افعال عمل دستی - افعال برای لباس
در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به پوشاک مانند "پوشیدن"، "پوشیده بودن" و "لباس درآوردن" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

بهتن داشتن
to put on a piece of clothing or other item worn on the body

پوشیدن, بر تن کردن
to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

لباس یا وسیلهای را پوشیدن, چیزی را روی بدن قرار دادن
او تصمیم گرفت برای مهمانی لباس مورد علاقهاش را بپوشد.
to be wearing an item of clothing or accessory

لباسی یا وسیلهای بر تن داشتن, چیزی را پوشیده یا به خود زده بودن
او کراواتش را پوشیده بود، که نشان میداد برای جلسه رسمی آماده است.
to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

لباس پوشاندن, لباس پوشیدن
کمکهای جامعه به پوشاندن لباس به قربانیان فاجعه طبیعی که همه چیز را از دست داده بودند کمک کرد.
to proudly wear or show off something, like clothing or accessories

به نمایش گذاشتن, نشان دادن
to dress oneself or someone else in particular clothes, often for a specific purpose or occasion

پوشاندن, آراستن
استایلیست مدل را با دقت بر اساس آخرین ترندهای مد پوشاند.
to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period

لباس پوشیدن, کت و شلوار پوشیدن
to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن, برای مراسم شیک لباس پوشیدن
بچهها برای لباس پوشیدن به عنوان لباسهای هالووین برای مهمانی هیجانزده بودند.
to clothe oneself, often in a distinctive or particular manner

پوشیدن, آراستن
او برای شرکت در رژه فرهنگی، لباسی رنگارنگ پوشید.
to dress in an elaborate or stylish manner

آراستن, به شیوه ای پیچیده لباس پوشیدن
برای مهمانی ساحلی، همه با پیراهنهای هاوایی، گردنبندهای گل و عینک آفتابی آراسته شدند.
to dress in a specific uniform or attire, often for a particular activity or event

لباس پوشیدن, پوشیدن لباس
قبل از ورود به زمین، بازیکنان بسکتبال وقت گذاشتند تا با پوشیدن پیراهنها و کفشهای ورزشی آماده شوند.
to be of the right size or shape for someone

اندازه بودن
to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

لباسی را برای دیدن اندازه و ظاهرش امتحان کردن, چیزی را پیش از خرید برای امتحان پوشیدن
او به مغازه رفت تا چند کفش جدید را امتحان کند.
(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

به کسی آمدن (لباس)
to complement and suit each other when combined or placed together

ترکیب خوبی بودن
در مد، یک پیراهن سفید و شلوار جین آبی ترکیبی کلاسیک است که همیشه با هم میآیند.
to make someone look better

زیبنده بودن, به کسی آمدن، برازنده بودن
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

لباس یا وسیلهای پوشیدنی را درآوردن, چیزی را از تن خود یا دیگری بیرون آوردن
قبل از شنا، مطمئن شوید که جواهرات خود را درآوردهاید.
to take off clothing or a covering

درآوردن (لباس)
به نشانه ادب، هنگام ورود به اتاق کلاهش را برداشت.
to remove one's own clothes

لباس خود را درآوردن
to take one's clothes off

لباس خود را در آوردن
قبل از رفتن به رختخواب، او لباسش را درآورد و لباسهایش را مرتب کنار گذاشت.
to remove one's clothing

لباس (خود را) درآوردن
بازیگر مجبور شد در صحنه لباسهایش را درآورد تا آسیبپذیری شخصیت را نشان دهد.
