افعال عمل دستی - افعال برای لباس

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

به‌تن داشتن

to put on clothing

پوشیدن, بر تن کردن

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

پوشیدن

to be wearing an item of clothing or accessory

بر تن داشتن (لباس, زیورآلات

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

لباس پوشاندن, لباس پوشیدن

to proudly wear or show off something, like clothing or accessories

به نمایش گذاشتن, نمایش دادن

to put clothes on oneself

لباس پوشیدن

to dress oneself or someone else in particular clothes, often for a specific purpose or occasion

پوشاندن, پوشاک زدن

to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period

لباس پوشیدن

to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن

to clothe oneself, often in a distinctive or particular manner

پوشیدن, پوشاک کردن

to dress in an elaborate or stylish manner

به طرز شیک لباس پوشیدن, زینت دادن

to dress in a specific uniform or attire, often for a particular activity or event

لباس پوشیدن, آماده شدن

to be of the right size or shape for someone

اندازه بودن

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

امتحان کردن (لباس و غیره), تن زدن، پوشیدن

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

به کسی آمدن (لباس)

to complement and suit each other when combined or placed together

ترکیب خوبی بودن

to make someone look better

زیبنده بودن, به کسی آمدن، برازنده بودن

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

درآوردن (لباس، کفش و غیره)

to take off clothing or a covering

درآوردن (لباس)

to remove one's own clothes

لباس خود را درآوردن

to take one's clothes off

لباس خود را در آوردن

to remove one's clothing

لباس (خود را) درآوردن