pattern

أفعال العمل اليدوي - أفعال للملابس

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الملابس مثل "يرتدي"، "يرتدي"، و "يخلع الملابس".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Manual Action
to wear
to wear
[فعل]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

يرتدي, يلبس

يرتدي, يلبس

Ex: I'm not sure what to wear to the party tonight. 
to don
to don
[فعل]

to put on a piece of clothing or other item worn on the body

ارتدى, لبس

ارتدى, لبس

Ex: The actor donned a long black cape for the final scene. 
to put on
to put on
[فعل]

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

يرتدي ملابس أو إكسسوارا, يضع شيئا على جسمه

يرتدي ملابس أو إكسسوارا, يضع شيئا على جسمه

Ex: He put on a band-aid to cover the cut. 

لقد وضع لاصقة لتغطية الجرح.

to have on
to have on
[فعل]

to be wearing an item of clothing or accessory

يرتدي قطعة ملابس أو إكسسوارا, يكون لابسا أو واضعا شيئا على جسمه

يرتدي قطعة ملابس أو إكسسوارا, يكون لابسا أو واضعا شيئا على جسمه

Ex: Do you have your raincoat on?  It might rain later. 

هل ترتدي معطف المطر الخاص بك؟ قد تمطر لاحقًا.

to clothe
to clothe
[فعل]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

كسوة, لبس

كسوة, لبس

Ex: The charity organization aims to clothe homeless individuals during the winter months. 

تهدف المنظمة الخيرية إلى إكساء الأفراد المشردين خلال أشهر الشتاء.

to sport
to sport
[فعل]

to proudly wear or show off something, like clothing or accessories

يتباهى, يظهر

يتباهى, يظهر

Ex: The celebrity often sported designer clothing at public events. 
to dress
to dress
[فعل]

to put clothes on oneself

ارتداء الملابس, لبس

ارتداء الملابس, لبس

Ex: The child learned to dress independently, choosing their own clothes each morning. 
to attire
to attire
[فعل]

to dress oneself or someone else in particular clothes, often for a specific purpose or occasion

يلبس, يزين

يلبس, يزين

Ex: She quickly attired her daughter in warm clothes before heading out into the snow. 

قامت بإلباس ابنتها ملابس دافئة بسرعة قبل الخروج إلى الثلج.

to costume
to costume
[فعل]

to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period

يتنكر, يرتدي زيًا

يتنكر, يرتدي زيًا

Ex: For Halloween, the family planned to costume as characters from their favorite movie. 
to dress up
to dress up
[فعل]

to wear formal clothes for a special occasion or event

يرتدي ملابس رسمية, يتأنق لمناسبة

يرتدي ملابس رسمية, يتأنق لمناسبة

Ex: Attending the wedding, guests were expected to dress up in semi-formal attire. 

من المتوقع أن يرتدي الضيوف ملابس شبه رسمية عند حضور الزفاف.

to garb
to garb
[فعل]

to clothe oneself, often in a distinctive or particular manner

يلبس, يتزين

يلبس, يتزين

Ex: To attend the formal event, they garbed in elegant eveningwear. 

لحضور المناسبة الرسمية، ارتدوا ملابس سهرة أنيقة.

to deck out
to deck out
[فعل]

to dress in an elaborate or stylish manner

تزيّن, ارتداء ملابس متقنة

تزيّن, ارتداء ملابس متقنة

Ex: For the music festival, attendees often deck out in vibrant and eccentric outfits. 

لمهرجان الموسيقى، غالبًا ما يتزين الحضور بملابس نابضة بالحياة وغريبة.

to suit up
to suit up
[فعل]

to dress in a specific uniform or attire, often for a particular activity or event

ارتداء, ارتداء الملابس

ارتداء, ارتداء الملابس

Ex: The athletes were instructed to suit up in their team uniforms before the championship game. 

تم توجيه الرياضيين إلى ارتداء زي فريقهم قبل مباراة البطولة.

to fit
to fit
[فعل]

to be of the right size or shape for someone

يناسب, يتناسب

يناسب, يتناسب

Ex: This shirt fits me perfectly. 
to try on
to try on
[فعل]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

يجرب ارتداء قطعة ملابس ليرى ملاءمتها وشكلها, يرتدي شيئا للتجربة قبل شرائه

يجرب ارتداء قطعة ملابس ليرى ملاءمتها وشكلها, يرتدي شيئا للتجربة قبل شرائه

Ex: They allowed her to try on the wedding dress before making a final decision. 

سمحوا لها بتجربة فستان الزفاف قبل اتخاذ القرار النهائي.

to suit
to suit
[فعل]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

يناسب, يليق بـ

يناسب, يليق بـ

Ex: The elegant evening gown suits her figure and enhances her overall look. 
to go together

to complement and suit each other when combined or placed together

يتماشى معًا, يكمل بعضه البعض

يتماشى معًا, يكمل بعضه البعض

Ex: The color scheme of the room is carefully chosen so that the curtains and the furniture go together. 

تم اختيار نظام الألوان للغرفة بعناية بحيث تتناسب الستائر والأثاث معًا.

to become
to become
[فعل]

to make someone look better

يُحسّن المظهر, يُبرز الجمال

يُحسّن المظهر, يُبرز الجمال

Ex: Formal attire became him; he looked incredibly dashing in a suit. 
to take off
to take off
[فعل]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

يخلع قطعة ملابس أو إكسسوار, يزيل شيئا من جسمه أو جسم شخص آخر

يخلع قطعة ملابس أو إكسسوار, يزيل شيئا من جسمه أو جسم شخص آخر

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination. 

طلب الطبيب من المريض أن يخلع قميصه للفحص.

to doff
to doff
[فعل]

to take off clothing or a covering

خلع, نزع

خلع, نزع

Ex: In the medieval play, the actors would doff their helmets after a victorious battle. 

في المسرحية القرون الوسطى، كان الممثلون ينزعون خوذاتهم بعد معركة منتصرَة.

to strip
to strip
[فعل]

to remove one's own clothes

خلع الملابس, تعرى

خلع الملابس, تعرى

Ex: He stripped before getting into the shower. 
to undress
to undress
[فعل]

to take one's clothes off

خلع الملابس, تعرى

خلع الملابس, تعرى

Ex: At the spa, guests are provided with a private space to undress before a massage. 

في المنتجع الصحي، يتم توفير مساحة خاصة للضيوف لـخلع الملابس قبل التدليك.

to disrobe
to disrobe
[فعل]

to remove one's clothing

خلع الملابس, تعرى

خلع الملابس, تعرى

Ex: Ceremonial rituals often involve participants disrobing as a symbolic gesture. 

غالبًا ما تتضمن الطقوس الاحتفالية قيام المشاركين بخلع ملابسهم كإيماءة رمزية.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek