pattern

افعال عمل دستی - افعال برای لباس

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به پوشاک مانند "پوشیدن"، "پوشیده بودن" و "لباس درآوردن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Manual Action
to wear
to wear
[فعل]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

به‌تن داشتن

به‌تن داشتن

Ex: She decided to wear a beautiful dress to the party. 
بستن
ورود
to don
to don
[فعل]

to put on clothing

پوشیدن, بر تن کردن

پوشیدن, بر تن کردن

Ex: He decided to don a sharp suit for the job interview to make a professional impression. 
بستن
ورود
to put on
to put on
[فعل]

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

پوشیدن

پوشیدن

Ex: I always put on my helmet before riding my bike. 
بستن
ورود
to have on
to have on
[فعل]

to be wearing an item of clothing or accessory

بر تن داشتن (لباس,  زیورآلات

بر تن داشتن (لباس, زیورآلات

Ex: She had her new dress on for the party. 
بستن
ورود
to clothe
to clothe
[فعل]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

لباس پوشاندن, لباس پوشیدن

لباس پوشاندن, لباس پوشیدن

Ex: As parents, it's our responsibility to clothe our children in warm jackets and hats for the cold weather. 
بستن
ورود
to sport
to sport
[فعل]

to proudly wear or show off something, like clothing or accessories

به نمایش گذاشتن, نشان دادن

به نمایش گذاشتن, نشان دادن

Ex: He liked to sport his favorite team's jersey on game days to show his support. 
بستن
ورود
to dress
to dress
[فعل]

to put clothes on oneself

لباس پوشیدن

لباس پوشیدن

Ex: He dressed quickly in a suit and tie for the formal event. 
بستن
ورود
to attire
to attire
[فعل]

to dress oneself or someone else in particular clothes, often for a specific purpose or occasion

پوشاندن, آراستن

پوشاندن, آراستن

Ex: She took her time to attire herself in a beautiful gown for the party. 
بستن
ورود
to costume
to costume
[فعل]

to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period

لباس پوشیدن, کت و شلوار پوشیدن

لباس پوشیدن, کت و شلوار پوشیدن

Ex: They decided to costume as superheroes for the costume party, each donning a different character. 
بستن
ورود
to dress up
to dress up
[فعل]

to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن

لباس رسمی پوشیدن

Ex: They decided to dress up for the elegant gala, donning evening gowns and tuxedos. 
بستن
ورود
to garb
to garb
[فعل]

to clothe oneself, often in a distinctive or particular manner

پوشیدن, آراستن

پوشیدن, آراستن

Ex: For the themed party, he garbed as a superhero with a cape and mask. 
بستن
ورود
to deck out
to deck out
[فعل]

to dress in an elaborate or stylish manner

آراستن, به شیوه ای پیچیده لباس پوشیدن

آراستن, به شیوه ای پیچیده لباس پوشیدن

Ex: The partygoers were excited to deck out in glamorous attire for the New Year's Eve celebration. 
بستن
ورود
to suit up
to suit up
[فعل]

to dress in a specific uniform or attire, often for a particular activity or event

لباس پوشیدن, پوشیدن لباس

لباس پوشیدن, پوشیدن لباس

Ex: Before the important business meeting, he had to suit up in a sharp suit and tie. 
بستن
ورود
to fit
to fit
[فعل]

to be of the right size or shape for someone

اندازه بودن

اندازه بودن

Ex: Can you try on these shoes to see if they fit? 
بستن
ورود
to try on
to try on
[فعل]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

امتحان کردن (لباس و غیره), تن زدن، پوشیدن

امتحان کردن (لباس و غیره), تن زدن، پوشیدن

Ex: Can I try these sunglasses on to see how they look on me? 
بستن
ورود
to suit
to suit
[فعل]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

به کسی آمدن (لباس)

به کسی آمدن (لباس)

Ex: The bold red dress really suits her and complements her skin tone. 
بستن
ورود
to go together

to complement and suit each other when combined or placed together

ترکیب خوبی بودن

ترکیب خوبی بودن

Ex: Chocolate and strawberries go together perfectly for a delicious dessert. 
بستن
ورود
to become
to become
[فعل]

to make someone look better

زیبنده بودن, به کسی آمدن، برازنده بودن

زیبنده بودن, به کسی آمدن، برازنده بودن

Ex: Bold and vibrant colors became her. 
بستن
ورود
to take off
to take off
[فعل]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

درآوردن (لباس، کفش و غیره)

درآوردن (لباس، کفش و غیره)

Ex: After a long day at work, I like to take off my high heels. 
بستن
ورود
to doff
to doff
[فعل]

to take off clothing or a covering

درآوردن (لباس)

درآوردن (لباس)

Ex: In the presence of royalty, it is customary to doff one's hat as a sign of reverence. 
بستن
ورود
to strip
to strip
[فعل]

to remove one's own clothes

لباس خود را درآوردن

لباس خود را درآوردن

Ex: Feeling the warmth of the sun, she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit. 
بستن
ورود
to undress
to undress
[فعل]

to take one's clothes off

لباس خود را در آوردن

لباس خود را در آوردن

Ex: After a long day at work, she undressed and changed into comfortable loungewear. 
بستن
ورود
to disrobe
to disrobe
[فعل]

to remove one's clothing

لباس (خود را) درآوردن

لباس (خود را) درآوردن

Ex: Before entering the sauna, guests were instructed to disrobe and use provided towels. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek