to take off clothing or a covering

scoate, îndepărta

scoate, îndepărta

Ex: In the medieval play , the actors would doff their helmets after a victorious battle .În piesa medievală, actorii **își dădeau jos** căștile după o bătălie victorioasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to strip
[verb]

to remove one's own clothes

a se dezbrăca, a scoate hainele

a se dezbrăca, a scoate hainele

Ex: As the temperature rose , people on the beach started to strip and relax in the sun .Pe măsură ce temperatura creștea, oamenii de pe plajă au început să **se dezbrace** și să se relaxeze la soare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to take one's clothes off

a se dezbrăca, a scoate hainele

a se dezbrăca, a scoate hainele

Ex: At the spa , guests are provided with a private space to undress before a massage .La spa, oaspeților li se oferă un spațiu privat pentru a **se dezbrăca** înainte de un masaj.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to remove one's clothing

a se dezbrăca, a scoate hainele

a se dezbrăca, a scoate hainele

Ex: Ceremonial rituals often involve participants disrobing as a symbolic gesture .Ritualurile ceremoniale implică adesea participanții care se **dezbrăcă** ca un gest simbolic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Acțiune Manuală
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek