Verbe englezești care se referă la "îmbrăcăminte"

Aici vei învăța câteva verbe în engleză referitoare la îmbrăcăminte, cum ar fi "a purta", "a avea pe sine" și "a se dezbrăca".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Verbe de Acțiune Manuală
to wear
to wear [verb]
اجرا کردن

purta

Ex: He wore a suit and tie to the job interview to make a good impression .

El a purta un costum și cravată la interviul de angajare pentru a face o bună impresie.

to don
to don [verb]
اجرا کردن

a purta

Ex: She donned a cozy sweater and jeans for a casual day at home .

Ea a îmbrăcat un pulover confortabil și blugi pentru o zi relaxantă acasă.

to put on
to put on [verb]
اجرا کردن

a pune

Ex: She decided to put on her favorite dress for the party.

Ea a decis să îmbrace rochia ei preferată pentru petrecere.

to have on
to have on [verb]
اجرا کردن

purta

Ex: He had his tie on, which indicated he was ready for the formal meeting.

Aveva cravata purtată, ceea ce indica că era pregătit pentru întâlnirea formală.

to clothe
to clothe [verb]
اجرا کردن

îmbrăca

Ex: The donations from the community helped to clothe the victims of the natural disaster who lost everything .

Donațiile din partea comunității au ajutat la îmbrăcarea victimelor dezastrului natural care au pierdut totul.

to sport
to sport [verb]
اجرا کردن

etalare

Ex: They sported matching hats at the music festival as a fun and coordinated accessory .

Ei purtau pălării asortate la festivalul de muzică ca un accesoriu distractiv și coordonat.

to dress
to dress [verb]
اجرا کردن

a se îmbrăca

Ex: Before heading out , they took the time to dress in layers for the changing weather .

Înainte de a pleca, și-au luat timp să se îmbrace pe straturi din cauza vremii schimbătoare.

to attire
to attire [verb]
اجرا کردن

îmbrăca

Ex: The stylist carefully attired the model in the latest fashion trends .

Stilista a îmbrăcat cu grijă modelul după cele mai recente tendințe de modă.

to costume
to costume [verb]
اجرا کردن

a se deghiza

Ex: At the masquerade ball , attendees elegantly costumed in masks and formal wear .

La balul mascat, participanții erau elegant costumați cu măști și ținute formale.

to dress up
to dress up [verb]
اجرا کردن

a se îmbrăca elegant

Ex: The children were excited to dress up in costumes for the Halloween party .

Copiii erau încântați să se îmbrace în costume pentru petrecerea de Halloween.

to garb
to garb [verb]
اجرا کردن

a se îmbrăca

Ex: She garbed in a colorful costume to participate in the cultural parade .

Ea s-a îmbrăcat într-un costum colorat pentru a participa la paradă culturală.

to deck out
to deck out [verb]
اجرا کردن

a se îmbrăca elaborat

Ex: For the beach party , everyone decked out in Hawaiian shirts , leis , and sunglasses .

Pentru petrecerea de pe plajă, toată lumea s-a îmbrăcat cu tricouri hawaiene, lei și ochelari de soare.

to suit up
to suit up [verb]
اجرا کردن

a se îmbrăca

Ex: Before entering the court , the basketball players took the time to suit up in their jerseys and sneakers .

Înainte de a intra pe teren, jucătorii de baschet și-au luat timp să se pregătească îmbrăcându-și tricourile și adidașii.

to fit
to fit [verb]
اجرا کردن

se potrivi

Ex: The dress fits perfectly ; it 's just the right size for me .

Rochia se potrivește perfect; este exact mărimea potrivită pentru mine.

to try on
to try on [verb]
اجرا کردن

încerca

Ex: He went to the store to try on some new shoes .

A mers la magazin să încerce niște pantofi noi.

to suit
to suit [verb]
اجرا کردن

se potrivi cu

Ex: Neutral tones tend to suit him well , enhancing his classic and sophisticated style .

Tonurile neutre tind să-i vină bine, accentuându-i stilul clasic și sofisticat.

to go together
to go together [verb]
اجرا کردن

se potrivesc împreună

Ex: In fashion , a white shirt and blue jeans are a classic combination that always goes together .

În modă, o cămașă albă și un blugi albastru sunt o combinație clasică care merge întotdeauna bine împreună.

to become
to become [verb]
اجرا کردن

avantaja

Ex: Bright colors really become you ; they bring out your vibrant personality .

Culorile strălucitoare chiar te seamănă; scoate în evidență personalitatea ta vibrantă.

to take off
to take off [verb]
اجرا کردن

scoate

Ex: Before swimming , make sure to take off your jewelry .

Înainte de a înota, asigurați-vă că vă scoateți bijuteriile.

to doff
to doff [verb]
اجرا کردن

scoate

Ex: As a mark of courtesy , he doffed his cap when entering the room .

Ca semn de politețe, și-a scoasă pălăria când a intrat în cameră.

to strip
to strip [verb]
اجرا کردن

a se dezbrăca

Ex: As the temperature rose , people on the beach started to strip and relax in the sun .

Pe măsură ce temperatura creștea, oamenii de pe plajă au început să se dezbrace și să se relaxeze la soare.

to undress
to undress [verb]
اجرا کردن

a se dezbrăca

Ex: Before getting into bed , he undressed and neatly placed his clothes aside .

Înainte de a se culca, s-a dezbrăcat și și-a așezat hainele ordonat deoparte.

to disrobe
to disrobe [verb]
اجرا کردن

a se dezbrăca

Ex: The actor had to disrobe on set as part of the scene , revealing the character 's vulnerability .

Actorul a trebuit să se dezbrace pe platou ca parte a scenei, dezvăluind vulnerabilitatea personajului.

Verbe de Acțiune Manuală
Verbe pentru a Da Formă Verbe pentru schimbarea formei și aspectului Verbe pentru Utilizarea Degetelor și a Palmei Verbe pentru Apucare și Ținere
Verbe pentru Utilizarea Presiunii și Forței Verbe pentru Manipularea Containerelor Verbe pentru scriere Verbe pentru Marcare
Verbe pentru Acoperire Verbe pentru Plasare Verbe pentru Decorare Verbe pentru îmbrăcăminte