pattern

Verben der Manuellen Handlung - Verben für Kleidung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Kleidung beziehen, wie "tragen", "anhaben" und "ausziehen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Manual Action
to wear
[Verb]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

tragen

tragen

Ex: She wears a hat to protect herself from the sun during outdoor activities .Sie **trägt** einen Hut, um sich bei Outdoor-Aktivitäten vor der Sonne zu schützen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to don
[Verb]

to put on clothing

anziehen, überziehen

anziehen, überziehen

Ex: In preparation for the party , she donned a glamorous evening gown and matching accessories .Zur Vorbereitung auf die Party **zog** sie ein glamouröses Abendkleid und passendes Zubehör **an**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to put on
[Verb]

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

(sich) anziehen

(sich) anziehen

Ex: He put on a band-aid to cover the cut.Er **zog** ein Pflaster auf, um den Schnitt zu bedecken.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to be wearing an item of clothing or accessory

tragen, anhaben

tragen, anhaben

Ex: Do you have your raincoat on?Hast du deinen Regenmantel **angezogen**? Es könnte später regnen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to clothe
[Verb]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

kleiden, bekleiden

kleiden, bekleiden

Ex: The donations from the community helped to clothe the victims of the natural disaster who lost everything .Die Spenden der Gemeinschaft halfen dabei, die Opfer der Naturkatastrophe, die alles verloren hatten, zu **bekleiden**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sport
[Verb]

to proudly wear or show off something, like clothing or accessories

zur Schau stellen, präsentieren

zur Schau stellen, präsentieren

Ex: During the parade , participants sported colorful costumes and accessories .Während der Parade **trugen** die Teilnehmer farbenfrohe Kostüme und Accessoires.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to dress
[Verb]

to put clothes on oneself

sich anziehen, bekleiden

sich anziehen, bekleiden

Ex: After the workout , they showered and dressed in fresh clothes .Nach dem Training duschten sie und **zogen** frische Kleidung an.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to attire
[Verb]

to dress oneself or someone else in particular clothes, often for a specific purpose or occasion

kleiden, ausstatten

kleiden, ausstatten

Ex: She quickly attired her daughter in warm clothes before heading out into the snow .Sie zog ihre Tochter schnell in warme Kleidung **an**, bevor sie in den Schnee hinausging.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period

sich verkleiden, kostümieren

sich verkleiden, kostümieren

Ex: For Halloween , the family planned to costume as characters from their favorite movie .Für Halloween plante die Familie, sich als Charaktere aus ihrem Lieblingsfilm zu **verkleiden**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to wear formal clothes for a special occasion or event

sich fein machen, sich schick anziehen

sich fein machen, sich schick anziehen

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .Bei der Hochzeit wurden die Gäste gebeten, sich in halbformeller Kleidung **zu kleiden**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to garb
[Verb]

to clothe oneself, often in a distinctive or particular manner

kleiden, sich gewanden

kleiden, sich gewanden

Ex: To attend the formal event , they garbed in elegant eveningwear .Um an der formellen Veranstaltung teilzunehmen, **kleideten** sie sich in elegante Abendkleidung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to dress in an elaborate or stylish manner

sich herausputzen, sich stilvoll kleiden

sich herausputzen, sich stilvoll kleiden

Ex: For the beach party , everyone decked out in Hawaiian shirts , leis , and sunglasses .Für die Strandparty hat sich jeder mit Hawaii-Hemden, Blumenkränzen und Sonnenbrillen **ausgestattet**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to dress in a specific uniform or attire, often for a particular activity or event

sich anziehen, sich einkleiden

sich anziehen, sich einkleiden

Ex: Before entering the court , the basketball players took the time to suit up in their jerseys and sneakers .Bevor sie das Spielfeld betraten, nahmen sich die Basketballspieler Zeit, um sich in ihren Trikots und Turnschuhen **fertig zu machen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to fit
[Verb]

to be of the right size or shape for someone

passen

passen

Ex: The dress fits perfectly ; it 's just the right size for me .Das Kleid **passt** perfekt; es ist genau die richtige Größe für mich.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to try on
[Verb]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

anprobieren

anprobieren

Ex: They allowed her to try on the wedding dress before making a final decision .Sie erlaubten ihr, das Hochzeitskleid **anzuprobieren**, bevor sie eine endgültige Entscheidung traf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to suit
[Verb]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

stehen, passen zu

stehen, passen zu

Ex: Certain hairstyles can really suit a person 's face shape and features .Bestimmte Frisuren können wirklich zur Gesichtsform und den Merkmalen einer Person **passen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to complement and suit each other when combined or placed together

zusammenpassen, sich ergänzen

zusammenpassen, sich ergänzen

Ex: In fashion , a white shirt and blue jeans are a classic combination that always goes together.In der Mode sind ein weißes Hemd und eine blaue Jeans eine klassische Kombination, die **immer zusammenpasst**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to become
[Verb]

to make someone look better

vorteilhaft aussehen lassen, schmeicheln

vorteilhaft aussehen lassen, schmeicheln

Ex: The elegant dress really becomes you .Das elegante Kleid **steht** dir wirklich gut.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

(sich) ausziehen

(sich) ausziehen

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .Der Arzt bat den Patienten, sein Hemd für die Untersuchung **auszuziehen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to doff
[Verb]

to take off clothing or a covering

ablegen, ausziehen

ablegen, ausziehen

Ex: In the medieval play , the actors would doff their helmets after a victorious battle .Im mittelalterlichen Stück **nahmen** die Schauspieler ihre Helme nach einem siegreichen Kampf **ab**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to strip
[Verb]

to remove one's own clothes

sich ausziehen, entkleiden

sich ausziehen, entkleiden

Ex: As the temperature rose , people on the beach started to strip and relax in the sun .Als die Temperatur stieg, begannen die Leute am Strand, sich **auszuziehen** und in der Sonne zu entspannen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to take one's clothes off

ausziehen, sich entkleiden

ausziehen, sich entkleiden

Ex: At the spa , guests are provided with a private space to undress before a massage .Im Spa erhalten die Gäste einen privaten Raum, um sich vor einer Massage **auszuziehen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove one's clothing

entkleiden, sich ausziehen

entkleiden, sich ausziehen

Ex: Ceremonial rituals often involve participants disrobing as a symbolic gesture .Zeremonielle Rituale beinhalten oft, dass sich die Teilnehmer als symbolische Geste **entkleiden**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben der Manuellen Handlung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen